Téléchargez l'application
educalingo
săritór

Signification de "săritór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SĂRITÓR EN ROUMAIN

săritór


QUE SIGNIFIE SĂRITÓR EN ROUMAIN

définition de săritór dans le dictionnaire roumain

SARITOR ~ oare (~ óri, ~ oáre) 1) et nom, qui saute. 2) Fig. (à propos des gens) Qui est toujours prêt à aider quelqu'un? qui vient pour aider. / sauter + suffocater


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂRITÓR

acoperitór · adeveritór · aparitór · asupritór · batjocoritór · ciopritór · cuceritór · descoperitór · dezaburitór · dogoritór · doritór · favoritór · feritór · făuritór · hohoritór · horitór · îndatoritór · înfloritór · înmărmuritór · întăritór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂRITÓR

sărdác · sărdaníe · sărí · sări · săricícă · sărimán · sărín · sărínd · sărindár · sărít · săritúră · săríu · sărmălíță · sărmălúță · sărmănél · sărmănésc · sărmăní · sărmăníe · sărmăníme · sărmănúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂRITÓR

licăritór · litotritór · lămuritór · muritór · măritór · nefavoritór · negritór · nemuritór · nepieritór · nimeritór · nutritór · opritór · opăritór · pieritór · ponegritór · popritór · pângăritór · răcoritór · răsăritór · întineritór

Synonymes et antonymes de săritór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂRITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «săritór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRITÓR»

săritór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de săritór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SĂRITÓR

Découvrez la traduction de săritór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de săritór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «săritór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

跨接器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saltador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jumper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उछलनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перемычка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ligação em ponte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাথা গলান জামাবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cavalier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelompat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jumper
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジャンパー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점퍼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jumper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குதிப்பவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योजनेची ठळक वैशिष्ठे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atlamacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jumper
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skoczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перемичка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

săritór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

springer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jumper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de săritór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂRITÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de săritór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «săritór».

Exemples d'utilisation du mot săritór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRITÓR»

Découvrez l'usage de săritór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec săritór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 13
Săritorul de garduri are două competenţe: cea de a sări şi cea de a sprinta. Când îi comparăm competenţele cu cele ale unui sprinter şi ale unui săritor, competenţele săritorului de garduri nu ajung la nivelul competenţelor nici unuia dintre ...
Erika Mária Tódor, 2008
2
Orașul abisului (Romanian edition)
Uite-l și pe celălalt, a zis Sybilinne când ultimul săritor a pășit în gol de pe balcon. Pare să fi ales bine momentul... în tot cazul, mai bine decât femeia. Ai fi zis că va avea decența să-l lase mai întâi pe Voronoff să ajungă sus, este? — Cum va ...
Alastair Reynolds, 2014
3
Tumultul valurilor:
O fivrut să zică „săritor“! — Aşa e, dacă e „săritor“, se înţelege! — Cine mai eşi Verlaine ăsta? — E un poet mare din Franţa. — Da' de unde ştii tu de poeţii din Franţa? Poa' să fie dintrun cântec la modă! Tot ţinândo aşa, întâlnirea tinerilor sa ...
Yukio Mishima, 2014
4
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 389
întîmplare. din. Prolog. : săritor. nevoie. mare (485), un te miri ce (492), a birui (596). glagorie (647). a sta de taclale (774). cogeamite (108), taman (802), ce mai la deal la vale (787). vrednic de ” Ed. engleză, op. cit., p. 19, Ed. rom., op. cit., p.
Universitatea din București, 1963
5
Celălalt eros - Pagina 132
Caracterul săritor şi generos al lui Laurenţiu avea să se manifeste şi faţă de Pico della Mirandola, cînd acesta devenise victimă a furiei papale. Sfîrşitul timpuriu al unui geniu precoce Cînd Pico della Mirandola, în strălucirea celor 21 de ani, ...
George Bălan, 2001
6
Liviu Rebreanu - Pagina 34
Era săritor. Pentru colegii săi nu ezita niciodată să spună o vorbă bună, să dea o recomandaţie. De obicei, punea telefonul la ureche şi stătea de vorbă cu orice ministru, cu orice mare autoritate pledînd cauza solicitantului cu o generozitate ...
Lucian Raicu, 1967
7
Vino și vezi! - Pagina 179
Al doilea săritor în lungime pe ţară... Asta, de pe bălţile şi smârcurile peste care am învăţat să sar de copil. Al treilea săritor pe ţară în înălţime. Asta nu ştiu de unde vine... .. — Dela răposatul taică-tu !... rosti Dumitrache cu ochi umezi. Fiindcă ...
Cezar Petrescu, 1954
8
Fata tatei şi mama fetei
Virgil Mareş, săritor, ca de obicei, i sa adresat lui Jackie, prietenul lui tipograf din Le Locle, care ia tipărit pe loc 4.000 de afişe, în preţul de cost al hârtiei. Sa pus problema cine le duce în ţară. Tot Mareş a pus la dispoziţie maşina lui, o Mazda ...
Sanda Budiş, 2012
9
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
... de ani, mam străduit îndelung să găsesc ceva care să fie demn de dumneavoastră, care ar putea exprima admiraţia mea pentru dragostea de adevăr, pentru curajul răspunderii, pentru umanitatea şi felul săritor de a fi ce vă caracterizează.
Sigmund Freud, 2012
10
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 43
Trimiteþi copilul la ocoalã bine-crescut Copilul ordonat, ascultător, politicos, muncitor, respectuos, cinstit, săritor va cuceri de îndată aprecierea învăţătorului și a profesorilor săi și simpatia colegilor. Școala devine un mediu plăcut pentru el, ...
Irina Petrea, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Săritór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/saritor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR