Téléchargez l'application
educalingo
scârțăí

Signification de "scârțăí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCÂRȚĂÍ EN ROUMAIN

scârțăí


QUE SIGNIFIE SCÂRȚĂÍ EN ROUMAIN

définition de scârțăí dans le dictionnaire roumain

WORD VB. IV. v. Screech.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCÂRȚĂÍ

a chițăí · a ghiorțăí · a moțăí · a ronțăí · chițăí · clănțăí · cățăí · fârțăí · ghiorțăí · grunțăí · horțăí · huțăí · moțăí · pâțăí · ronțăí · sfâlțăí · înghiorțăí · țâlțăí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCÂRȚĂÍ

scârnéi · scârpăluí · scârtí · scârtoágă · scârtogí · scârț · scârța-scârța · scârțár · scârțălí · scârțâí · scârțâiálă · scârțâíre · scârțâíș · scârțâít · scârțâitór · scârțâitúră · scârțií · scârțiitór · scârțiitúră · scârțimúș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCÂRȚĂÍ

a behăí · a bădădăí · a chelălăí · a chiorăí · a chirăí · a chițcăí · a clefăí · a clăncăí · a colbăí · a colcăí · a cotrobăí · a durăí · a fleșcăí · a flocăí · a flăcăí · a fojgăí · a fonfăí · a fornăí · a fălălăí · a grăí

Synonymes et antonymes de scârțăí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCÂRȚĂÍ»

scârțăí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scârțăí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCÂRȚĂÍ

Découvrez la traduction de scârțăí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scârțăí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scârțăí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

SCART
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

SCART
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

creak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

SCART
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

SCART
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

SCART
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিঁ-চিঁ শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

SCART
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencicit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knarren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

SCART
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

SCART
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squeak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SCART
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீச்சிடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोडक्यात निभावून जाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gıcırtı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

SCART
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

SCART
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

SCART
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scârțăí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SCART
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SCART
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scârțăí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCÂRȚĂÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de scârțăí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scârțăí».

Exemples d'utilisation du mot scârțăí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCÂRȚĂÍ»

Découvrez l'usage de scârțăí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scârțăí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiritul critic în cultura românească
Numai pentru „scârţaiscârţai”, cum îl credea Jupân Dumitrache pe Rică, înainte de a‐l şti cine e, numai pentru micul funcţionar, servitor al claselor care formează substratul formelor noi, numai pentru acesta are Jupân Dumitrache dispreţ.
Garabet Ibrăileanu, 2011
2
Atelierele poeziei (Romanian edition)
... de tablă de pe casă/ nu puneți voi șaua pe mine –/ iarna vara scârțâi și nici nu-mi pasă. scârțâi șiatât“ (Biblia Belgrad eu și moara lui Take). Addenda este ultima secțiune a volumului. Dar este Addenda un simplu adaus?! Sau e o ...
Mircea A. Diaconu, 2014
3
Viețile paralele
Şi nu mai scârţâi!, izbucneşte iritat, schimbânduşi pe neaşteptate dispoziţia. Scârţâitul peniţei îi sunase în urechi ca un ţiuit prelung, ascuţit şi insuportabil. Nu mai scârţâi!, ceru el şi, fixândul ameninţător pe Filipescu, îşi astupă urechile. Acesta ...
Florina Ilis, 2012
4
Îmi amintesc de tine (Romanian edition)
Duşumeaua scârţâi tare şi cele două femei se priviră, cu pupilele dilatate în lumina slabă. – Ce-a fost asta? întrebă Líf, cu gura plină de biscuiţi. Parcă s-a auzit chiar în spatele meu. E cineva aici? Nenorocitul ăla de copil e-n spatele scaunului ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
5
Secretele Din Slaters Falls
Auzi cum masiva uşădela intrare scârţâi. Hai căîncepem, se gândi în sinea lui.Încăolistă completă de nefericiri casniceerape cale săfie divulgată. Doaro dată, imploră el,sepoate săse întâmple ceva palpitant aici? Uşa confesionalului seizbide ...
Matthew W. Grant, 2014
6
Cireșarii
Îşi lăsa legăturile roase de colţii căţelului. Doar când simţi cum îi cad sforile de la picioare îşi ridică genunchii, dar scaunul scârţâi şi în fotoliu se produse o mişcare. Ţombi alunecă sub pat, trăgând după el toate legăturile roase, iar Tic rămase ...
Constantin Chiriță, 2013
7
Invierea
Dăduseră colţul tindei şi erau pe un loc rămas uscat, iar el clocotea de o dorinţă chinuitoare, nesăţioasă, când uşa de afară bufni şi scârţâi iar ca mai înainte şi se auzi glasul supărat al Matrionei Pavlovna: — Katiuşa! Ea se smulse din braţele ...
Lev Tolstoi, 2011
8
Poveștile Fraților Grimm
Măturica dintr-un colţ al camerei îi strigă: – De ce scârţâi aşa, uşiţă? – Şi de ce n-aş scârţâi? Păducheşul s-a pârlit, Puricelul plânge! Atunci măturica începu să măture peste măsură de repede. O trăsură care trecea pe acolo întrebă: – De ce ...
Frații Grimm, 2014
9
Simetria de temut
De două săptămâni! Şi abia acuma o căutaţi? Anne Kellaway nuşi putea imagina so piardă pe Maisie o singură noapte în oraşul ăsta, darămite două săptămâni. Bet Butterfield se foi pe scaun. De data asta, scaunul scârţâi. — Adică, ce să zic, ...
Tracy Chevalier, 2014
10
The Phonetics and Phonology of Contrast: The Case of the ...
(5) Romanian onomatopoeias bâţâi /bɨtsɨˈi/ 'jerk, shiver' cârâi /kɨrɨˈi/ 'croak' dârdâi /dɨrdɨˈi/ 'tremble, vibrate' fâlfâi /fɨlfɨˈi/ 'flutter' fâsâi /fɨsɨˈi/ 'fizz' fâşâi /fɨʃɨˈi/ 'rustle' gâgâi /gɨgɨˈi/ 'gaggle' hârşâi /hɨrʃɨˈi/ 'grate' scârţâi ...
Margaret E. L. Renwick, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scârțăí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scartai>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR