Signification de "sănătós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SĂNĂTÓS

lat. sanitosus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SĂNĂTÓS EN ROUMAIN

sănătós

QUE SIGNIFIE SĂNĂTÓS EN ROUMAIN

définition de sănătós dans le dictionnaire roumain

SĂNĂTÓS2 ~ oasa (~ o, o ose) 1) Qui n'est malade de rien. \u0026 # X25ca; ~ Canon très sain. Ne fais pas attention à être fou; Žalud; duper. Pour être ~! a) formule souhaitante; b) votre travail; s'il vous plaît; vous avez seulement. Pour (ou pour) le porter - il dit à une personne qui porte quelque chose de nouveau. 2) (sur l'air, le climat, etc.) qui a un effet favorable sur le corps; bonne santé salubres. \u0026 # X25ca; Atmosphère ~ environnement favorable. 3) Qui a un motif sérieux; soutenu sur une base solide, complètement. Un jugement.

SĂNĂTÓS² ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care nu este bolnav de nimic. ◊ ~ tun foarte sănătos. A nu fi ~ la minte a fi (cam) nebun; zălud; smintit. Să fii ~! a) formulă de urare; b) treaba ta; mă rog; nu ai decât. Să-i (sau s-o) porți ~ se spune unei persoane care îmbracă ceva nou. 2) (despre aer, climă etc.) Care are o acțiune favorabilă asupra organismului; prielnic sănătății; salubru. ◊ Atmosferă ~oasă ambianță favorabilă. 3) Care are un temei serios; sprijinit pe o bază solidă;temeinic. O judecată ~oasă.

SYNONYMES DE «SĂNĂTÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sănătós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sănătós

seriós · stăruitór · teméinic

ANTONYMES DE «SĂNĂTÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «sănătós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de sănătós

bolnáv · nesănătós · stricát · suferínd

TRADUCTION DE SĂNĂTÓS

Découvrez la traduction de sănătós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sănătós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sănătós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 健康
• Traducteur Français - espagnol: salud
• Traducteur Français - anglais: health
• Traducteur Français - hindi: स्वास्थ्य
• Traducteur Français - arabe: الصحة
• Traducteur Français - russe: здоровье
• Traducteur Français - portugais: saúde
• Traducteur Français - bengali: স্বাস্থ্য
• Traducteur Français - français: santé
• Traducteur Français - malaisien: kesihatan
• Traducteur Français - allemand: Gesundheit
• Traducteur Français - japonais: 健康
• Traducteur Français - coréen: 건강
• Traducteur Français - javanais: kesehatan
• Traducteur Français - vietnamien: sức khỏe
• Traducteur Français - tamoul: சுகாதார
• Traducteur Français - marathi: आरोग्य
• Traducteur Français - turc: sağlık
• Traducteur Français - italien: salute
• Traducteur Français - polonais: zdrowie
• Traducteur Français - ukrainien: здоров´я
• roumain: sănătós
• Traducteur Français - grec: υγεία
• Traducteur Français - afrikaans: gesondheid
• Traducteur Français - suédois: hälsa
• Traducteur Français - norvégien: helse

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂNĂTÓS»

Découvrez l'usage de sănătós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sănătós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enzima miracol. Cum să ajungi sănătos la 100 de ani - Pagina 25

Hiromi Shinya. pasivi; pur şi simplu primeau instrucţiunile şi medicamentele prescrise pentru ei. Dar trăim într-o cu totul altă epocă, în care toţi ne asumăm răspunderea pentru propria sănătate. noi toţi sperăm că nu ne vom îmbolnăvi niciodată ...

Hiromi Shinya, 2013

Ghidul unui somn sănătos:

Diana Botezan. _Ghidul unui somn sănătos Diana Botezan Ghidul unui somn sănătos Diana Botezan ~~**~~ Copyright Diana Botezan. Front Cover.

Diana Botezan, 2015

Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri

Bancuri. cu. ospătari. – Serviţi mormoloci în acest restaurant? – Servim pe oricine! Luaţi loc! – Ospătar, aveţi picioare de broască? – Nu, aşa merg eu, mai săltat! Intră o femeie goală întrun bar şi comandă un whisky. Vine barmanul şi o priveşte ...

Marcel Poşa, 2012

Un minut la psiholog. Strategii ca să rămâi sănătos întro ...

Este posibil să rămâi „sănătos la cap, întro lume nebună\"?

Arnold A. Lazarus, ‎Clifford N. Lazarus, 2015

Dumnezeu Tămăduitorul : God the Healer (Romanian Edition):

Capitolul. 2. Vrei. să. te. faci. sănătos? Acolo se afla un om care suferea de treizeci şi opt de ani. Isus, când la văzut zăcând şi fiindcă ştia că e bolnav de mult timp, ia zis: „Vrei să te faci sănătos?” (Ioan 5:56) Vrei să te faci sănătos? Există multe ...

Dr. Jaerock Lee, 2014

Cele cinci trepte ale sănătății - Pagina 172

Cinci. etape. pe. calea. către. un. stil. de. viaţă. sănătos. După cum am explicat foarte clar în această carte, stilul de viaţă este regele. Fără o bază solidă, care înseamnă respectarea celor cinci principii ale stilului de viaţă, este dificil să ...

Ross Walker, 2014

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 315

Ochiul sănătos trebuie să vadă toate lucrurile vizibile şi să nu spună: „Vreau să văd verzi lucrurile“, fiindcă asta este caracteristic celui care suferă de ochi. La fel, auzul şi mirosul sănătos trebuie să fie pregătite pentru tot ceea ce poate fi auzit ...

Marcus Aurelius, 2014

Crimă și pedeapsă

3. — E sănătos! E sănătos! îi întâmpină vesel Zosimov. Venise de vreo zece minute și se așezase pe divan, în același loc ca în ajun. Raskolnikov stătea în colțul opus, îmbrăcat, ba chiar spălat și pieptănat cu grijă, ceea ce nu se mai ...

F.M. Dostoievski, 2014