Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scrântít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRÂNTÍT EN ROUMAIN

scrântít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCRÂNTÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «scrântít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scrântít dans le dictionnaire roumain

ÉCRIVEZ-VOUS, criez, vous, adj. 1. (À propos des membres, des os, des poignets) Déplacé de l'articulation; foulé. Fig. (À propos des gens) Mental déséquilibré; fou, fou. \u0026 # X2013; V. hausser les épaules. SCRÂNTÍT, -Ă, scrântiți, -te, adj. 1. (Despre membre, oase, încheieturi) Deplasat din articulație; luxat. 2. Fig. (Despre oameni) Dezechilibrat mintal; nebun, țicnit. – V. scrânti.

Cliquez pour voir la définition originale de «scrântít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCRÂNTÍT


argentít
argentít
ațintít
ațintít
calcantít
calcantít
ghiontít
ghiontít
kersantít
kersantít
neclintít
neclintít
nesmintít
nesmintít
nuntít
nuntít
preclintít
preclintít
pământít
pământít
senarmontít
senarmontít
smintít
smintít
trântít
trântít
țintít
țintít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCRÂNTÍT

scrânciob
scrânciobá
scrânciobár
scrânciobáș
scrânteálă
scrântí
scrântíre
scrântitoáre
scrântitúră
scrântiță
scrântíță
scrâșcá
scrâșcánie
scrâșcáre
scrâșcát
scrâșneálă
scrâșnet
scrâșní
scrâșnínd
scrâșníre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCRÂNTÍT

anortít
apatít
apetít
asfaltít
azotít
banatít
biotít
bipartít
bipenatipartít
bismutít
boltít
bortít
cal-turtít
carnotít
ceratít
cetít
chicotít
chitít
cinstít
citít

Synonymes et antonymes de scrântít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRÂNTÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scrântít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de scrântít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÂNTÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de scrântít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRÂNTÍT

Découvrez la traduction de scrântít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de scrântít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrântít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

错位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dislocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dislocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अव्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luxação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মচকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dislocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terseliuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luxation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱臼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trật khớp xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசைப்பிடிப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprained
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burkulan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lussazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyslokacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивих
40 millions de locuteurs

roumain

scrântít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dislokation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvridning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrântít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRÂNTÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scrântít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scrântít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÂNTÍT»

Découvrez l'usage de scrântít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrântít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
phr get a fair crack of the Whip (BrE) a primi o şansă, a avea OCâZ12 crackbrained [kraekbrend] adj candriu, dilimac, sonat cracked [kraekt] adj scrântit, sărit (nebun) cracker [kraeke] n 1 (BrE) nebunie, crimă, senzaţie (lucru sau persoană ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Însemnări zilnice
... dar, ieşind afară, am alunecat pe dig şi, din fericire, miam scrântit degetul mijlociu de la mâna stângă. A fost însă atât de dureros şi ma durut din ce în ce mai tare în timpul zilei, iar mâna mi sa umflat îngrozitor. Ce sar fi întâmplat însă dacă ar ...
Regina Maria a României, 2013
3
Bartleby
Cred căi puțincam scrântit, iamrăspuns eu mâhnit. — Scrântit? Zău? Păi, ca săvă spun drept,credeam căprietenul dumneavoastră e unul din domnii ăia carefalsificăbani. Falsificatorii ăștia sunt îndeobște palizișicilibii la înfățișare. Nu mă ...
Herman Melville, 2011
4
Cursuri de metafizică - Pagina 210
După câtva timp, grecului care dovedise că mişcarea nu există i s-a scrântit umărul şi a venit la celălalt să i-l îndrepte. Acesta găseşte momentul ca să-i ceară socoteală: spuneai adineauri că mişcarea nu există, că un lucru nu poate să fie în ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
5
Caii de la bicicletă: roman - Pagina 172
Te-ai scrântit ? — Scrântit ?... Eu? ... (fära alcool, aproape fiecare sfert de frazà trebuia sä i-l extragem dromaderului din îrumusetea de gâtlej cu ciestele. Dar un pahar în plus il zväpäiase ca pe tâne). Nici nu mai am curaj, prieteni, cu exceptia ...
Adrian Munțiu, 1995
6
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 61
Bolnavul îşi pune, de pildă, piciorul scrântit pe pragul casei, iar o femeie care a făcut doi copii gemeni, îl calcă la încheietura scrântită cu piciorul şi zice de trei ori, la fiecare din cele trei apăsări : Nici doi copii de gemene, Nici picior scrântit. l 12 ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
7
Bucureşti şi bucureşteni de ieri şi de azi - Pagina 267
Acest Chimiţă însă n-avea hazul lui Prodănescu, care era un altfel de scrântit, simpatic, manierat, agreabil şi chiar îndatoritor când îi acordai titlul ce şi-l punea pe cartea de vizită. Era de condiţie socială bună şi situaţie materială destul de ...
Victor Bilciurescu, ‎Dan C. Mihăilescu, 2003
8
V. Lenin fără machiaj: teroarea intelectualității sovietice - Pagina 23
Pe de altă parte — un moşier scrântit întru Hristos. Pe de o parte, un protest cât se poate de puternic, nemijlocit şi sincer împotriva minciunii şi prefăcătoriei sociale, pe de altă parte, «un tolstoian», adică un om jalnic şi isteric, numit intelectual ...
Mariana Țăranu-Rațiu, 2007
9
Curtea marțială: Ediție română
Trebuie să fii scrântit, îi răspunde unul dintre ei, dar întinde totuşi o bancnotă de o sută de mărci. Porta întoarce pachetul de cărţi rămase. — Vezi, îi rânjeşte Porta Pionierului când acesta câştigă. Simplu, nu? Şi-i împinge în faţă două sute de ...
Sven Hassel, 1978
10
Capitanul Mihalis:
... el la Mitropolie şila paşa să vorbească, iarcândsentâmplă să ancoreze în portcuirasate apusene, el seduceşi tratează cuapusenii, şi vorbeşte şi tot vorbeşte şinimeni nu înţelege dacă sa scrântit sărmanul saunu cumva vorbeşte limbi străine.
Nikos Kazantzakis, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrântít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scrantit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z