Signification de "sanctuár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANCTUÁR

lat. sanctuarium, fr. sanctuaire

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SANCTUÁR EN ROUMAIN

sanctuár

QUE SIGNIFIE SANCTUÁR EN ROUMAIN

définition de sanctuár dans le dictionnaire roumain

SANCTUAR n ° 1) Partie d'une église, déclarée sainte, où l'accès du profane est interdit; autel. 2) Edifice pour la célébration des cérémonies religieuses; le lieu de culte. 3) Fig. Lieu inviolable; partie très intime. -Vous devez]

SANCTUÁR ~e n. 1) Parte a unei biserici, declarată sfântă, unde accesul profanilor este interzis; altar. 2) Edificiu destinat oficierii ceremoniilor religioase; lăcaș de cult. 3) fig. Loc inviolabil; parte foarte intimă.[Sil. -tu-ar]

SYNONYMES DE «SANCTUÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sanctuár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sanctuár

altár

TRADUCTION DE SANCTUÁR

Découvrez la traduction de sanctuár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sanctuár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanctuár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 避难所
• Traducteur Français - espagnol: santuario
• Traducteur Français - anglais: sanctuary
• Traducteur Français - hindi: मंदिर
• Traducteur Français - arabe: ملاذ
• Traducteur Français - russe: святилище
• Traducteur Français - portugais: santuário
• Traducteur Français - bengali: আশ্রয়স্থল
• Traducteur Français - français: sanctuaire
• Traducteur Français - malaisien: tempat perlindungan
• Traducteur Français - allemand: Heiligtum
• Traducteur Français - japonais: 聖域
• Traducteur Français - coréen: 성역
• Traducteur Français - javanais: sanctuary
• Traducteur Français - vietnamien: nơi tôn nghiêm
• Traducteur Français - tamoul: சரணாலயம்
• Traducteur Français - marathi: पवित्र
• Traducteur Français - turc: mabet
• Traducteur Français - italien: santuario
• Traducteur Français - polonais: sanktuarium
• Traducteur Français - ukrainien: святилище
• roumain: sanctuár
• Traducteur Français - grec: ιερό
• Traducteur Français - afrikaans: heiligdom
• Traducteur Français - suédois: fristad
• Traducteur Français - norvégien: helligdom

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SANCTUÁR»

Découvrez l'usage de sanctuár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanctuár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The apostleship and priesthood of Christ: a practical ... - Pagina 143

This sacred tent or not now speak particu- tabernacle, " this worldly sanctu- ar y' ver- — ' ary," as the Apostle calls it, thus erected and furnished under God's especial direction, was divided into two parts. In thejirst were placed the golden ...

Thomas Parry (bp. of Barbados.), 1834

The sixth Century Festivals of Dante Alighieri in Florence ... - Pagina 69

It is doubtful, also, if in 1692, the remains of Dante were replaced in the tomb as restored by the Cardinal Corsi, for two years after this, on the occasion of the privilege of sanctu'ar being denied to the locality, because Dante having been ...

H. C. Barlow, 1866

Zidul martor: pagini de jurnal, 1970-1990 - Pagina 234

Mai ţin minte unul singur : mă roteam într-un fel de cadran-sanctu- ar, marginea lui era adîncită, rotundul perfect ; şi acolo, înăuntru, locul era plin de oasele întîlnite aici, pe dealuri — oase de cai sau de centauri, de zei, de oameni-cai.

Florența Albu, 1994

Flights of Color - Pagina 538

3. to offer to a god. sacrificed, sacrificing. sanctu-ar-y (sangk'chu er'e) noun. 1. church; sacred place. 2. the area of a church near the altar. 3. a sacred retreat. 4. any place of protection: a wildlife sanctuary. 5. immunity or protection from the law.

Theodore Clymer, Roselmina Indrisano, Dale D. Johnson, 1987

Historical English and Derivation - Pagina 219

... suffix is a disguised form of -ard ; see (12). (14) -ary, -ier, -ar, -er (Lat. -arius, -a, -urn, Fr. -iere) : — Place or collection : libr-ary, gr&n-ary (hence garn-er), cstu-ary, semin-ary, infirm-ar?/, penitenti-ar?/, ieliqa-ary (a casket for relics), sanctu-ar?

J. C. Nesfield, 1898

Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...

... l'entrée du Tabernacle. , HABENTES c USTODIAM SANCTU AR rr , IN MEUro 1:1; 1. 1 o R U M IS R A E L. gge' ont la garde du Sanctuaire , au ;Milie-zz des e”ffizm dVsi-zël. L'Hébreu porte z 11H02” la garde du Szmctttairc ,pour la garde du ...

Augustin Calmet, 1709

Jo. Henrici Othonis ... Lexicon Rabbino-philologicum ... ... - Pagina 75

... intcrfiçcret, oaa'!! est qui'I-Ierqdi dèdjt çonsil-ium' sanctuár' ...

Joannes Henricus OTHO, ‎Just Friedrich Wilhelm ZACHARIAE, 1757

Catena in Exodum: ex auctoribus ecclesiasticis plus minus ...

... aurum factum ad opus in omni opere,pro,am'um omne quod expenfum feu infumptum est in omni opere sanctu ar¡'_j,Ta]¡s loquendi mo— dus est & in Chaldaíca & in Septuaginta.Sequitur,Et quod oblatum est in donariís. Pro quo in l-lebræo ...

Luigi Lippomano, 1550