Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colegiala" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLEGIALA EN ESPAGNOL

co · le · gia · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLEGIALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colegiala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLEGIALA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colegiala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colegiala dans le dictionnaire espagnol

La définition de écolière dans le dictionnaire est un étudiant qui a une place dans une école ou fréquente l'école. En el diccionario castellano colegiala significa alumna que tiene plaza en un colegio o asiste a él.

Cliquez pour voir la définition originale de «colegiala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLEGIALA


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
impala
im·pa·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
oficiala
o·fi·cia·la
pala
pa·la
provinciala
pro·vin·cia·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLEGIALA

colector
colectora
colecturía
colédoco
colega
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLEGIALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
mandala
mariscala
rala
reala
ulala
vidala
zagala

Synonymes et antonymes de colegiala dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLEGIALA»

colegiala alumna tiene plaza colegio asiste memorias sesentona comedia original acto diario colegiala writing holder copyright only they play same partial paragraphs with reference title author gonzalo merino pérez international windmills edition california quot estoy preocupada lewis estando lado querido proporcionas preocupaciones pero marco noviazgo testimonio mila juguete humoristico puck

Traducteur en ligne avec la traduction de colegiala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLEGIALA

Découvrez la traduction de colegiala dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colegiala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colegiala» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

女学生
1325 millions de locuteurs

espagnol

colegiala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schoolgirl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طالبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aluna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুলের ছাত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écolière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schülerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女学生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여학생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schoolgirl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kız öğrenci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scolara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczennica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учениця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

școlăriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθήτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolmeisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colegiala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLEGIALA»

Le terme «colegiala» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colegiala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colegiala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colegiala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLEGIALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colegiala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colegiala» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colegiala en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLEGIALA»

Découvrez l'usage de colegiala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colegiala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Colegiala
... writing of the holder of the Copyright. Only, they can play the same partial paragraphs with reference to the title and author La Colegiala Gonzalo Merino Pérez INTERNATIONAL WINDMILLS EDITION CALIFORNIA - 2 Gonzalo Merino Pérez.
Gonzalo Merino Pérez
2
La colegiala
"—Estoy preocupada, Lewis. —¿Estando a mi lado? —Querido, tú no me proporcionas preocupaciones; pero Marco.
Corín Tellado, 2013
3
Papeles al viento
24 horas en la vida de una colegiala Impertinente y fiel, la cámara periodística ha observado las etapas de la vida de una colegiala, invadiendo el domicilio particular, deslumbrando el aula con su lamparín de magnesio, provocando ...
Luis Ramiro Beltrán, 1999
4
Los españoles pintados por sí mismos
QUÉ es una colegiala? He aquí una pregunta (jue so me ha ofrecido desde luego al empezar este artículo , y me luí dejado tan suspenso , tan aturdido , tan anonadado como si bajo el mas severo castigo me hubieran propuesto la pronta  ...
‎1851
5
Iola Leroy, o las sombras disipadas
Iola Leroy; or Shadows Uplifted es la novela más importante que escribió Frances Ellen Watkins Harper (1825-1911), una de las reformistas y escritoras afroamericanas más famosas de su tiempo.
Frances E. W. Harper, 2011
6
El Mundo ilustrado
(Entra la colegiala. Besuqueo. Es una niña de doce años, con cabellos en trenza y ojos muy grandes abobados. Vase la Supenora). _ Mami-Toma, hija mía, un pa uetito de bombones. ¡Ay! Creí que hoy no ven a; ya puedes agradecerme que ...
7
Poesía amorosa latinoamericana
JOTAMARIO ARBELAEZ COLEGIALA DESNUDA Regresa la niña del colegio Quién sabe qué pensamientos oculta su cabellera negra Seguramente el profesor calificó mal su tarea Seguramente que le tocó los senos Seguramente le ...
Manuel Ruano, 1994
8
Barcelona antigua y moderna, ó Descripcion é historia de ...
Estas y otras donaciones hechas por varios particulares proporcionaron á la Colegiala Priorat una subsistencia decorosa, y mayor brillantez al culto. ' Por una bula del pontífice Marlin V expedida en Roma á 6 de las calendas de setiembre de ...
Andreu Avel·lí Pi i Arimon, 1854
9
Gaceta del notariado español
Beneficios de sufragáneas. Nombrando para los beneficios vacantes en las iglesias que á continuación se espresan á los sugetos siguientes: Barcelona. En 25 de junio. D. Gaspar Torella, canónigo de la colegiala de Santa Ana y electo d « la ...
10
Barcelona antigua y moderna, ó, Descripcion é historia de ...
Estas y otras donaciones hechas por varios particulares proporcionaron a la Colegiala Prioral una subsistencia decorosa , y mayor brillahtez al culto. . ~ Por una bula del pontifice Marlin V expedida en Roma a 6 de las calendas de setiembre ...
Andres Avelino Pi y Arimon, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLEGIALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colegiala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigan participación de mareros en crimen de colegiala
La forma en que mataron a la alumna del Intae, Brenda Ramos, es el patrón criminal típico de pandilleros, según la Policía. La otra estudiante Madison ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
2
Directora de escuela despedida por fotos vestida de colegiala: "Soy ...
Michelle Copeland era una directora de 39 años que quedó sin trabajo luego que se filtraran sus fotografías vestida de colegiala. El hecho ocurrió en la ... «Publimetro Chile, juin 16»
3
Con 11 mil lempiras cae colegiala y pepenador
Dos jóvenes dedicados supuestamente a la extorsión fueron capturados este lunes, en distintos puntos de la capital, entre ellos una alumna del instituto Central ... «La Tribuna.hn, mai 16»
4
El Gran Show: Brunella Horna se vistió de colegiala para interpretar ...
Es por esto, que se vistió de colegiala y se peinó con dos largas trenzas para su participación. PUEDES VER: El Gran Show: Juan 'Chiquito' Flores se vistió de ... «LaRepública.pe, mai 16»
5
Colegiala de 13 años muere tras caer de un microbus
Sin embargo, los familiares de la colegiala se quejaron por la falta de colaboración de la dueña del micro, que no ayudó con un peso y desapareció. Patricio ... «El Deber, mai 16»
6
Encapuchados violan a colegiala en un charral
Dos sujetos encapuchados violaron a una colegiala de 15 años, cuando ella se dirigía a su casa, ubicada en Pueblo Nuevo de Sierpe de Osa, Puntarenas. «La Nación Costa Rica, mai 16»
7
Colegiala fue asesinada en un rito de pandilleros
El 19 de marzo de este año, los periodistas informaban del feminicidio de María del Carmen C. R., una colegiala de 16 años. Hoy se sabe que fue asfixiada en ... «La Razón, avril 16»
8
Conozca a la Colegiala que regaño a los ticos
Conozca a la Colegiala que regaño a los ticos. Video de discurso se hizo viral. Evelyn Poveda dejó con la boca abierta a muchos por su discurso en los actos ... «Diario Extra Costa Rica, avril 16»
9
Hospitalizan a colegiala raptada y violada
La adolescente de 16 años que denunció que fue raptada por dos sujetos y violada durante los cuatro días que la retuvieron en una casa de la avenida Max ... «La Razón, avril 16»
10
Maura Rivera sorprende en redes con foto de colegiala
Maura Rivera sorprende en redes con foto de colegiala. La esposa de Mark González mostró parte de su infancia en su cuenta de Instagram. «Chilevision, mars 16»

IMAGES SUR «COLEGIALA»

colegiala

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colegiala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colegiala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z