Téléchargez l'application
educalingo
semințíe

Signification de "semințíe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEMINȚÍE EN ROUMAIN

semințíe


QUE SIGNIFIE SEMINȚÍE EN ROUMAIN

définition de semințíe dans le dictionnaire roumain

SEMINŢII et f.1) Totalité des personnes d'une nationalité déterminée; générations personnes. 2) Séquence de générations tirées d'un ancêtre commun; générations famille. 3) les espèces animales; course. [G.-D. tribu] / semences + suffixe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SEMINȚÍE

acromanțíe · agențíe · aghențíe · alotriodonțíe · amențíe · anodonțíe · capnomanțíe · cartomanțíe · catoptromanțíe · chiromanțíe · comințíe · cristalomanțíe · cumințíe · cărunțíe · hărmințíe · preasfințíe · președințíe · părințíe · sfințíe · vicepreședințíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SEMINȚÍE

seminarizáre · seminaturál · semináție · semincér · semincioáră · semini · seminícol · seminifér · seminifórm · semino · seminogenéză · seminologíe · seminóm · seminomád · seminomadísm · semințeán · semințénie · semințeríe · semințíș · seminúd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SEMINȚÍE

dactiliomanțíe · dirigențíe · dorobănțíe · endodonțíe · enoptromanțíe · eritrodonțíe · garanțíe · geomanțíe · gerofanțíe · giromanțíe · grafomanțíe · hidromanțíe · hipodonțíe · hipomanțíe · iatromanțíe · isodonțíe · izodonțíe · labiodonțíe · manțíe · melanodonțíe

Synonymes et antonymes de semințíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMINȚÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «semințíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMINȚÍE»

semințíe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de semințíe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEMINȚÍE

Découvrez la traduction de semințíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de semințíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semințíe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

种子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Semillas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seeds
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البذور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Семена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sementes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

graines
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Saatgut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

種子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

씨앗
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt giống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விதைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tohumlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

semi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posiew
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насіння
40 millions de locuteurs
ro

roumain

semințíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπόροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semințíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMINȚÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de semințíe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semințíe».

Exemples d'utilisation du mot semințíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMINȚÍE»

Découvrez l'usage de semințíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semințíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecologie spirituala: - Pagina 124
Mai necăjită seminţie veni pe urmă, cea de-argint, Creată de nemuritorii având palatele-n Olymp. Nici la statură, nici la minte nu semănau cu neamul de aur. ........................ A treia seminţie de-oameni cuvântători, creată-apoi De tatăl Zeus a fost ...
COMAN Gheorghe, 2014
2
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
De lucrurile vechi, la începutul ostenelii sale, cu dovedă scrie, precum Haldei! mal înainte de Potop cu scrisore Haldeescă pre stâlpi de pătră aii scrisii urgiile ce era să fie în lume, şi îngrozia pre omenii cel rei, pre uriaşi seminţia lui Cain, ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
3
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 288
... Legământ pentru ca desăvârşirea să fie posibilă. Despre acest nou Mare Preot este vorba în continuare. 7:13-‐28 Un Mare Preot desăvârşit Noul Mare Preot este dintr-o altă seminţie (7:13-14), este pus prin puterea unei vieţi nepieritoare ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Copilul fluviului (Romanian edition)
Păi, atunci, lasă-l să și-o cânte singur, a bombănit bărbatul. Matriarha a iscodit-o pe Tamora despre Yama, spunând că nu mai văzuse pe cineva din seminția lui până atunci. — E din josul fluviului, bunico. — Asta explică totul. Mi se spune ...
Paul McAuley, 2014
5
Cartea deschisa a Împărăției
Atunci Dumnezeu la blestemat pe şarpelediavol, adăugând: „Duşmănie voi pune între tine şi femeie, între seminţia ta şi seminţia ei; Acela îţi va ţinti ţie capul, iar tu îi vei ţinti călcâiul” (Fc 3, 15). Să ne oprim puţin asupra acestui text şi să ...
Valeriu Anania, 2011
6
1&2 Petru
„Voi... sunteţi o seminţie aleasă, o preoţie împărătească, un neam sfânt, un popor, pe care Dumnezeu Şi l-a câştigat ca să fie al Lui, ca să vestiţi puterile minunate ale Celui ce v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată; pe voi, care ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 134
... dintre voi niște bărbați pentru oștire, și să meargă împotriva Madianului, ca să aducă la îndeplinire răzbunarea Domnului împotriva Madianului. 4. Să trimiteți la oaste câte o mie de oameni de seminție, din toate semințiile lui Israel." 5.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 238
Din toate seminţiile fiilor lui Israel să trimiteţi la război, câte o mie din fiecare seminţie". 5. Şi şiau ales din miile lui Israel, câte o mie din fiecare seminţie, adică douăsprezece mii de oameni, înarmaţi pentru război. 6. Pe aceştia ia trimis Moise la ...
Librăria Veche, 2015
9
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ... - Pagina 64
Cazacii zaporogi ţin de cea d'ântêiü seminție ce am numit; acéstă seminţie este cea mai selbatică. Ei locoesc aprópe de Porogi seü cataractele Nieprului. Cazacii Donului ce forméză cea-laltă semințieî ce locuiesc stepurile în Rusia ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
10
Din practica teologiei pure, sau, Închinarea în spirit și ... - Pagina 43
Ei nu erau preoţii spirituali; nu erau o seminţie aleasă, spirituală, şi nici nu erau împăcaţi cu Dumnezeu, nu puteau intra la Dumnezeu, nu erau toţi iudeii, cu tot cu femei, un popor de preoţi şi regi, căci la ei era numai seminţia lui Iuda seminţie ...
Teodor Poenaru, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semințíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/semintie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR