Signification de "scarificáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCARIFICÁRE

scarifica.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCARIFICÁRE EN ROUMAIN

scarificáre

QUE SIGNIFIE SCARIFICÁRE EN ROUMAIN

définition de scarificáre dans le dictionnaire roumain

scarificare s. f., g.-d. art. scarificării; pl. scarifiant

SYNONYMES DE «SCARIFICÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scarificáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

scarificáție

TRADUCTION DE SCARIFICÁRE

Découvrez la traduction de scarificáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scarificáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scarificáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 火焰清理
• Traducteur Français - espagnol: escarpado
• Traducteur Français - anglais: Scarfing
• Traducteur Français - hindi: scarfing
• Traducteur Français - arabe: Scarfing
• Traducteur Français - russe: газовырубка
• Traducteur Français - portugais: scarfing
• Traducteur Français - bengali: scarification
• Traducteur Français - français: Décriquage
• Traducteur Français - malaisien: scarification
• Traducteur Français - allemand: Flämmen
• Traducteur Français - japonais: スカーフィング
• Traducteur Français - coréen: 카핑
• Traducteur Français - javanais: scarification
• Traducteur Français - vietnamien: Scarfing
• Traducteur Français - tamoul: பாகல்
• Traducteur Français - marathi: लस अंगात शिरण्यासाठी त्वचेवर लहान छेद घेणे किंवा टोचणे
• Traducteur Français - turc: kazıma
• Traducteur Français - italien: scordonatura
• Traducteur Français - polonais: oczyszczanie płomieniowe
• Traducteur Français - ukrainien: Газовирубка
• roumain: scarificáre
• Traducteur Français - grec: μακρόστενες
• Traducteur Français - afrikaans: Scarfing
• Traducteur Français - suédois: hyvlings
• Traducteur Français - norvégien: skråskjærings

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCARIFICÁRE»

Découvrez l'usage de scarificáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scarificáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario della lingua italiana: compilato sui ... - Pagina 1460

... di gamba di cavallo - non prevenuto , spas- sionato =Capo 8carico,Capo leg- piero, vuoto. Scarificáre, va. Far lievi incisioni relia pelle. Scarificalóre,sín.7n ar. mis.Slru- mentoper scarificáre. Scariíicaziúne, sf. Lo scarificáre. Scarióla, sf.Jnbot.

Pietro Paolo Volpe, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... discharged, unloaded` eased, freed; unpertùrbed, clear, seréne, смены; scarico di pensieri, free from care; vino scarico, clear wine Scarificáre, ua. l. to scarify Searificato, a, adj. scarified Scarifìcatore, sm. асы-Шепот, scârifier Scariilcazìóne, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 77

Scarificáre. It. Cavar fangue. ESCARIFICADO, part. paf. ESCARIZáR , quitar la efeara , ó coftra. Fr. Ecroutér. Lat. Crújlulas purgare. It. Scrojlare. ESCARIZADO , part. paf. ESCARLáTA , grano , V. Alkermes. Fr. Ecarlate. Lat. Coccus. It. Scarlatto.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

The primitives of the Greek tongue in ... Greek, Latin, ... - Pagina 98

... to scarify, scarificáre, scarifier. • ' i /<wo, to loosen, slegáre, lâcher, laisse aller. 15 £%eío», (est) juxta, prope, near, apprísso, proche, auprès. 16 S^/тЛioç, miser, a wretch, cattiva, méchant, vil. 17 Ъу&u, findo, to cleave or split, spaecare, fend, ...

Jean F Alphonse Roullier, 1809

New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 541

To Scarify, v. a. scarificáre, acamare. Scarlatina, s. (t. di Med.) scar tat tina, feblre scarlatttna, f. Scarlatinous, a. 1. scarlattino ; 1. di, da febbre scarlatttna. Scarlet, s. 1. scarlátto, т.; 2. panno scarlálto, va. Scarlet, a. \. scarlátto ; 2. (t. di Med.) ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Dizionario delle lingue italiana ed inglese: Italiano ed ...

Vino scaric*, clear wine — Sciiricu, well made. — CavaLlo scarico, a well made horse. — Scdrico, i. m. a discharge, justification, or defence. Scarificáre, to scarify, to cut superficially. Scarificáto, adj. scarified. Scarificazióne, s. f. scarification.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 541

2. scarificator^ т. To Scarify, v. a. scarificáre, scarnáre. Scarlatina, 9. (t. di Med.) scarlattína, febbre scarlattina, f. Scarlatinous, a. 1. scarlattíno ; 2. di, da febbre scarlattina. Scarlet, s. 1. scarlátlo, т. ; 2. panno scarlátto, т. Scarlet, a. 1 . scarlátto ; 2.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

I. A. Comenii Janua Aurea Qvinqve Lingvarvm Reserata, Sive ...

714. m birro 653.668 (mg-11110 79: 318.511.477.480494;sboccáre 7z scarificáre 585 s" "bo-Nice SN scarióla 136 nonfipén ;El (hun-.Ju 148.181 scaxláto I7;-337.67\ slpénole 859 5113111110 ¡77 \Eunice $64 [ay-?ce di buóno $87 (cal-e11an ...

Jan Amos Komenský, 1644

Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...

-rifjeh, lat. scarificáre, — vom griech. skaripháomai (skáriphos, Stift, Griffel, auch [ein damit gemachter] Umriss, Entwurf), mit einem Stift ritzen, -kratzen, einon Umriss machen; — aufritzen, -schlitzen (mit der Lanzette), schröpfen. Scarification, f.

Karl Jürgens, 1875

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 538

(o anumitá) ~ na (jakaá) skalç, w (jakiejá) skali; scara cerului (dlugi jak) tyka; ~ rulantà schody ruchome scarificá, scarifie cz. I. przech. 1. roln. spulchniac 2. drog. zdrapywac 3. med. nacinac scarificáre, scarincari rz. i.

Jan Reychman, 1970