Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ronde-bosse" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RONDE-BOSSE EN ROUMAIN

ronde-bosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RONDE-BOSSE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ronde-bosse» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ronde-Bosse

Rondbos

Rondbos ou Ronde-bosse est un type de sculpture statuaire qui peut être vu sans avoir aucune de ses parties jointes à une fondation et adhérant à une surface autre que le piédestal. Ceci est fondamentalement différent de l'altruisme et du bas-relief. Rondbos sau Ronde-bosse este un tip de sculptură statuară care poate fi privită de jur-împrejur, fără ca vreuna din părțile sale să fie alipită unui fond și fără să adere la altă suprafață decât a piedestalului. Prin aceasta se deosebește fundamental de altorelief și basorelief.

définition de ronde-bosse dans le dictionnaire roumain

RONDE-BOSSE s.n. Sculpture exécutée entièrement en relief, ne formant ainsi pas un corps commun avec le fond. [Pron. rond-bos. / \u0026 lt; fr. Ronde-Bosse]. RONDE-BOSSE s.n. Lucrare de sculptură executată complet în relief, nemaifăcând astfel corp comun cu fondul. [Pron. rond-bos. / < fr. ronde-bosse].
Cliquez pour voir la définition originale de «ronde-bosse» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RONDE-BOSSE


baisse
baisse
chasse
chasse
à la russe
à la russe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RONDE-BOSSE

rondá
rondáre
róndă
ronde-bosse rond-bos
rondeá
rondél
rondé
rondínă
rondíno
rondó
rondóu
ronéo
roneotipá
ronflánt
rongalít
rongalítă
ronín
ron
ronjánt
ronjáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RONDE-BOSSE

a coáse
a descoáse
a se
a se descoáse
a se întrețése
a se țése
a întrețése
a țése
adése
agroteráse
anglaise
atenánse
berceuse
bercéuse
bitumene gazoáse
bongoáse
borboáse
catrafúse
charmeuse
chartreuse

Synonymes et antonymes de ronde-bosse dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RONDE-BOSSE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ronde-bosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONDE-BOSSE

Découvrez la traduction de ronde-bosse dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ronde-bosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ronde-bosse» en roumain.

Traducteur Français - chinois

龙德, BOSSE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bulto redondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ronde- bosse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ronde - Bosse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة - بوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ронд - Боссе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ronde - bosse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ronde-Bosse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronde-bosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ronde-bosse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ronde bosse -
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロンド・ボッセ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

롱드 - BOSSE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ronde-Bosse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ronde - Bosse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோன்டே-Bosse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ronde-bosse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ronde-bosse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutto tondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ronde - Bosse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ронд - Боссе
40 millions de locuteurs

roumain

ronde-bosse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ronde - Bosse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ronde - Bosse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ronde - bosse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ronde - bosse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ronde-bosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONDE-BOSSE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ronde-bosse» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ronde-bosse en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RONDE-BOSSE»

Découvrez l'usage de ronde-bosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ronde-bosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ronde-Bosse
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Blossom Meghan Jessalyn, 2011
2
L'Art du Champa - Pagina 229
... Bouddha Sakyamuni, Ronde-bosse, argent sur armature de bois, hauteur 52 cm, Style de Dong Duong, IXe-Xe siècle ....................................................p67 Bouddha, Ronde-bosse, grès, hauteur 46 cm, Art du Funan (delta du Mékong), Ve-VIe ...
Jean-François Hubert, 2012
3
L'art de la sculpture sur pierre: bas-relief, chapiteau, ...
Explique les techniques de la sculpture sur pierre, du choix de la pierre à la sculpture d'un personnage.
Jean-Pierre Grimaux, 2004
4
Manuel de sculpture sur bois: du bas-relief à la ronde-bosse
Ce manuel présente tout l'éventail des techniques, notions et astuces qui concernent la création d'une sculpture sur bois, depuis le choix des matériaux et des outils jusqu'aux caractéristiques de l'atelier, sans oublier les ...
Giuseppe Binel, 1999
5
A Companion to the Gawain-poet - Pagina 148
In the lower part is the gold horse with white enamelling en ronde bosse from which the piece takes its name.19 There are references to work of this kind in the French royal inventories from before the 1380s, and a surviving English example ...
Derek Brewer, ‎Jonathan Gibson, 1997
6
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
BOSSE , s. f. C'est , dans le parement d'une pierre , une petite élévation que l'ouvrier y laisse , pour indiquer que la taille ... Bosse ronde. On distingue par le nom de ronde bosse les ouvrages de sculpture qui sont en plein relief ou qui ont leur ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
7
Dictionnaire historique d'architecture - Pagina 223
Bosse ronde. On distingue par le nom de ronde bosse les ouvrages de sculpture qui sont en plein relief ou qui ont leur totale rondeur, comme sont les statues , les bustes , etc. On appelle en demi-bosse les ouvrages de sculpture adhérens à ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
8
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Bosse ronde. On distingue par le nom de ronde bosse les ouvrages de sculpture qui sont en plein relief ou qui ont leur totale rondeur, comme sont les statues , les bustes , etc. On appelle en demi-bosse les ouvrages de sculpture adhérens à ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
9
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans ...
Bosse ronde. On distingue par le nom de ronde bosse les ouvrages de sculpture qui sont en plein relief ou qui ont leur totale rondeur, comme sont les statues, les bustes, etc. On appelle en demi-bosse les ouvrages de sculpture adhérens à ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, 1832
10
Paul Landowski: l'œuvre sculpté - Pagina 130
ESPAGNOL 12.04 bis à 12.09 bis Ronde-bosse 12 04 bis Plâtre H:0,38;L:0,18; P:0,11 Boulogne-Billancourt, musée des Années 30. inv. 91.2.137 Pl. 440 Ronde-bosse 12.05 bis Plâtre H: 0,36: L: 0.17: P: 0,13 Boulogne-Billancourt, musée des ...
Michèle Lefrançois, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONDE-BOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ronde-bosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une exposition familiale à la Maison des arts
Puis un premier bas-relief représentant une tête de marin, ensuite un chat en bois d'olivier, ma première ronde-bosse. Quelques outils, un établi, c'était parti», ... «ladepeche.fr, oct 15»
2
Initiation à la sculpture samedi
... sont essentiellement la terre et le bois, le travail s'effectuant d'après photos et permettant de réaliser de A à Z des sujets divers en ronde-bosse ou bas-relief. «ladepeche.fr, oct 15»
3
Sèvres et les virtuoses de la sculpture
La sculpture en ronde-bosse fut cultivée à Sèvres sous forme de biscuit, l'une des plus délicates créations du XVIIIe siècle. Une ambitieuse exposition explore ... «Connaissance des Arts, sept 15»
4
"Nu Bleu" d'Henri Matisse
De cette œuvre bidimensionnelle émane une impression de ronde-bosse. Héritant de Cézanne, Matisse considère le bleu comme la couleur du volume et de la ... «France Info, juil 15»
5
Jesus Rafael Soto
Que ce soit par le biais d'un relief mural, d'une sculpture en ronde-bosse ou encore d'un environnement, c'est à une expérience singulière, renouvelée à ... «Paris-Art.com, déc 14»
6
ARTE VIZUALE. Artă şi meşteşug în creaţia lui Grigore Minea
Plinul şi golul conlucrează fericit la materializarea ronde-bosse-ului adus în discuţie anterior. Mai mult, formele deschise şi cele închise ritmează o serie de ... «ObservatorCultural.ro, nov 14»
7
ARTE VIZUALE. Grafică &sculptură la Simeza şi Orizont
Avem sculptură mică şi medie, bijuterie, lucrări parietale sau în ronde-bosse, din bronz, oţel, inox, plumb sau argint. Ca şi la Simeza, nu a fost propusă o ... «ObservatorCultural.ro, oct 13»
8
ARTE VIZUALE O toamnă de bun augur
Lucrările ronde-bosse şi cele parietale ale Elenei Lot Vlad sînt parte a unei lumi ce pare a-şi afla legea de compoziţie în ieşirea în volum, coroborată cu o ... «ObservatorCultural.ro, sept 13»
9
"La beauté est une affaire de proportions "
Nous prenions aussi des cours de dessin pour apprendre la ronde-bosse, mais ceux-là, je soupçonne qu'ils étaient surtout destinés à nous enseigner ce ... «Le Monde, sept 13»
10
Immersion au cœur des métiers d'art : le génie créatif des artisans
L'atelier Philippe Artidore, spécialisé dans la sculpture statuaire, a montré au public la restauration de sculptures en haut relief, bas relief et ronde-bosse, mais ... «LaDépêche.fr, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ronde-Bosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ronde-bosse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z