Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarpado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCARPADO

La palabra escarpado procede del participio de escarpar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCARPADO EN ESPAGNOL

es · car · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarpado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCARPADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escarpado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escarpado dans le dictionnaire espagnol

La définition de raideur dans le dictionnaire espagnol est qu'il a l'escarpement ou la pente raide. Une autre signification de la raideur dans le dictionnaire est aussi dite d'une hauteur: Qu'elle n'a pas d'élévation ou de chute passable ou qu'elle est très rude et dangereuse. La definición de escarpado en el diccionario castellano es que tiene escarpa o gran pendiente. Otro significado de escarpado en el diccionario es también dicho de una altura: Que no tiene subida ni bajada transitable o la tiene muy áspera y peligrosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «escarpado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCARPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arpado
ar·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
farpado
far·pa·do
harpado
har·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
zarpado
zar·pa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCARPADO

escarnio
escaro
escarola
escarolada
escarolado
escarolar
escarótica
escarótico
escarpa
escarpada
escarpadura
escarpar
escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCARPADO

afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado

Synonymes et antonymes de escarpado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCARPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «escarpado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de escarpado

ANTONYMES DE «ESCARPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «escarpado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de escarpado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARPADO»

escarpado abrupto accidentado arriscado desigual empinado escabroso fragoso inclinado montuoso quebrado llano plano suave uniforme monte terreno block tiene escarpa gran pendiente otro también dicho altura subida bajada transitable áspera peligrosa siderurgia inglés escarchado frosting escariado reamering broaching machine reamer escariar broach ream acero scurf chipping scarfing scaling dressing llama torch deseammg nbsp camino hacia legislación social debates plan para desarrollo agricola departamentos capucal esquisto arcilloso caliza malo café grisáceo arcilla friable plástica micácea civija fuertemente ondulado bueno oscuro franco componente arbóreo acosta puriscal costa rica estructura geológica unidad cartografica taxonomca fase símbolo area caneocnoion grifo alto typic rhodustuft ligeramente escarpo

Traducteur en ligne avec la traduction de escarpado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARPADO

Découvrez la traduction de escarpado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarpado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarpado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

escarpado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крутой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

íngreme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

험한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tajem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங்குத்தான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जास्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stromy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrupt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bratt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarpado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARPADO»

Le terme «escarpado» est communément utilisé et occupe la place 29.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarpado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarpado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarpado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCARPADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escarpado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escarpado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escarpado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESCARPADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot escarpado.
1
Matteo Maria Boiardo
Y por mucha soberbia y por orgullo, donde es más escarpado, tiene el camino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARPADO»

Découvrez l'usage de escarpado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarpado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... escarchado frosting escariado reamering || broaching || broaching machine || reamer escariar broach (to) || ream (to) || rub (to) escarpa de acero scurf escarpado chipping || scarfing || scaling || dressing escarpado a la llama torch deseammg ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Plan para el Desarrollo Agricola de los Departamentos de ...
Capucal Cp esquisto arcilloso o caliza muy escarpado malo café grisáceo arcilla; friable 20 cm. café grisáceo plástica arcilla micácea 1) cm. Civija Ci esquisto y. esquisto arcilloso fuertemente ondulado bueno a escarpado café oscuro franco ...
3
El componente arbóreo en Acosta y Puriscal, Costa Rica
ESTRUCTURA GEOLÓGICA UNIDAD CARTOGRAFICA UNIDAD TAXONOMCA FASE SÍMBOLO AREA ha % PENDIENTE % Caneocnoion Grifo Alto Typic RhoduStuft Ligeramente escarpo do- escarpado pedregoso •ju-1 DQ 928 6.4 25- 60 ...
Jochen Heuveldop, Leonardo Espinoza P., 1983
4
La educación superior en el proceso histórico de México. Tomo 3
Patricia Garda Guevara Universidad de Guadalajara La participación de la mujer en la educación ha sido un camino escarpado desde hace varios siglos. Obtuvo su derecho a la educación media y superior después que el hombre y de ...
5
Perfil de Area Rural Especiica Siuna-departmento de Zelaya ...
TYPIC TROPOHUMULTS (UTH) Suelos bien drenados, profundos, contenido bajo en aluminio intercambia ble en relieve escarpado a muy escarpado, fertilidad media, desarrollados de rocas acidas. LOCAL I ZAC ION Y DISTRIBUCIÓN ...
6
Perfil de área rural específica SIUNA-Departamento de ...
TYPIC TROPOHUMULTS (UTH) Suelos bien drenados, profundos, contenido bajo en aluminio intercambia ble en relieve escarpado a muy escarpado, fertilidad media, desarrollados de rocas acidas. LOCALIZACION Y DISTRIBUCION ...
IICA, MIDINRA, PIADIC -Nicaragua
7
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de ...
... poner en una linea el extremo oriental de un escarpado rojizo que hay en la costa interior del puerto y enfrente de la boca, con una casa llamada de Kelly s, que hay en una colina, y como media milla al N. de dicho escarpado: el escarpado ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1837
8
Economía de los procesos químicos
4.05 MÉTODOS DEL ASCENSO O DESCENSO MÁS ESCARPADO Existen muchas situaciones en las que no se dispone de una representación analítica o gráfica para la función a optimar en el intervalo completo de las variables implicadas ...
John Happel, Donald G. Jordan, 1981
9
Eria REVISTA CUATRIMESTRAL DE GEOGRAFIA
Profundidad material no consolidado (cm.) 0-2 Llano o casi llano 1 >I50 Muy profundo 1 3-7 Poco pendiente 2 100-150 Profundo 1 8-13 Pendiente 4 50-100 Poco profundo 2 14-20 Poco escarpado 8 25-50 Superficial 3 21-55 Escarpado 16 ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, 2002
10
Perfil de área rural Bocana de Paiwas --Departamento de ...
TYPIC TROPOHUMULTS (Uth) SUELOS BIEN DRENADOS, PROFUNDOS, CONTENIDO BAJO EN ALUMINIO INTERCAMBIABLE, EN RELIEVE ESCARPADO A MUY ESCARPADO, DE FERTILIDAD MEDIA, DESARROLLADOS DE ROCAS ...
IICA, MIDINRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarpado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El viento y la montaña complican el infierno de la llamas en el ...
Según los medios locales, la falta de pistas forestales, el viento y el terreno escarpado están complicando las tareas de extinción. El incendio en Castellón. (Efe). «El Confidencial, juil 16»
2
El escarpado camino hacia la Paz
Pagina 12 / El acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) puso freno a un conflicto armado que ... «EntornoInteligente, juil 16»
3
¿Eres capaz de resistirte al embrujo de la bahía de Pasaia?
Disfruta de uno de los paisajes más bellos de Gipuzkoa con un impresionante recorrido en vídeo por el escarpado canal de acceso a la bahía y su apasionado ... «Diario Vasco, juil 16»
4
Aldea china podría recibir escaleras para evitar un barranco
... donde los niños deben ascender 800 metros (2.625 pies) por una escalera de mano de bambú colocada en un escarpado barranco, podría recibir un lote de. «20minutos.com, mai 16»
5
Amador pierde 'maglia rosa'; Chaves gana etapa
... en Passo Giau, el último y más exigente ascenso de una etapa considerada como la reina de la vuelta, por realizarse en ese terreno sumamente escarpado. «POSTA, mai 16»
6
El escarpado muro del 'Benito Calderón'
Los cánticos de la afición bética, las espinilleras de Neymar, las tarjetas de Mateu Lahoz, la dureza de Westermann, los temores de Adán... Ángel Liceras; @ ... «MARCA.com, avril 16»
7
Curiosity obtiene una espectacular panorámica de 360 grados de ...
El rover Curiosity de la NASA casi ha acabado de pasar un tramo del terreno más escarpado y difícil de transitar que ha encontrado durante sus 44 meses de la ... «La Vanguardia, avril 16»
8
La gran boda china
Un halcón sobrevuela el escarpado horizonte de Villena hasta alcanzar el altar y ofrecer los anillos al novio. Hay boda en la explanada del Castillo de la ... «El Mundo, mars 16»
9
Una turista china muere despeñada en Cuenca al intentar hacerse ...
La mujer de 25 años trataba de sacarse una foto en el paraje de los Hocinos (Cuenca), una zona con terreno escarpado situado a más de 100 metros del río ... «Antena 3 Noticias, févr 16»
10
Avión caza F-16 se accidenta en Arizona
Debido a lo remoto y escarpado del terreno, la suerte del piloto es desconocida", agregó. El F-16 es un caza fabricado por Lockheed Martin y usado por cerca ... «La Prensa de Honduras, janv 16»

IMAGES SUR «ESCARPADO»

escarpado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarpado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escarpado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z