Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seriós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERIÓS

seriós (-oásă), adj. – Sobru, grav. Fr. sérieux, it. serioso.Der. seriozitate, s. f. (gravitate, însemnătate); neserios, adj. (puțin serios, fără seriozitate).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERIÓS EN ROUMAIN

seriós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERIÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «seriós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seriós dans le dictionnaire roumain

SERIÓS2 adv. 1) Bien fait; à fond. Se rendre au travail 2) Aucune intention de blague. Parle ~. SERIÓS2 adv. 1) Cu temeinicie; temeinic. A se apuca ~ de lucru. 2) Fără intenție de glumă. A vorbi ~.

Cliquez pour voir la définition originale de «seriós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SERIÓS


cariós
cariós
curiós
curiós
furiós
furiós
gloriós
gloriós
imperiós
imperiós
industriós
industriós
injuriós
injuriós
laboriós
laboriós
luxuriós
luxuriós
misteriós
misteriós
neseriós
neseriós
priós
priós
scariós
scariós
speriós
speriós
victoriós
victoriós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SERIÓS

sericimétru
sericínă
sericít
sericitizáre
sericitós
serícol
série
seriére
serigrafiá
serigrafíe
serí
serinétă
seríngă
serio
seriográf
seriográfic
seriografíe
serioscóp
serioscopíe
seriozitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SERIÓS

acrimoniós
aghiós
albiciós
alifiós
aliós
ambițiós
amniós
anevoiós
antiinfecțiós
antireligiós
anxiós
armoniós
arseniós
artificiós
astuțiós
atracțiós
avarițiós
băgăciós
bătăiós
bășcăliós

Synonymes et antonymes de seriós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «seriós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de seriós

ANTONYMES DE «SERIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «seriós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de seriós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SERIÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de seriós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERIÓS

Découvrez la traduction de seriós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de seriós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seriós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

系列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seriously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शृंखला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

série
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গম্ভীরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

série
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Serie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シリーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시리즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cidden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серія
40 millions de locuteurs

roumain

seriós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reeks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seriós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERIÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seriós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot seriós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SERIÓS»

Découvrez l'usage de seriós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seriós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Pagina 766
... after earnest given the vendor cannot sell the goods to another, without a default in the vendee, and therefore if the latter does not come and pay, and take the goods, the seriós , Contractes. el pagament d'una part del preu dels béns venuts, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Moviments Educatius Actuals - Pagina 329
APÉNDIX 5 NIVELL DE GRAVETAT QUE ES DÓNA ALS DIVERSOS TIPUS DE VIOLÈNCIA CONTRA LA DONA A L'EUROPA DELS 15, 1999 País Wolència fisica Violència sexual Violència psíquica Molt seriós Bastant seriós Molt seriós ...
Josep Domènech i Mira, 2012
3
The Gold Leaf Lady and Other Parapsychological Investigations
That's what magician James Randi did in 1967 on the Today show in connection with the psychic photography of Ted Serios, one of the most significant recent cases in parapsychology. Serios was a Chicago bellhop who could make images ...
Stephen E. Braude, 2008
4
Luxul morții
Însă ceea ce mă face uneori sămi doresc să zac tot restul vieţii pe o plajă din nordul Africii este soarta unui cuvânt anume, unul singur, şi a noimei lui. Mai ştie cineva în ţara asta ce înseamnă serios? A fi serios? A lua în serios? Acest cuvânt a ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
5
Parapsychology, Philosophy, and Spirituality: A Postmodern ...
Serios was not allowed to come into contact with the camera or the prints during this process. And witnesses were allowed to inspect anything at any time. The normal procedure was for the witnesses to aim their cameras at Serios, who would ...
David Ray Griffin, 1997
6
The Skeptic's Dictionary: A Collection of Strange Beliefs, ... - Pagina 313
He wrote a book about a Chicago bellhop name Ted Serios, who claimed he could make images appear on Polaroid film just by thinking of an image. Since the publication of Eisenbud's The World of Ted Serios: “Thoughtographic” Studies of ...
Robert Carroll, 2011
7
Ghosts, Spirits, and Psychics: The Paranormal from Alchemy ...
The most famous and best-documented example of thoughtography is the case of Ted Serios, a Chicago bellhop with an alcohol addiction. Serios claimed he used psychokinetic mind power to produce images on Polaroid instant film.
Matt Cardin, 2015
8
Total Engagement: How Games and Virtual Worlds Are ... - Pagina 112
When you receive an e-mail with Serios attached, you get to keep them! But sometimes, it's useful to return Serios to the sender if you find their message valuable. If this sounds like it's worth a try, click to Download. 8:39 a.m.: “Sounds a little ...
Byron Reeves, ‎J. Leighton Read, 2013
9
Popular Ghosts: The Haunted Spaces of Everyday Culture - Pagina 256
Kimmelman's speculation that Serios's Polaroids might or might not one day achieve the ludicrous status of other ghost photographs says something about the not-yet-complete obsolescence of the Polaroid. The strange case of Ted Serios is ...
Esther Peeren, ‎Maria del Pilar Blanco, 2010
10
The Grand Illusion: A synthesis of science and spirituality
For scalar thought-forms to be captured by physical technology, they must interact to some extent with our physical light, just as occultists like Leadbeater have explained.34 Ted Serios was a former Chicago bellhop, born November 27, 1918, ...
Brendan D. Murphy, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERIÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seriós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benítez: "Les denúncies? No és seriós..."
"Em sembla que no és seriós. Quan una persona denúncia i no dóna el nom, no és seriós. La Lliga, la FEF i el Comitè d'àrbitres han d'anar a fons i buscar totes ... «Weloba, oct 15»
2
Un Girona sòlid i seriós guanya a Mallorca malgrat les adversitats
PALMA DE MALLORCA | DDG El juvenil del Girona va fer més pinya que mai per superar el San Francisco a domicili. Els de Robert Vila van lluitar contra un ... «Diari de Girona, oct 15»
3
Ximo Puig demana un debat “seriós i rigorós” sobre Catalunya i …
València (ACN).- El president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha demanat aquest dijous un debat “seriós, rigorós i en positiu” sobre Catalunya i no “un ... «VilaWeb, oct 15»
4
Natura Sterna reclama un estudi d´impacte ambiental «seriós»
Ramot confia que l'Ajuntament de Castell-Platja d'Aro s'impliqui en l'oposició a aquest projecte i reclama que s'elabori un estudi d'impacte ambiental "seriós". «Diari de Girona, oct 15»
5
El president de Foment diu que “un país seriós requereix molta …
El president de Foment del Treball, Joaquim Gay de Montellà, ha assegurat aquest dissabte que “un país seriós requereix molta estabilitat” i ha deixat clar que ... «e-noticies, oct 15»
6
El Llagostera perd contra un Osasuna molt seriós (0-2)
El Llagostera no ha començat amb bon peu la lliga, després de perdre a Palamós contra l'Osasuna per 0-2. Els navarresos, després d'evitar el descens en la ... «ARA, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seriós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/serios>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z