Téléchargez l'application
educalingo
școlărésc

Signification de "școlărésc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȘCOLĂRÉSC EN ROUMAIN

școlărésc


QUE SIGNIFIE ȘCOLĂRÉSC EN ROUMAIN

définition de școlărésc dans le dictionnaire roumain

schoolărésc adj. m., f école d'école; pl. m et f écoliers


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘCOLĂRÉSC

anticărésc · bejenărésc · birjărésc · bleotocărésc · broscărésc · bulgărésc · buzunărésc · ciobotărésc · ciubotărésc · cizmărésc · clătărésc · câine-tătărésc · cârciogărésc · cîntărésc · cîrcĭogărésc · cîrcĭumărésc · călugărésc · călărésc · cămătărésc · cărturărésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘCOLĂRÉSC

școádă · școálă · școlár · școlaricéște · școlaritáte · școlarizá · școlarizare · școlarizáre · șcólă · școlăréște · școlărí · școlăríe · școlăríme · școlărít · școlăríță · școleán · școlér · școlí · școlíre · școlopác

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘCOLĂRÉSC

cojocărésc · colăcărésc · conăcărésc · copilărésc · cornărésc · cotărésc · funcționărésc · fărmăcărésc · gazetărésc · gospodărésc · grădinărésc · husărésc · lăutărésc · marinărésc · mei-păsărésc · mei-tătărésc · meșteșugărésc · măcelărésc · măgărésc · mălai-tătărésc

Synonymes et antonymes de școlărésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘCOLĂRÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «școlărésc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘCOLĂRÉSC»

școlărésc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de școlărésc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘCOLĂRÉSC

Découvrez la traduction de școlărésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de școlărésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «școlărésc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

女学生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colegiala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

school
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

школьница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estudante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écolière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekolah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schule
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女学生
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여학생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

okul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scolara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczennica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

школярка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

școlărésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skolejente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de școlărésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘCOLĂRÉSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de școlărésc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «școlărésc».

Exemples d'utilisation du mot școlărésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘCOLĂRÉSC»

Découvrez l'usage de școlărésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec școlărésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prin alții spre sine
Tharaud vorbind despre iubitul nostru Péguy remarcă aspectul şcolăresc al titlului publicaţiilor, ce dovedeşte şi el trainica legătură a scriitorului cu viaţa didactică. Caietele au apărut în mod regulat din 1900 până la moartea lui Péguy.
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
2
Intre viata si carti
Fraţii Tharaud vorbind despre iubitul nostru Péguy remarcă aspectul şcolăresc al titlului publicaţiilor, ce dovedeşte şi el trainica legătură a scriitorului cu viaţa didactică. Caietele au apărut în mod regulat din 1900 până la moartea lui Péguy.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
3
Clubul putregaiurilor
Aşa că, după mine, nui nici o problemă dacă practicăm un umor şcolăresc. — Publică şi aici nişte scuze, spuse domnul Serkis, neimpresionat de logica lui Philip şi făcîndul pe Doug săşi noteze din nou în agendă. Cît despre portretul lui Cicely, ...
Jonathan Coe, 2012
4
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 18
Au isbutit, mulţumită priceperii lor, să facă din librăria situată într-un cartier şcolăresc, un mic centru intelectual, de care trebuie să-şi amintească cu drag mulţime din şcolarii de acum patruzeci-patruzeci şi cinci de ani, cari frecventau, în mare ...
Ioan Massoff, 1941
5
Rromii, India și limba rromani - Pagina 72
1923), p.5; Nicu Marinescu, Argot-ul şcolăresc, „Adevărul literar şi artistic", No. 121 (18 mar. 1923), p.5 , No. 122 (25 mar. 1923), p.3; Jean Cristescu- Ninetta, Argot-ul frizeresc, „Adevărul literar şi artistic", No. 127 (29 apr. 1923), p. 3 şi Argot-ul ...
Gheorghe Sarău, 1998
6
Publicaţiile periodice româneşti: (ziare, gazete, reviste) - Pagina 907
Redactată de un comitet şcolăresc (numai la 1 ian). Tip. „Speranţa“, Nicolae P. Ionescu. " ... ” De la 1 febr. – 1 mart., adaugă la subtitlul de pe copertă cuvîntul „lunară“; la 1 apr., cu subtitlul „Revista literară artistică a societăţii „Beethowen“ [sic].
Bucharest Academia română Biblioteca, 1987
7
DER: - Pagina 185
nt s-a reconstruit in rom. chiul, s. n. (înselatorie, festâ, renghi; in limbajul scoläresc, absenta nejusiificatâ). Reducerea este destul de nefireascâ (cf. chiulhangiu - chiulhan), astfel încît este de presupus cfi trebuie sa se fi produs ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. şcolariza ]. şcolăresc, -şti, şcolărească, -şti a. 1. care ţine de şcoală sau de şcolar2; caracteristic şcolii sau şcolarilor2: momente solemne în viaţa şcolărească. CAR:, 2. lipsit de profunzime, de originalitate: imitaţii şi plagien şcolăreşti. VLAH ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 831
I. Tranz. A Încadra, a atrage In activitatea de şcolar, a însene la o şcoală. — Din şcolar1. ŞCOLARIZARE s. f. Acţiunea de a şcolariza şi rezultatul ei. ŞCOLĂRESC, -EASCA, şcolăreşti, adj. De şcoală, de şcolar; caracteristic şcolii sau şcolarilor.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Recomandări psihanalitice pentru mame (Romanian edition)
Da, am asistat o dată la un spectacol şcolăresc în care se arăta un copil aflat în pericolul de a ajunge sub roata unui camion greu. În acel moment a apărut îngerul păzitor şi a tras calul. În al doilea act, îngerul păzitor conducea copilul pe un ...
Wilhelm Stekel, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Școlărésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scolaresc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR