Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "făuritór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FĂURITÓR EN ROUMAIN

făuritór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FĂURITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «făuritór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de făuritór dans le dictionnaire roumain

(F), (f) une personne ou un collectif qui fait quelque chose; créateur. de biens matériels. / a façades + suf. FĂURITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană sau colectiv care făurește ceva; creator. ~ de bunuri materiale. /a făuri + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «făuritór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FĂURITÓR


acoperitór
acoperitór
adeveritór
adeveritór
aparitór
aparitór
asupritór
asupritór
batjocoritór
batjocoritór
ciopritór
ciopritór
cuceritór
cuceritór
descoperitór
descoperitór
dezaburitór
dezaburitór
dogoritór
dogoritór
doritór
doritór
favoritór
favoritór
feritór
feritór
hohoritór
hohoritór
horitór
horitór
îndatoritór
îndatoritór
înfloritór
înfloritór
înmărmuritór
înmărmuritór
întineritór
întineritór
întăritór
întăritór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FĂURITÓR

țíș
țișá
țoáie
țós
țuí
țuiálă
țuíre
țuít
țuitoáre
țuitór
făú
făurár
făurăríe
făurél
făurí
făuríre
făuríște
făuritoáre
făușél
zăníță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FĂURITÓR

licăritór
litotritór
lămuritór
muritór
ritór
nefavoritór
negritór
nemuritór
nepieritór
nimeritór
nutritór
opritór
opăritór
pieritór
ponegritór
popritór
pângăritór
referitór
răcoritór
răsăritór

Synonymes et antonymes de făuritór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FĂURITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «făuritór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de făuritór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂURITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de făuritór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FĂURITÓR

Découvrez la traduction de făuritór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de făuritór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «făuritór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

deviser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inventor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deviser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रयोजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهيئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобретатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inventor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিষ্ঠাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deviser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考案者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발명자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngedegaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sáng chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्थापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ideatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynalazca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винахідник
40 millions de locuteurs

roumain

făuritór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επινοητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verzinner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arvlåtaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deviser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de făuritór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FĂURITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «făuritór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot făuritór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂURITÓR»

Découvrez l'usage de făuritór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec făuritór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sincronism european si cultura critica romaneasca: ... - Pagina 280
Că Th. Diamant se socotea el însuşi un „făuritor de proiecte", un „îndrumător", reiese din anunţul său. „Persoanele care ar dori să asiste la conferinţele care <iu loc la mine şi al căror obiect este de a examina procedeele care pot face industria ...
I. Bădescu, 2003
2
Din istoria și civilizația evreilor: pt. 1. Epoca modernă ... - Pagina 58
Un evreu făuritor de imperiu 4.1. Introducere Numele lui Benjamin Disraeli (1804-1881) (fig. 12) nu poate fi separat de o perioadă fastă din istoria Angliei, care a început prin încoronarea tinerei regine de 18 ani, Victoria, în anul 1837 şi s-a ...
Ovidiu Nicolae Grivu, ‎Ileana Grivu, ‎Olimpia Doina Cirimpei, 2004
3
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune - Volumul 3 - Pagina 343
ascultătorii aflau că în revista „Luceafărul", Grigore Hagiu publicase poezia Omfăurar inventând un nou cuvânt în limba română, poezie în care spunea, printre altele: „Făuritor de oameni eşti - Omfăurar! / Ai învăţat, dar cu ce preţ, mai ştim noi ...
Eugen Denize, 2002
4
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 149
Căci mai întîi trebuie să înveţe natura binelui însuşi şi, apoi, în modul acesta va înţelege că este utilul şi demn — pentru el însuşi — de alegerea noastră ; şi el va înţelege că e făuritor al fericirii. Dogmaticii dovedesc, datoriţă practicii, că mai ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
5
Un Om pentru istorie - Pagina 96
FĂURITORUL IDENTITĂŢII MONDIALE A POPORULUI ŞI A CULTURII ROMÂNE Pildele istoriei sînt tot atîtea puncte de observaţie de unde putem privi prezentul „din perspectiva istorică" şi- 1 putem înţelege ca istorie, chiar dacă nu au trecut ...
Dan Zamfirescu, 1985
6
George Uscătescu: pledoarie pentru Europa - Pagina 51
George Uscătescu defineşte coordonatele umanismului senecan, ideea de om, vocaţia sa de „făuritor de oameni", din păcate atît de nefericit învestită. Studierea filosofici si dramelor lui Seneca prilejuieşte lui George Uscătescu surprinderea ...
Ioana Mustață, 1990
7
Analele: Seria ştiinţe sociale - Ediţiile 20-23 - Pagina 305
Icar se ridica împotriva poeziei care se rezolvă în cuvînt răsunător dar gol de conţinut, ca şi împotriva vieţii ale cărei idealuri nu sînt traduse în faptă ; poetul nu mai este doar făuritor de vorbe, el este victoria inteligenţei asupra ignoranţei, ...
Universitatea din București, 1961
8
Istoria poporului român: texte selectate - Pagina 7
Toate momentele importante din viaţa patriei noastre sînt legate de lupta maselor, a întregului popor — motorul progresului social, adevăratul făuritor al istoriei României. în marile bătălii sociale şi naţionale, din rîndul maselor largi populare ...
Nicolae Ceaușescu, 1988
9
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
... devenit făuritor de bunuri materiale şi spiritual-morale. Un lucru însă necesită menţionat. Ştiinţa cunoaşte într-o măsură intelectul individului uman. Despre intelectul etnic al poporului, al omenirii, care nu este suma intelectelor individuale, ...
Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006
10
Efigii - Pagina 38
peana"1, prin condiţia sa de făuritor de limbă şi structuri literare, şi, lucrul cel mai important, de pregătitor şi făuritor de patrie spirituală şi politică, visul său de poet ne apare neumbrit de evoluţiile poeziei şi esteticii moderne. Versurile prin care ...
Aurel Rău, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Făuritór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fauritor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z