Téléchargez l'application
educalingo
șeminéu

Signification de "șeminéu" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘEMINÉU

fr. cheminée

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘEMINÉU EN ROUMAIN

șeminéu


QUE SIGNIFIE ȘEMINÉU EN ROUMAIN

définition de șeminéu dans le dictionnaire roumain

SEMINÉU N. Livr. Poule basse avec foyer ouvert; cheminée. [SiI. moi-neu]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘEMINÉU

chischinéu · dinéu · hirudinéu · iminéu · matinéu · mulinéu · pectinéu · perinéu · peritendinéu · potinéu · tichinéu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘEMINÉU

șelánă · șelár · șelatrúță · șelăríe · șeldeánă · șeldenóc · șelf · șélterdec · șelúță · șemfăláș · șemizá · șemizáre · șemizétă · șenáj · șenál · șenătău · șenilát · șenílă · șenilétă · șenlâc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘEMINÉU

anconéu · anșenéu · atenéu · calcanéu · coleperitonéu · cutanéu · eburnéu · echidnéu · extemporanéu · extranéu · hemoperitonéu · henéu · himenéu · idonéu · ignéu · instantanéu · ipnéu · miscelanéu · momentanéu · musculocutanéu

Synonymes et antonymes de șeminéu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘEMINÉU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șeminéu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘEMINÉU»

șeminéu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șeminéu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘEMINÉU

Découvrez la traduction de șeminéu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șeminéu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șeminéu» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

壁炉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hogar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fireplace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدفأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

камин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lareira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্নিকুণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cheminée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendiangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kamin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暖炉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò sưởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெருப்பிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेकोटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şömine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kominek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

камін
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șeminéu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaggel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eldstad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șeminéu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘEMINÉU»

Tendances de recherche principales et usages générales de șeminéu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șeminéu».

Exemples d'utilisation du mot șeminéu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘEMINÉU»

Découvrez l'usage de șeminéu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șeminéu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crima mumiei
Trebuie să fi avut motive foarte întemeiate, îi sugeră Higgins, care se apropia de șemineul impozant din piatră. În șemineu nu se vedea nici urmă de cenușă. Higgins tânjea după focul de lemn îmbietor pe care îl aprecia atât de mult, cuibărit ...
Christian Jacq, 2015
2
Ce a văzut Parisul
Cear putea sămi mai spună nou aceste rămăşiţe? se întrebă la un moment dat bătrâna şi fără să mai stea pe gânduri goli borcanele în şemineu. Focul se înteţi nemăsurat, consumând pe dată bucăţile de ţesut şi muşchi, care sfârâiră, ...
Alexandru Potcoavă, 2013
3
Idiotul
şemineu. Sînt o sută de mii! O sută de mii! Am văzut cu ochii mei cum au fost împachetaţi! Măicuţă! Milostivo! Porunceşte săi scot eu din cămin: intru cu totul, îmi bag în flăcări capul alb! Soţia mii bolnavă, no ţin picioarele, am treisprezece copii, ...
F.M. Dostoievski, 2012
4
Cuvinte de iubire
Într-un şemineu mare, ardea un foc zdravăn, în timp ce o lampă aşezată pe colţul şemineului revărsa o lumină slabă, umbrită de un abajur din dantelă veche, asupra celor două persoane care stăteau de vorbă. Ea, stăpâna casei, o bătrână cu ...
Guy de Maupassant, 2013
5
Marile jocuri (Romanian edition)
Între ziduri, pieile de capră de munte şi de urs dispersate întro dezordine simetrică, animalele imprimate pe suprafaţa şemineului, canapelele, fotoliile, masa, măsuţa de lângă şemineu; hm, îi schimbase, oare, cineva locul?, parcă era pusă mai ...
Aura Christi, 2014
6
Dispărut fără urmă
În cameră se găseau un șemineu, șase piese de mobilier și un tablou. În fața șemineului se afla o cutie de carton cu cenușă și un ibric strâmbat, de aluminiu, pentru cafea. Patul era așezat cu picioarele spre șemineu și era acoperit cu un ...
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2015
7
În saboți (Romanian edition)
Pleosc! Oriunde aș cădea, e moale. Patul nostru ar fi incomod numai dacă unul dintre noi ar muri. Măntreb ceaș face. Când am închiriat bojdeuca, hotărâtor a fost faptul că avea șemineu. Fără șemineu, poate caș fi un domn mort din cimitir.
André Baillon, 2014
8
Otrăvurile din Caux
Clothilde era ultima. Rămăsese doar cât să stingă focul din şemineu. Aruncând o ultimă privire fermecatei camere de chihlimbar, sanctuarul celui mai minunat dintre regii din Caux, închise uşa Subpădurii, o sigilă şi o lăsă pradă destinului ei.
Susannah Appelbaum, 2011
9
Lupul roșu
—În șemineu, în cazul ăsta, spuse ea și arătă într-acolo. Din doi pași, Annika fu lângă șemineu, văzu câteva hârtii mototolite, luă un vătrai și răscoli printre ele. Femeia se apropie și întinse mâna către șemineu. — Da, aici s-ar putea să fie, ...
Liza Marklund, 2015
10
Templul Zorilor:
Când Honda a aprins focul în şemineu şi ia oferit cevade băut, Ying Chan a zâmbit foarte fericită şinua întrebatnimic. Probabil că sagândit că a înţeles greşitde labun început. Invitaţiile făcute către persoane dealte naţionalităţi adesea potduce ...
Yukio Mishima, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șeminéu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/semineu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR