Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schimbăciós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIMBĂCIÓS EN ROUMAIN

schimbăciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHIMBĂCIÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «schimbăciós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schimbăciós dans le dictionnaire roumain

ÉCHANGE DE CHANGEMENTS (~, et, oas) Cela change facilement; sujet à changement; échangeur; volage. / changer + suf SCHIMBĂCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care se schimbă ușor; supus schimbărilor; schimbător; nestatornic. /a schimba + suf. ~ăcios

Cliquez pour voir la définition originale de «schimbăciós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCHIMBĂCIÓS


băgăciós
băgăciós
crăpăciós
crăpăciós
gândăciós
gândăciós
lăudăciós
lăudăciós
migăciós
migăciós
mustăciós
mustăciós
mâncăciós
mâncăciós
nechemăciós
nechemăciós
necăciós
necăciós
nestricăciós
nestricăciós
nestrăbăciós
nestrăbăciós
nestătăciós
nestătăciós
pătrunzăciós
pătrunzăciós
îmbuibăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înduplecăciós
înecăciós
înecăciós
întinzăciós
întinzăciós
întunecăciós
întunecăciós
întărâtăciós
întărâtăciós
înșelăciós
înșelăciós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCHIMBĂCIÓS

schimb
schimbá
schimbáci
schimbálă
schimbáre
schimbárea la fáță
schimbáș
schimbát
schimbăcioáse
schimbăcioșíe
schimbăríe
schimbătoáre
schimbătór
schimbățél
schimb
schimbéi
schimbéț
schimbíș
schimboáie
schimbúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCHIMBĂCIÓS

pișcăciós
pișăciós
plecăciós
plângăciós
prinzăciós
pupăciós
răutăciós
scuipăciós
secăciós
sfătăciós
spârcăciós
spăimântăciós
stingăciós
stricăciós
strămutăciós
supărăciós
surpăciós
săpăciós
sărăciós
sărăcăciós

Synonymes et antonymes de schimbăciós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIMBĂCIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «schimbăciós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de schimbăciós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCHIMBĂCIÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de schimbăciós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIMBĂCIÓS

Découvrez la traduction de schimbăciós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de schimbăciós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schimbăciós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

schimbăciós
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schimbăciós
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schimbăciós
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schimbăciós
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schimbăciós
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schimbăciós
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schimbăciós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schimbăciós
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schimbăciós
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schimbăciós
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schimbăciós
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schimbăciós
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schimbăciós
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schimbăciós
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schimbăciós
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schimbăciós
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schimbăciós
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schimbăciós
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schimbăciós
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schimbăciós
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schimbăciós
40 millions de locuteurs

roumain

schimbăciós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schimbăciós
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schimbăciós
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schimbăciós
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schimbăciós
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schimbăciós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIMBĂCIÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schimbăciós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot schimbăciós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCHIMBĂCIÓS»

Découvrez l'usage de schimbăciós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schimbăciós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria limbii romîne - Volumul 2 - Pagina 123
Unters., 289 s.u.; Skok, A. Arb. St., I*, 225; Arch. Rom., VIII, 148 s.u.). anotimp schimbäcios. Babe(le), zilele Babei „primele zile aie lui martie, cînd timpul e mereu schimbäcios" : ar. moasile, ngr. oí ¡хépsç тyjç ypiâç; bg. babinidni; alb. plàkat ...
Alexandru Rosetti, 1964
2
Istoria limbii române - Volumele 2-3 - Pagina 122
Unters., 289 ş.u.; Skok, A. Arb. St., I2, 225; Arch. Eom., VIII, 148 ş.u.). anotimp schimbăcios. Babe(le), zilele Babei „primele zile ale lui martie, cînd timpul e mereu schimbăcios" : ar. moaşile, ngr. oi (iipe? Tfji; ypla? , °g- babini dni ; 122 UNIUNEA ...
Alexandru Rosetti, 1965
3
Prin alții spre sine
Acest tată, de altfel, deşi uşuratic, afemeiat, risipitor, certăreţ şi buclucaş, schimbăcios şi imposibil, se hotărăşte să studieze medicina la plină maturitate, sărac fiind şi părinte a cinci copii. Întâi va învăţa latina şi greaca, apoi, după munca zilei, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
4
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
Relaţia lor a cunoscut spectaculoase suişuri şi coborîşuri, 255 de la „Sebastian nesincer“ sau „Om schimbăcios, despre care nu ştii ce să crezi“256, la apropieri amicale şi schimburi de confesiuni. Datorită lui Comarnescu, aşa cum am arătat, ...
Marta Petreu, 2011
5
Păcală și Tândală
... de mi‐o‐ngheţat până şi măduva inimii în mine. Apoi să te mai încrezi în Dumnezeu şi să pleci la drum fără cojoc, cocoane? Ha? ― Apoi, că şi aici ai dreptate, Păcală. Câteodată şi Dumnezeu îi tare schimbăcios. Da ian spune – cu cântecul ...
Author Unknow, 2011
6
Intre viata si carti
Acest tată, de altfel, deşi afemeiat, uşuratic, risipitor, certăreţ şi buclucaş, schimbăcios şi imposibil, se hotărăşte să studieze medicina în plină maturitate, sărac fiind şi părinte a cinci copii. Întâi va învăţa latina şi greaca, apoi, după munca zilei, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
7
Articole Burgheze
Acest tată, de altfel, deşi uşuratic, afemeiat, risipitor, certăreţ şi buclucaş, schimbăcios şi imposibil, se hotărăşte să studieze medicina la plină maturitate, sărac fiind şi părinte a cinci copii. Întâi va învăţa latina şi greaca, apoi, după munca zilei, ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
8
Stejarul din Borzești
... decât aşa? ― Visul e frumos, deşteptarea e amară! ― Ce vrei să zici, Petru? Vorbele tale mă îngheaţă, niciodată nu te‐am văzut aşa. ― Voi să zic că amorul e un copil dulce, dar schimbăcios; mâine poate tu nu vei mai găsi în mine acel om.
Nicolae Gane, 2011
9
În dialog cu anticii (Romanian edition)
Frământatul Agamemnon, acuzat de fratele lui că se poartă schimbăcios ca o femeie (I 2), este sfâşiat între dorinţa de putere şi dragostea de tată. El ar fi dorit săşi anuleze inumana pornire iniţială de a o chema pe Ifigenia pentru a fi sacrificată ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
10
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Mă urăşte!” Apoi expresia lui se schimbă, deveni cel pe carel cunoştea; şi Dinny îşi dădu încă o dată seama de instabilitatea pe care ţio dă orgoliul rănit: devii multiplu şi violent, şi schimbăcios. – Spune, îi ceru ea. Ce vrei să fac? – Nu ştiu.
John Galsworthy, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schimbăciós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/schimbacios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z