Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prețuí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREȚUÍ EN ROUMAIN

prețuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PREȚUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «prețuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prețuí dans le dictionnaire roumain

prix vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. priceuiésc, imperf 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. chérir prețuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prețuiésc, imperf 3 sg. prețuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. prețuiáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «prețuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PREȚUÍ


a conviețuí
a conviețuí
a disprețuí
a disprețuí
a prețuí
a prețuí
a supraviețuí
a supraviețuí
a viețuí
a viețuí
a zețuí
a zețuí
aprețuí
aprețuí
conviețuí
conviețuí
desprețuí
desprețuí
disprețuí
disprețuí
nețuí
nețuí
supraviețuí
supraviețuí
surviețuí
surviețuí
viețuí
viețuí
zețuí
zețuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PREȚUÍ

pretutindenésc
pretutíndeni
preț
prețăluí
prețăluíre
prețăluitór
prețiós
prețiosísm
prețiozitáte
prețós
prețuíre
prețuít
prețuitoáre
prețuitór
preumán
preumblá
preumbláre
preumblátă
preuniversitár
preurmá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PREȚUÍ

a băițuí
a dezlănțuí
a dănțuí
a fălțuí
a fățuí
a hărțuí
a hățuí
a mițuí
a povățuí
a rițuí
a se dezlănțuí
a se fățuí
a se hărțuí
a se zbânțuí
a se zdrențuí
a se înlănțuí
a se șprițuí
a se șănțuí
a smălțuí
a înlănțuí

Synonymes et antonymes de prețuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREȚUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prețuí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de prețuí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREȚUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de prețuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREȚUÍ

Découvrez la traduction de prețuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de prețuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prețuí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

价格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

price
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीमत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Preis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

価格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ціна
40 millions de locuteurs

roumain

prețuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prețuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREȚUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prețuí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prețuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREȚUÍ»

Découvrez l'usage de prețuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prețuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 181
Preotul îl va preţui ori de este bun, ori de este rău; şi cum îl va preţui preotul, aşa să fie. 13. De va vrea cineva săl răscumpere, atunci să adauge a cincea parte la preţ. 14. De va afierosi cineva casa sa Domnului, so preţuiască preotul, de este ...
Librăria Veche, 2015
2
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Iară de va fi de 60 de ani în sus, de va fi bărbat, va fi preţul lui 15 didrahme de argint, iară al fămeii 10 didrahme. Iară de va fi smerit, cu preţul lui va sta înaintea preotului şi-l va preţui preotul: după cum poate mîna celui ce s-au rugat, aşa-l va ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
3
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
prețui,. primi,. privi,. puţi,. repezi,. roi,. reuşi,. revizui,. sălăşlui,. sări,. scumpi,. sfătui, sfinţi, simţi, slăbi, slei, smălţui, socoti, sosi, stabili, stăpâni, sorbi, spicui, (se) strădui, şlefui, şopti, şti, tăgădui, tăinui, tâlcui, ticlui, trăi, trezi, ţâşni, ţinti, ţintui, ului, ...
Ion Criveanu, 2015
4
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
preţui. pe. unul. când. trece,. dar. preţu-i. mai mic – sau crescut – când l-auzi cum declamă. Din om jumătăţile-s limba şi inima, iar restul în sânge e prins, ca-ntr-o ramă; chiar dacă nu-i leac nebuniei de vârstă, cel tânăr mai iute-nţelept se ...
Grete Tartler, 2014
5
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Art. 32 Maestra dirigintă va îndemna şi controla îndeaproape urmarea regulată, buna purtare şi hărnicia şcolarelor; va primi comenzile şi le va preţui; va procura material pentru obiectele ce urmează să fie puse în lucru şil va preda cu chitanţă ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
6
Rumânii fericiți
Apoi, comisia era un mediator între adunările din cele două Principate: mai precis, atunci când existau „amendamente în proectele de legi de interes comun”, comisiunea centrală „va preţui şi va hotărî un proiect definitiv, pe care adunările nu ...
Cristian Preda, 2012
7
Îngerii și râsu-plânsu
A te prețui pe tine și a-ți prețui timpul care îți este dat... Timpul vieții. Inclusiv, și cel pe care, iată, îl petreci așa, parcă a dolce far niente, la o bere amară, ca noi. – Poate că e așa, dar poate că nu... Însă eu aș crede că, mai curând, ...
Leo Butnaru, 2015
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 70
[ Din lat. apprecatio, -onis ]. aprecia, apreciez vb. (fr.) 1. a determina preţul sau valoarea unui lucru; a evalua: experţii au apreciat valoarea tabloului la un milion; 2. a preţui pe cineva sau ceva: [cartea] a fost foarte apreciată de cititorii dup-atunci.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
In caz când animalul sau obiectul rechiziţionat nu este evaluat în tabelele de clasare sau nu este trecut în ele, comisiunea îl va preţui din oficiu, Preţul fixat de comisiune la primirea rechiziţiilor şi trecut în procesul-verbal-borderou sau pe bon, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
10
Opere - Volumul 2 - Pagina 216
8: nu fii scump la tărîţe şi ieftin la făină – „nu preţui mai mult decît fac lucrurile ieftine, fără sau de mică valoare, şi nu preţui mai puţin pe cele valoroase. V a r i a n t e 9 1. Titlul Poveste A: A fost, a fost, că, dacă n-ar fi fost, nu s-ar povesti Aa: A ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prețuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pretui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z