Téléchargez l'application
educalingo
scrâșnínd

Signification de "scrâșnínd" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCRÂȘNÍND EN ROUMAIN

scrâșnínd


QUE SIGNIFIE SCRÂȘNÍND EN ROUMAIN

définition de scrâșnínd dans le dictionnaire roumain

scrâşnínd, a, adj. (dents sur les dents maxillaires) qui se grattent en grinçant.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCRÂȘNÍND

aprínd · colínd · condescínd · coprínd · ieșínd · mugínd · murínd · nemulțumínd · plutínd · privighínd · pătimínd · strălucínd · suferínd · sărínd · tamarínd · șerpuínd · șovăínd

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCRÂȘNÍND

scrânciobár · scrânciobáș · scrânteálă · scrântí · scrântíre · scrântít · scrântitoáre · scrântitúră · scrântiță · scrântíță · scrâșcá · scrâșcánie · scrâșcáre · scrâșcát · scrâșneálă · scrâșnet · scrâșní · scrâșníre · scrâșnít · scrâșnitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCRÂȘNÍND

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · ascúnd · autobánd · așá zicând · background · background bécgraund · backhand · backhand béc-hend · big band · biofónd · blond · blând · blînd · bolấnd · béchend

Synonymes et antonymes de scrâșnínd dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÂȘNÍND»

scrâșnínd ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scrâșnínd à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCRÂȘNÍND

Découvrez la traduction de scrâșnínd dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scrâșnínd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrâșnínd» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

gride
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crujir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gride
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चीं-चीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gride
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрип
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ranger
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হয়রান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gride
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengisaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gride
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

きしみます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삐걱 삐걱 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mecah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng cút kít
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्राइंडर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öğütme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grattare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgrzyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скрип
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scrâșnínd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gride
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gride
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gride
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrâșnínd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRÂȘNÍND»

Tendances de recherche principales et usages générales de scrâșnínd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrâșnínd».

Exemples d'utilisation du mot scrâșnínd en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÂȘNÍND»

Découvrez l'usage de scrâșnínd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrâșnínd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comisarul: Ediție română
scrâşnind. din. dinţi. Îşi. înalţă. precaut capul peste buza turelei pentru a da de urma vânătorilor de curcani. — E de datoria ta să-i raportezi, în aşa fel încât cei doi să ajungă înaintea unui Consiliu de Război, ţipă Heide, renumit pentru ...
Sven Hassel, 1984
2
Răscoala
a pătimit de la arendaș, Petre i-a răspuns scrâșnind: — De, nea Chirilă, eu nu l-aș fi iertat măcar de m-ar fi și omorât pe urmă! — Bine zici, Petrică, bine! încuviină Chirilă umil. 2 Titu Herdelea se pomeni într-o bună zi cu preotul Belciug din ...
Liviu Rebreanu, 2015
3
Închisoarea OGPU: Ediție română
... din fericire explozia e mult prea departe pentru a provoca necazuri companiei. Avem numai trei răniţi. De-abia ne regrupăm şi începem marşul, când o hoardă de T34 vopsite în alb ţâşneşte din pădurice, cu motoarele şi şenilele scrâşnind.
Sven Hassel, 1981
4
Opera poetică: - Pagina 293
Scriu scrâşnind din dinţi, sălbăticit de atâta frumuseţe, Această frumuseţe total ignorată de antici. O, roţi, o, voi angrenaje, r-r-r-r-r-r-r etern! Puternic spasm conţinut al mecanismelor furioase! Furioase în afara şi în lăuntrul meu, Prin toţi nervii ...
Fernando Pessoa, 2014
5
Opere - Pagina 1347
A scrâşnit contele Felcete I.âioş din gingii... Sâmbătă, pe urmă, către miezul nopţii, au fost toţi la slujba învierii - toţi; toţi, afară de tânărul Doboş Iânoş. A întrebat contesa: - Unde e Ddboş Ianoş? - Nu ştiu! a răspuns Fekete Lâioş şi iar a scrâşnit; ...
Ion Luca Caragiale, 2000
6
Luminile si umbrele sufletului:
La noi lucrurilenu se îndreaptă când cineva îşi arogă rolul de a biciui, scrâşnind, moravurile, deundeva desus, din transcendenţa unei conştiinţe presupusefără greş. E bine să nejudecăm, cu dreptate, noi pe noi înşine, sperândcă orice act ...
Petru Cretia, 2015
7
Masca Sparta - Pagina 257
Din contră, mă aşteptam, nu la o bătaie, pentru că pe-aia aş fi îndurat-o scrâşnind din dinţi bărbăteşte, ci la o umilinţă care să mă marcheze pe viaţă. O săptămână încheiată am tremurat în fiecare pauză. Mă ignora mai mult decât îi era obiceiul ...
Alexandru Popa, 2013
8
Istoria Se Repeta
UN PESIMIST SUPRIMAT (scrasnind fieros): Mofturi! E U: Trebuie sa marturisim, cu toata parerea de rau, ca in administratie... uneori se fura foarte des. UN OPTIMISTRAMAS iN SLUJBA (zambind foarte blajin):Mofturi! UN ORATOR OPOZANT: ...
I. L. Caragiale, 2013
9
Intoarcerea
Dănuţ şi Lila alergau de zor pe drumeagul cu hârtoape dintre gard şi vii. Ajunşi la pârleazul gardului de nuiele, se proptiră umăr în umăr, încercând să-l sară amândoi odată, scrâşnind şi gâfâind, abia ţinându-şi râsul. – Ce-i mă, ce-i? răzbătu ...
Viorel Zaicu, 2012
10
Safari însângerat (Romanian edition)
Am derapat cu spatele când am întors maşina şi am ieşit de pe pietriş, apoi, strângând bine de volan, am readuso pe direcţie şi am accelerat din nou, scrâşnind din roţi. Tracţiunea şia făcut treaba, şi Audiul a ţâşnit înainte, însă mult prea turat.
Deon Meyer, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrâșnínd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scrasnind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR