Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "întunecíme" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNTUNECÍME EN ROUMAIN

întunecíme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNTUNECÍME EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «întunecíme» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de întunecíme dans le dictionnaire roumain

NOUS RENCONTRONS et f .. Ténèbres de l'inimaginable; l'obscurité. / shuffle + suf. ~ ime ÎNTUNECÍME ~i f. Întuneric de nepătruns; beznă. /întúnec + suf. ~ime

Cliquez pour voir la définition originale de «întunecíme» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTUNECÍME


adâncíme
adâncíme
adîncíme
adîncíme
calicíme
calicíme
cincíme
cincíme
culăcíme
culăcíme
căzăcíme
căzăcíme
drăcíme
drăcíme
micíme
micíme
mojicíme
mojicíme
nucíme
nucíme
patruzecíme
patruzecíme
pruncíme
pruncíme
sălbăticíme
sălbăticíme
sălbătăcíme
sălbătăcíme
sărăcíme
sărăcíme
turcíme
turcíme
voinicíme
voinicíme
zecíme
zecíme
șaisprezecíme
șaisprezecíme
șoricíme
șoricíme

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTUNECÍME

întuflicá
întufoșá
întufoșáre
întufoșát
întunecá
întunecáre
întunecát
întunecăciós
întunecăciúne
întuneceálă
întunecós
întunérec
întunereceálă
întunerecíre
întunerecít
întunerecós
întunéric
înturluí
înturná
înturnáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTUNECÍME

acríme
afunzíme
ageríme
albíme
albăstríme
amănunțíme
argățíme
arnăuțíme
arăpíme
ascuțíme
aspríme
boieríme
boĭeríme
burghezíme
burtă-verzíme
burtăverzíme
băieșíme
băiețíme
bătrâníme
cavaleríme

Synonymes et antonymes de întunecíme dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNTUNECÍME» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «întunecíme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de întunecíme

ANTONYMES DE «ÎNTUNECÍME» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «întunecíme» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de întunecíme

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTUNECÍME»

Traducteur en ligne avec la traduction de întunecíme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNTUNECÍME

Découvrez la traduction de întunecíme dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de întunecíme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întunecíme» en roumain.

Traducteur Français - chinois

沮丧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscuridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gloominess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كآبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мрачность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gloominess
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesuraman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Düsterkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憂鬱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어두움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepeteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự buồn rầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனச்சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tristezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posępność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похмурість
40 millions de locuteurs

roumain

întunecíme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατήφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donkerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gloominess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysterhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întunecíme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTUNECÍME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «întunecíme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot întunecíme en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTUNECÍME»

Découvrez l'usage de întunecíme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întunecíme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iosif și fraţii săi
întunecime. Ce se întâmplase în realitate şi dusese la chemarea lui Iosif, se va vedea mai jos. Cu un an în urmă – spre sfârşitul celui deal doilea an petrecut de Iosif în temniţă – Amenhotep, al patrulea cu acest nume, împlinise şaisprezece ani, ...
Thomas Mann, 2013
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 430
ÎNTUNECIME, întunecimi, s. f. întuneric adine; beznă. «• (Pop.) întunecime de soare -- eclipsl de soare. — Din Întunec (prez. ind. al lui întuneca} + suf. -ime. ÎNTUNECOS, -OASA. întunecaşi, -oase, adj. 1. Firi lumina, cufundat in întuneric; ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Eminescu: Arghezi - Pagina 49
Abia dacă adinc, amar, cap, demon, frunte, geniu, gînd, gîndire, haos, întunecime, lume (acesta revenind de 166 de ori, cu sensurile : univers, existenţă, omenire, societate, popor, mulţime) dau ideea, după care ele n-ar fi de găsit cu aceeaşi ...
Vladimir Streinu, 1976
4
Opere - Volumul 10 - Pagina 437
ÎNTUNECIME TOTALĂ A privi la o întunecime totală, a Soarelui sau a Lunii este o petrecere; a te rătăci însă noaptea prin întunecimea totală a Bucureştilor, a da în gropi şi a te lovi cu capul de ziduri este de asemenea o petrecere pe care se ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
5
Scrieri din țară și din exil - Volumul 2 - Pagina 21
6 Radu Enescu, Şi voi învălui pământul cu întunecime în miezul zilei Romanul religios Et j 'envelopperai de tenebres la terre en plein jour (Şi voi învălui pământul cu întunecime în miezul zilei) apărut în editura „La pensee universelle" din Paris ...
Pavel Chihaia, 2007
6
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 289
ÎNTUNECIME s. f. întuneric, obscuritate. Şi sosind l-al porţii prag, Vom vorbi-n întunecime. O.I 55/22 [V. 1). O (Construcţie metaforică) A răni întunecimea ca pete de Jeratic = a lumina slab, pe ici, pe colo. în şalele pustie lumine roşi de torţii ...
Tudor Vianu, 1968
7
Lucian Blaga: mitul dramatic - Pagina 100
Şi-atunci toate socotelile minţii stîngace sînt fără de rpst şi singură stăpînitoare rămîne credinţa sîn- geroasă, pe care noi oamenii o aducem cu noi din întunecime de .veac. Cine vrea jertfa ? întrebările noastre nu răzbat pînă-n prăpăstiile ...
Eugen Todoran, 1985
8
Paradisul statistic - Pagina 222
Picioarele-i erau desculţe, răpănoase şi şchiopăta. în întunecime, licărea ca un licurici. Era leit El, pînă şi-n privirea sfredelitoare. Isus se înspăimîntă. — Au ce nouă ispită mi-ai trimis, Doamne, întru chinul bietei mele fiinţe : Nu erau destule ...
Ion Călugăru, ‎Cornelia Ştefănescu, 1971
9
Mihai Eminescu - Pagina 157
Amintesc aici pe acelea care mi s-au părut mai însemnate, fiindcă ele aplică pecetea lor stilistică asupra întregii creaţii eminesciene : Întunecime = întuneric, noapte, lipsă de lumină : Vom vorbi-n întunecime (I, 55/22). Întunecos = obscur ...
Tudor Vianu, 1974
10
De la Podul Mogoşoaiei la Calea Victoriei: din cronica ... - Pagina 36
ÎNTUNECIME DE LUNA. La rubrica „Noutăţi", „Curierul de Iaşi" anunţă că peste două zile „va fi o întunecime totală a lunei" 16, precizînd că numai „de la începutul intrărei în umbra perfectă" se va putea observa fenomenul bine cu ochiul liber .
I. M. Ștefan, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întunecíme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intunecime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z