Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gıcırtı" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GICIRTI EN TURC

gıcırtı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GICIRTI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gıcırtı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gıcırtı dans le dictionnaire turc

grincer Le son du frottement des objets durs, le bruit des grincements. Pour être répété, réagir, protester. gıcırtı Sert nesnelerin sürtünmesi sonucu çıkan ses, gıcırdama sesi. / İleri geri söylenme, tepki gösterme, protesto.

Cliquez pour voir la définition originale de «gıcırtı» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GICIRTI


anırtı
anırtı
ayırtı
ayırtı
aşırtı
aşırtı
balıksırtı
balıksırtı
bağırtı
bağırtı
bıçak sırtı
bıçak sırtı
cayırtı
cayırtı
cazırtı
cazırtı
cıyırtı
cıyırtı
cızırtı
cızırtı
dalga sırtı
dalga sırtı
eşek sırtı
eşek sırtı
fıkırtı
fıkırtı
gacırtı
gacırtı
çangırtı
çangırtı
çatırtı
çatırtı
çağırtı
çağırtı
çıngırtı
çıngırtı
çıtırtı
çıtırtı
çığırtı
çığırtı

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GICIRTI

gıcık etmek
gıcık tutmak
gıcık vermek
gıcıkça
gıcıklama
gıcıklamak
gıcıklanma
gıcıklanmak
gıcıklayış
gıcır
gıcır gıcır
gıcır gıcır etmek
gıcırdama
gıcırdamak
gıcırdatma
gıcırdatmak
gıcırdayış
gıcırı bükme
gıcırtı
gıcırtısız

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GICIRTI

fısırtı
fışkırtı
fışırtı
gürültü patırtı
haykırtı
haşırtı
hırtı pırtı
hışırtı
iki hırtı
kakırtı
kıkırtı
kıpırtı
kıtırtı
kışkırtı
patırtı
pılı pırtı
pırtı
pıtırtı
sakırtı
şakırtı

Synonymes et antonymes de gıcırtı dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GICIRTI»

Traducteur en ligne avec la traduction de gıcırtı à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GICIRTI

Découvrez la traduction de gıcırtı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gıcırtı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gıcırtı» en turc.

Traducteur Français - chinois

吱吱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crujido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरमराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rangido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড়্কড়্ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

craquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berderak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knarren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きしみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삐걱 거리는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

creak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cót két
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளந்துபோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करकर असा आवाज
75 millions de locuteurs

turc

gıcırtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scricchiolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzypienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scârțâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knarra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knirke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gıcırtı

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GICIRTI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gıcırtı» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gıcırtı en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GICIRTI»

Découvrez l'usage de gıcırtı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gıcırtı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rüya Tabirleri:
Gıcırtı. Rüyada duyulan kapı gıcırtısı, bekçi yahut kapıcılar tarafından ya da karı koca arasında çıkacak kötülüğe işâret eder. Bazen derüyada duyulankapı gıcırtısı, sırrı açığa vurmayaişâret eder.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 508
2- Birbirine sürterek gıcırtı sesi çıkarmak. Gıcırdama is. Gıcırdamak fiili. Gıcırdamag f. Birbirine sürtünerek gıcırtı sesi çıkarmak. Gıcırdatma is. Gıcırdatmak fiili. Gıcırdatmag f. iki sert cismi veya dişlerini birbirine sürterek gıcırtı sesi çıkarmak. Gıcırtı ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Yasak odası: roman - Sayfa 175
Şaşkın düşünürken ve bir yandan ayakkabılarımın bağcıklarını çözmeye çalışırken ansızın beliren bir gıcırtıya kapıldım. Nerem ses veriyordu, anlayamadım. Ve sonunda hatırladım. "Evet evet, tamam, bir kadın vardı öyküde, dolma yapıyordu ve ...
Burhan Günel, 1987
4
Büyük Rüya Tabirleri:
GICIRTI: Rüyada gıcırtı duymak, sırlarınifşasına işarettir. GIDIKLAMA: Rüyada birisinin kendini gıdıkladığını görmek, gıdıklayankimseden uzaklaşmaya işarettir. GIYBET: Rüyada gıybet ettiğini görmek, iyiliğin yok olmasına, ateşin odunu.
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
5
Sabırsız Yürek:
Arkamdanbiri kapıaçmışolmalı... Nihayet birimigeliyor? Evet, biriningeldiğini duyuyorum... Merdivenlerde birgürültü duyuluyor... Bir inleme, bir gıcırtı, bir takırtı... Sonra yine bir gıcırtı, takırtı, kendini yukarı çeken birşeyin hışırtısı... tak tuk, tak tuk.
Stefan Zweig, 2014
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... moves. gıcırdamak, gıcırtı sesi çıkarmak creaking floorboards • creak noun [C] gıcırdama sesi • creaky adjective A creaky door, stair, ete creaks. gıcırdayan, gıcırtı sesi çıkaran o-cream /kri:m/ noun 1 [fooDl |U] a thick, yellowish-white liquid that ...
Cambridge University Press, 2009
7
Lanetli Topraklar - Sayfa 136
Bacanın kayalık zeminini giderek genişlettiği dairesel hareketlerle yokladı, paniği giderek artıyordu. Kibrit kutusunu bulamadı. Yukarıdan bir gicırtı duyunca başını kaldırıp baktı. Gökyüzü hızla kararıyordu ama yine de bazı siluetler görebiliyordu ...
Scott Smith, 2007
8
Sürgün ve Krallık:
Aynı zamanda ırmaktan hem yaygın hem zayıf, yarılan bir su sesi yükselirken, halatta boğuk bir gıcırtı gezinmeye başladı. Gıcırtı eşitlendi, su sesi daha da yayıldı; sonra belirginleşti, aynı zamanda fener de büyümekteydi. Şimdi ...
Albert Camus, 2014
9
Karaya vurdu deniz: hikâyeler - Sayfa 29
Bir gıcırtı. Taşlar... çakıllar eziliyor. Karanlıkta biri mi? Adımlar, sarhoş adımlar duyuyorum, düzensiz, uzun aralıklı bir adımlar. Derken, kesiliyor çakılların gıcırtısı. Yanıldım mı? Yok muydu ses? Yoksa bana mı öyle... Yeniden hâlsizleşiyorum.
Zeyyat Selimoğlu, 1975
10
Gemi adamları: toplu öyküler - Sayfa 300
Bir gıcırtı. Taşlar... çakıllar eziliyor. Karanlıkta biri mi? Adımlar, sarhoş adımlar duyuyorum, düzensiz, uzun aralıklı bir adımlar. Derken, kesiliyor çakılların gıcırtısı. Yanıldım mı? Yok muydu ses? Yoksa bana mı öyle... Yeniden hâlsizleşiyorum.
Zeyyat Selimoğlu, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GICIRTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gıcırtı est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PYD'nin sivillere yönelik saldırıları Halep'te protesto edildi
Bir kadro aktivist çeşidinden PYD'nin sivillere müteveccih saldırılarını gıcırtı eylemek şartıyla şehrin Bustan el-Kasr Mahallesi'nde düzenleme edilen gösteriye ... «Haber8, oct 15»
2
Salatalıkda ki Müthiş Sırlar Bilmedigimiz Nekadar Çok Faydası Varmış
... bir öneri ama denemekte fayda var. Bir dilim salatalık alıp gıcırtı yapan yerlere sürtün (tabii sürtünme yapan yerlere, menteşenin dışına değil!!) gıcırtı gidecektir. «Canlı Haber, oct 15»
3
Bahreyn'den iki ülkeye nota!
... Hamaney ve Lübnan'daki Hizbullah Genel Sekreteri Hasan Nasrallah'ın açıklamalarından ötürü Dışişleri Bakanlığı'na çağırarak, gıcırtı notası verdiği bildirildi. «Haber8, sept 15»
4
GENCO'cuk herifsin, git çalış adamlığa!!!
Bu tarz yazıları seviyorum, çamur kokteyli karışımlarla dalga geçmek, beyin barikatını delip geçiyor. Sinirlendiğimde, dişlerimden gelen gıcırtı sesi, bazılarının dip ... «Haber7.com, sept 15»
5
Esra Elönü Genco Erkal'ın düştüğü acınacak pozisyonların …
Bu tarz yazıları seviyorum, çamur kokteyli karışımlarla dalga geçmek, beyin barikatını delip geçiyor. Sinirlendiğimde, dişlerimden gelen gıcırtı sesi, bazılarının dip ... «SuperHaber.tv, sept 15»
6
Meksika'da kayıplar için yeni bir savcılık oluşturulacak
Guerrero'ya ilişkin Iguala kentinde 26 Eylül'de öğretmenlerin emek vermek koşullarını gıcırtı fail öğrencilerle manşet ortada arbede çıkmıştı. Polisin öğrencileri ... «Haber8, sept 15»
7
ABD'den Lübnan'a askeri destek
Beyrut'ta kestirmece dü aydır devam eden "yolsuzluk ve sahn şartlarının kötüleşmesinin" gıcırtı edilmiş olduğu gösterilere de yer veren Hale, ülkesinin bu ... «Haber8, sept 15»
8
Dünyanın en Büyük Yetim Hanesi
Yürürken her adımda bir çatırtı, bir gıcırtı geliyor. İşte şurada saplanıp kalacağım hissiyle ağır ağır dolaştığımız bu salon, bir zamanlar yetimlerin şarkılarıyla ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
9
Terör saldırılarına tepkiler devam ediyor
Tekirdağ'da yıldırı saldırılarını gıcırtı şartıyla 'Teröre lanet, şehide saygı' ... PKK kabilinden düzenlenen saldırıları gıcırtı buyurmak şartıyla temaşa düzenledi. «Haber8, sept 15»
10
Türkiye terörü lanetlemek için yürüdü
Erzurum'da vatandaşlar, Hakkari ve Iğdır'daki yıldırı saldırılarını gıcırtı etti. ... Reyhanlı ilçesinde de yıldırı vakalarını gıcırtı kılmak üzere ortak araya mevrut grup, ... «Haber8, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gıcırtı [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gicirti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z