Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "șaisprezecíme" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȘAISPREZECÍME EN ROUMAIN

șaisprezecíme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȘAISPREZECÍME EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «șaisprezecíme» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de șaisprezecíme dans le dictionnaire roumain

La seizième partie d'un ensemble divisé en parties égales. / seize + sue ~ ime ȘAISPREZECÍME ~i f. A șaisprezecea parte dintr-un întreg împărțit în părți egale. /șaisprezece + suf. ~ime

Cliquez pour voir la définition originale de «șaisprezecíme» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘAISPREZECÍME


adâncíme
adâncíme
adîncíme
adîncíme
calicíme
calicíme
cincíme
cincíme
culăcíme
culăcíme
căzăcíme
căzăcíme
drăcíme
drăcíme
micíme
micíme
mojicíme
mojicíme
nucíme
nucíme
patruzecíme
patruzecíme
pruncíme
pruncíme
sălbăticíme
sălbăticíme
sălbătăcíme
sălbătăcíme
sărăcíme
sărăcíme
turcíme
turcíme
voinicíme
voinicíme
zecíme
zecíme
întunecíme
întunecíme
șoricíme
șoricíme

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘAISPREZECÍME

șái
șaiculíță
șai
șaidáj
șaiețós
șain
șáin
șái
șair
șáisprezece
șáisprezecelea
șaitắu
șaitălí
șaitău
șaitroácă
șaitróc
șaiț
șaiv
șaizéci
șaizécilea

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘAISPREZECÍME

acríme
afunzíme
ageríme
albíme
albăstríme
amănunțíme
argățíme
arnăuțíme
arăpíme
ascuțíme
aspríme
boieríme
boĭeríme
burghezíme
burtă-verzíme
burtăverzíme
băieșíme
băiețíme
bătrâníme
cavaleríme

Synonymes et antonymes de șaisprezecíme dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘAISPREZECÍME»

Traducteur en ligne avec la traduction de șaisprezecíme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȘAISPREZECÍME

Découvrez la traduction de șaisprezecíme dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de șaisprezecíme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șaisprezecíme» en roumain.

Traducteur Français - chinois

十六分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dieciseisavos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sixteenths
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sixteenths
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sixteenths
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шестнадцатые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sixteenths
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sixteenths
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seizièmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sixteenths
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sechzehntel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

16分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

16 분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sixteenths
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sixteenths
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sixteenths
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sixteenths
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sixteenths
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedicesimi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szesnastki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шістнадцяті
40 millions de locuteurs

roumain

șaisprezecíme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκατα έκτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sestiendes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sixteenths
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șaisprezecíme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘAISPREZECÍME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «șaisprezecíme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot șaisprezecíme en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘAISPREZECÍME»

Découvrez l'usage de șaisprezecíme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șaisprezecíme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
... căruia îi lipsește primul element, înlocuit cu pauză de șaisprezecime (un arpegiu scurt cu sens ascendent) și sextolet pe timpii neaccentuați (arpegii scurte cu sens descendent). Ritmica densă, tumultoasă, a șaisprezecimilor generează ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
2
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):
Prima notă a fiecăreia din primele măsuri este în forte, notele următoare sînt în crescendo, care începe însă de la cea de a doua şaisprezecime, cîntată cu o intensitate redusă. Această dinamică se repetă identic pe parcursul a trei măsuri, spre ...
Gina Solomon, 1966
3
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 56
Al patrulea: - Mie o șaisprezecime. Barmanul: - Hei! Stop! Poftim un litru, divizați-l între voi și nu mă mai înnebuniți. Un matematician a organizat o loterie, în care câştigul este o sumă infinită de bani. În momentul când biletul câştigător ...
Florentin Smarandache, 2013
4
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 277
3.5.5. NUMERALUL FRACŢIONAR Indică o fracţie, o parte. o + num. Card. + -(i)me 1/2 o doime= (o) jumătate (= a doua parte) 1/3 o treime (= a treia parte) 1/4 o pătrime= un sfert (= a patra parte) 1/16 o şaisprezecime (= a şaisprezecea parte) ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
5
Mozart. O viata:
Dar Mozart ştia tot – de pildă, o notă cu două codiţe (şaisprezecime) însemna că timpanistul trebuia să lovească simultan cu ambele beţe. Există o notaţie specială pentru notele de ornament, scoperti, pentru surdine (dämpfer, cum se spune ...
Paul Johnson, 2015
6
Filozofia în epoca tragică a grecilor
... la care porneştebroasca ţestoasă, el trebuie să fi alergat deja nenumărate, infinit de multe, spaţii, anume, la început, jumătatea spaţiului carei desparte, apoi o pătrime, apoi o optime, apoio şaisprezecime şi tot aşa mai departe, in infinitum.
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
suficient – la urma urmei a mâncat şapte optimi din porţie –, totuşi, dacă îi mai e foame sau e obsedată de partea rămasă, poate face o a treia rotaţie şi obţine încă o şaisprezecime din porţia ei (abandonând, fireşte, în farfurie şaisprezecimea ...
Oliver Sacks, 2012
8
Prin Europa - Volumul 3 - Pagina 365
Sosul este servit deasupra cărnii, tăiate frumos în felii de un centimetru, după măsura noastră, căci după cea englezească ar reveni la o treime sau la o şesime, dacă nu la o şaisprezecime de ţol. Adesea, sosul e uitat în bucătărie şi savurat de ...
Iosif Constantin Drăgan, 1980
9
Războiul împotriva evreilor, 1933-1945 - Pagina 84
Orice persoană care avea sânge evreiesc în proporţie de o optime sau o şaisprezecime — cu un străbunic sau un stră-străbunic evreu — urma să fie considerată de sânge german. Mai complicat -era statutul celor „parţial evrei". O persoană ...
Lucy S. Dawidowicz, 1999
10
Dimitrie Cantemir: contribuţii documentare la un portret - Pagina 272
Ca şi europenii, Cantemir utilizează pentru măsură valori sonore de la notă întreagă la şaisprezecime. Spre deosebire de Bacii, care folosea, cum am arătat, cele 24 de posibilităţi majore şi minore ale unei octave si, cpui/ind posibilităţile ...
Ecaterina Ţarălungă, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șaisprezecíme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/saisprezecime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z