Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nestricăciós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESTRICĂCIÓS EN ROUMAIN

nestricăciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NESTRICĂCIÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nestricăciós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nestricăciós dans le dictionnaire roumain

nestricăciós, nestricăcioásă, adj. (l'enseignement) qui n'est pas sujet à la corruption, qui ne gâche pas, ne peut être corrompu, dégradé, altéré; éternel, éternel. nestricăciós, nestricăcioásă, adj. (înv.) care nu este supus stricăciunii, care nu se strică, nu poate fi stricat, nu se degradează, nu se alterează; etern, veșnic.

Cliquez pour voir la définition originale de «nestricăciós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NESTRICĂCIÓS


băgăciós
băgăciós
crăpăciós
crăpăciós
gândăciós
gândăciós
lăudăciós
lăudăciós
migăciós
migăciós
mustăciós
mustăciós
mâncăciós
mâncăciós
nechemăciós
nechemăciós
necăciós
necăciós
nestrăbăciós
nestrăbăciós
nestătăciós
nestătăciós
pișăciós
pișăciós
pătrunzăciós
pătrunzăciós
îmbuibăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înduplecăciós
înecăciós
înecăciós
întinzăciós
întinzăciós
întunecăciós
întunecăciós
întărâtăciós
întărâtăciós
înșelăciós
înșelăciós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NESTRICĂCIÓS

nestimấndră
nestimát
nestimátă
nestingherít
nestingíbil
nestíns
nestoiá
néstor
nestorián
nestorianísm
nestoterapíe
nestrăbăciós
nestrăbătút
nestrămutát
nestrămutătór
nestrăvăzătór
nestrăvedére
nestrâmbătór
nestricát
nestructurát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NESTRICĂCIÓS

pișcăciós
plecăciós
plângăciós
prinzăciós
pupăciós
răutăciós
schimbăciós
scuipăciós
secăciós
sfătăciós
spârcăciós
spăimântăciós
stingăciós
stricăciós
strămutăciós
supărăciós
surpăciós
săpăciós
sărăciós
sărăcăciós

Synonymes et antonymes de nestricăciós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NESTRICĂCIÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de nestricăciós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESTRICĂCIÓS

Découvrez la traduction de nestricăciós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nestricăciós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nestricăciós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

不灭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imperecedero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imperishable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविनाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нетленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperecível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরস্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impérissable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

binasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unverweslich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不滅の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불멸의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविनाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozulmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imperituro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezniszczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетлінний
40 millions de locuteurs

roumain

nestricăciós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφθαρτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverganklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gängliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforgjengelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nestricăciós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESTRICĂCIÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nestricăciós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nestricăciós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NESTRICĂCIÓS»

Découvrez l'usage de nestricăciós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nestricăciós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
... la învierea drepţilor îţi va însufleţi şi trupul tău şi-l va învia nestricăcios, preaslăvit împreună cu al lui Hristos, precum scrie către Filipeni dumnezeiescul Apostol zicând: „Care va schimba trupul smereniei noastre, ca să fie asemenea trupului ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
2
Cartea cetăţii doamnelor
Dar edificiul pe care tu îl vei înălţa va fi mult mai puternic şi durabil, iar mie mi sa încredinţat sarcina de a te ajuta să pui temelia cetăţii, prin deliberarea noastră comună, a celor trei Doamne, săţi aduc mortar durabil şi nestricăcios pentru o ...
Christine de Pizan, 2015
3
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 91
După 20 de ani, s-a aflat trupul sfântului nestricăcios fiind preamărit de Dumnezeu și s-a mutat în biserica Mănăstirii Sf. Gheorghe Hozevitul din apropiere unde toți pelerinii ce vizitează țara sfântă i se pot închina. Biserica Seminarului ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
4
Biserica și viermii cei neadormiți, sau, Cum lucrează în ... - Pagina 283
Deci fiecare se va ridica transfigurat din ţărâna în care a putrezit sau din cenuşa în care i s-au risipit oasele, într-un trup nestricăcios şi nepieritor, întreg şi fără beteşuguri; iar după o veche tradiţie, cei înviaţi vor fi ca la vârsta de 30 de ani şi vor ...
Mihai Urzică, 1998
5
Idei și forme literare pînă la Titu Maiorescu - Pagina 202
... preluîndu-se de generaţiile ce urmează prin intermediul educaţiei, căci, conform unei aserţiuni platoniciene, la care Molnar subscrie, „sufletul omului iaste nemuritoriu pentru ca iaste un lucru nestricăcios şi fără materie" 97. Contingenţele cu ...
Al Hanță, 1985
6
Ortodoxie și etnocrație : cu o anexă: Programul statului ... - Pagina 87
Nespus de frumos lămureşte Apostolul Pavel această transfigurare a trupului din stricăcios în nestricăcios şi din muritor în nemuritor. Trupul nostru pământesc şi trecător e sămânţa trupului nostru ce va fi în veşnicie. Planta viitoare a grâului ...
Nichifor Crainic, ‎Constantin Schifirneț, 1997
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 951
... indigestiune; _berberbiid), adj., nestricäcios, neeoruptibil; мрет: Dient, adj. si adv., nemeritat; _verborbem под, bun, curat la. inimä.; _berbrnïíem adj., nepregetat, neobosit; -nerbrvíienç beit, s. f., neobosire, nepregetare. цитаты, adj. si adv., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Divanul sau gîlceava înţeleptului cu lumea sau giudeţul ... - Pagina 333
... dorească omul, ca muritor ce este, ca salvîndu-se dintr-a- ceastă lume muritoare, să ajungă prin multe lupte la lumea mai curată şi cerească a sufletului inteligibil*, purtînd trup duhovnicesc**, cu veşmînt nestricăcios, puternic şi slăvit (/ Cor.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1990
9
Marturisirea de credinta a bisericii orthodoxe - Pagina 97
De acestea îmi dau seama în cugetul meu, pe ele ochiul meu şi nu alt careva le-a văzut şi toate au ajuns la capăt în lăuntrul meu285. Numai că trupul acesta, de care spunem că va fi acelaşi, va fi atunci nestricăcios şi nemuritor la înviere, ...
Petru Movila, 1996
10
Retorică adecă învățătura și întocmirea frumoasei cuvîntări
cartea vieţii, pentru ce să să arate semnele morţii pre trupul tău cel slăvit şi nestricăcios? De eşti izvorul nemuririi şi al măririi, de eşti ceresc împărat, pentru ce să arăţi aceste urîte pete de robie, cu care aici eşti bucuria oamenilor şi sus în cer ...
Ioan Piuariu-Molnar, ‎Aurel Saşu, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nestricăciós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nestricacios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z