Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rondél" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RONDÉL

it. rondello, fr. rondel
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RONDÉL EN ROUMAIN

rondél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RONDÉL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rondél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rondél dans le dictionnaire roumain

RONDÉLS n ° Espèces de poésie lyrique fixe, composées de treize (ou quatorze) versets divisés en trois strophes, avec quelques répétitions des deux premiers versets. RONDÉL ~uri n. Specie a poeziei lirice cu formă fixă, compusă din treisprezece (sau paisprezece) versuri repartizate în trei strofe, cu anumite repetări ale primelor două versuri.

Cliquez pour voir la définition originale de «rondél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RONDÉL


aeromodél
aeromodél
asfodél
asfodél
automodél
automodél
bordél
bordél
ciurdél
ciurdél
corcodél
corcodél
cordél
cordél
ecomodél
ecomodél
fidél
fidél
fotomodél
fotomodél
ghiordél
ghiordél
gradél
gradél
grindél
grindél
infidél
infidél
micromodél
micromodél
minimodél
minimodél
modél
modél
norsandél
norsandél
prichindél
prichindél
smărăndél
smărăndél

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RONDÉL

rondá
rondáre
róndă
ronde-bosse
ronde-bosse rond-bos
rondeá
rondélă
rondínă
rondíno
rondó
rondóu
ronéo
roneotipá
ronflánt
rongalít
rongalítă
ronín
ron
ronjánt
ronjáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RONDÉL

adenolimfocél
adipocél
advocățél
aerocél
aerél
albinărél
albăstrél
alunél
amărél
aĭerél
motomodél
navomodél
nefidél
pedél
puradél
rachetomodél
rogodél
somsâdél
stereomodél
urodél

Synonymes et antonymes de rondél dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RONDÉL»

Traducteur en ligne avec la traduction de rondél à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONDÉL

Découvrez la traduction de rondél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rondél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rondél» en roumain.

Traducteur Français - chinois

圆物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medallón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roundel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рондо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medalhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cocarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roundel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

円形パネル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 원형 물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roundel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật hình tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுவட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madalyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krążek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рондо
40 millions de locuteurs

roumain

rondél
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύκλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roundel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roundel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rondél

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONDÉL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rondél» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rondél en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RONDÉL»

Découvrez l'usage de rondél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rondél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
T.i threalen.to relapse Rondél ,iO\. Roundelay. Rondi»,sm .Rounds of a corporal on the walls to visit the sentinels. Watchmen in naval arsenals. Rondís, diz , la, Base or face of a "ONdo.sui.Rondeau [precious stone i)e Rondón , ad. Rashly.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
2
Spanish and English
To go round, to follow any thing continually. 2. To move round a thing, Rondél, s. m. Roundelay, kind of poetry, Rondín, s. m. 1. Rounds of a corporal on the walls to visit the centinels. 2. Watchmen in naval arsenals. Rondis 6 Rondiz, s. m. Base ...
Henry Neuman, 1809
3
Journal - Volumul 25 - Pagina 518
For omitted pronouns see elsewhere. 'P Dual is not a separate form, but rend \ u = 2, is added after pronoun instead of ells, as Nam rondél adikome, &c. N amella aglikemef The same. My father 'Yen eiynn Yenna appa Thy father 'Nin eiyan.
Asiatic Society (Calcutta, India), 1857
4
Des alten berühmten Stiffts-Closters und ... - Pagina 20
Stuffen steigt, unterm Tache, die Thor-Kammer oder Rondél nach der Mühle zu, mit 4. Fenstern, item Kammer mit 2. Fenstern, auch Ercker Kammer gegen den Hof, und gegenüber eine andere Kammeraufnrundten Thurne: aufn hinteren ...
Johann Conrad Knauth, 1721
5
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Das letztere war sehr heftig, - führte Sturm, Hagel und gewaltigen Platzregen mit sich, und schlug im Rondél in einen Baum ein. Der Sommer trat mit schwüler Luft, und vielen Gewittern ein, welche fich 16 Tage hinter einander vom 22sten Juni ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, ‎Friedrich Albrecht Carl Gren, ‎Johann C. Poggendorff, 1812
6
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Das letztere war sehr heftig, führte Sturm, Hagel, und gewaltigen Platzregen mit sich, und schlug im Rondél in einen Baum ein. Der Sommer trat mit schwüler Luft, und rielen Gewittern ein, welche sich 16 Tage hinter einander vom aasten ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1811
7
Gil-Blas von Santillana. Wien 1827. 8 Bde - Pagina 74
Wir wendeten uns also fchnell nach dieser Seite und wurden mit Erstaunen zwischen den Felsen ein großes, mit Geisblat sträuchen des wachsenes Rondél gewahr. Sie waren noch fähiös nter und dufteten noch stärker als die in Andalufien.
Alain Rene Le-Sage, 1827
8
Annalen der Physik - Pagina 100
Das letztere war Tehr heftig, f iihrte Stnrm, H.igel und gewaltigen Platzregen mit ûcb, und scblug im Rondél in einen Baum ein^ Der Sommer trat mit schwûler, Lust, und yieïen Gewittem ein, welche sicb 16 Tage, hinter einander vom a2Íten ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, ‎Heinrich Augustus Müller, 1812
9
Schloß Kostenitz - Pagina 48
Und er schlug die Richtung nach dem Rondél in der Mitte des Hofes ein, wo er den kleinen Teich zu umschreiten begann. Es dauerte ziemlich lange, bis der Andere mit der Nachricht zurückkam: der Herr Graf lasse bitten, einstweilen oben ...
Ferdinand von Saar, 2012
10
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 287
Rondél, em. roundelay. Rondin, em. corporal's rounds. Rondis, -iz, em. base, face of a precious stone Róndo, em. rondeau, repetition of the Aral □train. Rondón {del, adt. rashly; intrepidly. Ronféa, af. lonfî broad-cword. Rongigáta, KOD HON ...
Alfred Elwes, 1871

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONDÉL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rondél est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie is Tessa Sunniva van Tol?
Tessa volgt de dansopleiding aan de dansacademie van Lucia Marthas en heeft zanglessen van Maria Rondél en Jimmy Hutchinson. Vorig jaar maakte Stage ... «MusicalJournaal, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rondél [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rondel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z