Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfătós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFĂTÓS EN ROUMAIN

sfătós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SFĂTÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfătós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfătós dans le dictionnaire roumain

CONTEXTE ~ oásă (~ o, o ose) 1) Qui donne des conseils. 2) Qui aime conseiller? qui parle avec une transe. / sfat + suf. ~ os SFĂTÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care dă sfaturi. 2) Căruia îi place să stea la sfat; care vorbește cu tâlc. /sfat + suf. ~os

Cliquez pour voir la définition originale de «sfătós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SFĂTÓS


apătós
apătós
arătós
arătós
bărbătós
bărbătós
cătós
cătós
neospătós
neospătós
nesețătós
nesețătós
nesănătós
nesănătós
ospătós
ospătós
păcătós
păcătós
păsătós
păsătós
secătós
secătós
spătós
spătós
strămătós
strămătós
sănătós
sănătós
tărhătós
tărhătós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SFĂTÓS

sfărmáre
sfărmát
sfărmătúră
sfărmiciós
sfărmós
sfărmurí
sfărșáng
sfășíe
sfășiúță
sfăt
sfătăciós
sfătoșénie
sfăt
sfătuiálă
sfătuínță
sfătuíre
sfătuitoáre
sfătuitór
sfătuitúră
sfățát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SFĂTÓS

aftós
alcalino-pământós
alcalíno-pământós
antigrizutós
antracitós
argintós
asfaltós
ateromatós
azotós
botós
buretós
burtós
băltós
calatós
capitós
carcinomatós
cementós
cloritós
colcotós
comatós

Synonymes et antonymes de sfătós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFĂTÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfătós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de sfătós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFĂTÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de sfătós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFĂTÓS

Découvrez la traduction de sfătós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfătós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfătós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصيحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наконечник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরামর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi nasihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maringi pitutur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bildirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наконечник
40 millions de locuteurs

roumain

sfătós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfătós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFĂTÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfătós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sfătós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFĂTÓS»

Découvrez l'usage de sfătós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfătós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drumul către isihie (Romanian edition)
Un. Iorga. sfătos. 1. Întâmplarea, pe când puneam în fişe o bibliotecă maramureşană, mia aşezat sub ochi o cărticică mai veche a lui Nicolae Iorga. Am frunzărito întâi, apoi am citito întreagă, spre norocirea şi încântarea mea. Cartea se ...
N. Steinhardt, 2014
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sfărogît t a. v. sfarogrt », -şi, sfătoasă, -e a. 1. căruia îi place sâ dea sfaturi, să povestească; care vorbeşte cu înţelepciune: ţăran sfătos, (adv.) vorbea sfătos; 2. inteligent spiritual; hTtru: vorbea cu ... un copilandru dezgheţat şi sfătos. ISP.; 3. (reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Trip-tic
Adică nu‐i numai stabilizare, explica sfătos Hieronim, în liniştea cârciumii. Stabilizare înseamnă stoparea inflaţiei, introducerea unei monede stabile... Cornim mască discret o râgâială cu dosul palmei şi se făcu că tuşeşte, apoi mai trase o ...
Liviu Radu, 2011
4
Exorcizat
Dar tot ce fac e să zâmbesc cât pot de frumos, să fiu compătimitor unde e cazul, poate chiar sfătos uneori, deși sunt doar un puțoi de doujșiceva de ani, care poate fi orice doriți dumneavoastră, mai puțin sfătos ori înțelept. Și așa trec ...
Radu Găvan, 2015
5
Semnele lui Hermes: memorialistica de călătorie (pînă la ... - Pagina 287
Mai cu povesti, rriài cu glume, Petre Ispirescu zoreste sä a junga la niste mînastiri si niste pesteri (Din povestile unchiasului sfätos. Schife de cälätorie, în Revista Liter ara, 1885). '- Insemnäri de drum de A. Lambrior, publ., cu o notä introductiva ...
Florin Faifer, 1993
6
București: istorie și urbanism - Pagina 75
Atât însă trebuie amintit, că moldoveanul Creangă, şi după ce a învăţat carte orăşenească, şi-a păstrat întreg sufletul, gândirea şi vorba ţărănească. Iar Unchiaşul Sfătos de Bucureşti zadarnic îngrămădea ţărănisme şi arhaisme în bazarul lui ...
Andrei Pippidi, 2002
7
Încercări de precizie literară - Pagina 133
Iar Unchiaşul Sfătos de Bucureşti zadarnic îngrămădea ţărănisme şi arhaisme în bazarul lui de cărturar târgoveţ, fiindcă fără veste i se întâmplă să zică, în plină poveste populară, că „Neagoe era curagios" şi să facă propagandă pentru cultura ...
Paul Zarifopol, ‎Alexandru Paleologu, ‎Alexandru Săndulescu, 1998
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 798
Poveştile unchiaşului sfătos. Cu o Prefaţă de Al. I. Odobescu, Minerva, Biblioteca Scriitorilor Români, Opere complete, voî. II, Bucureşti, 1907, 346 p. (Cuprins: Prefaţă de Şt. O. Iosif. Precuvîntare la Poveştile unchiaţului sfătos de Al. Odobescu.
Petre Ispirescu, 1971
9
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 692
DIN. POVEŞTILE. UNCHIAŞULUI. SFĂTOS. SCHIŢA DE CĂLĂTORIE □'-''răgii moşului, In anul Domnului 1884, iulie, 10, într-o marţi, am plecat şi eu la Cîmpulung. Eram la număr cu toţii opt, toţi trup din trupul meu, os din osul meu, sînge din ...
Petre Ispirescu, 1988
10
Fractal Symmetry of Protein Interior - Pagina 29
Therefore, in conducive temperature and solvent conditions, the polymer will eventually collapse to its folded state,—a fact reported in series of papers in mid and 1990s (Bryngelson and Wolynes 1987; Sfatos et al. 1993; Pande et al. 1995a, b ...
Anirban Banerji, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfătós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sfatos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z