Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "насіння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСІННЯ EN UKRAINIEN

насіння  [nasinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «насіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
насіння

Graines

Насіння

Graines - structure reproductive des plantes supérieures. Développé à partir d'un ovule fécondé et constitué d'un germe et d'un apport de nutriments qui sont entourés et protégés de l'environnement par les peaux séminales, ce qu'on appelle le test. L'approvisionnement en nourriture est contenu soit dans un tissu nutritif spécial - un endosperme, ou, comme chez les dicotylédones, dans l'embryon lui-même. Les graines d'angiospermes sont situées à l'intérieur du fœtus, tandis que chez les gymnospermes, elles ne sont pas protégées et se trouvent sur le cône femelle. La germination des graines donne vie à une nouvelle plante. La graine est un organe génératif de la plante, qui se compose d'un germe et de nutriments ... Насі́ння — відтворююча структура вищих рослин. Розвивається з заплідненого яйця і складається з зародка і запасу живлення, які оточені і захищені від зовнішнього середовища насінною шкіркою, яка називається теста. Запас живлення міститься або в спеціальній живильній тканині — ендоспермі, або, як у дводольних, у самому зародку. Насіння покритонасінних розташоване всередині плоду, у той час як у голонасінних воно нічим не захищене і розташоване на жіночій шишці. Проростання насіння дає життя новій рослині. Насінина — генеративний орган рослини, який складається із зародка і поживних речовин...

définition de насіння dans le dictionnaire ukrainien

graines, I, p.1. L'origine de la plante, qui se compose d'embryon et de coquille. La plupart des arbres et arbustes forestiers sont multipliés par graines (Lisovn, And Polezakh, Lesozv., 1956, 187); Propagation de la saumure avec des graines, des copeaux et des gouttes (Col. Ukr., 7, 1960, 31) .2. équipe nationale Céréales, petits fruits des plantes, but. pour semer, atterrir, etc. - Les graines sur les semailles, merci, a donné le beau-père (N.-Lev., III, 1956, 105); Tout est plus léger du côté de Yarissa avec un sac de sac, tout diminue dans le grain, plus de graines dans la terre fertile (Gonchar, II, 1959, 221); * Figurativement. [Pyotr:] Cela signifie, et votre gymnase n'est pas cousu par le visage! Parfois, elle sème bien les graines ... (Peaceful, V, 1955, 157); * En comparaison Les mouches ont grimpé sur la table, puis ont sauté comme des graines du vent (Vovchok, I, 1955, 255) D Poids absolu des graines voir. насіння, я, с.

1. Зачаток рослини, який складається із зародка та оболонки. Більшість лісових дерев і кущів розмножується насінням (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956, 187); Розмножується кизил насінням, щепами і відсадками (Колг. Укр., 7, 1960, 31).

2. збірн. Зерна, дрібні плоди рослин, признач. для посіву, посадки і т. ін. — Насіння на посів, спасибі, дав тесть (Н.-Лев., III, 1956, 105); Все легшає в Яреська при боці сівацький мішок, все меншає в ньому зерна, все більше насіння в родючій материній землі (Гончар, II, 1959, 221); *Образно. [Петро:] Воно, значить, і ваша гімназія не личком шита! Таки часом і вона засіва добре насіння… (Мирний, V, 1955, 157); * У порівн. Які мухи по столу лазили, то поскочувалися, як насіння од вітру (Вовчок, І, 1955, 255).

∆ Абсолю́тна вага́ насі́ння див.

Cliquez pour voir la définition originale de «насіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАСІННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАСІННЯ

насінина
насінинка
насіннєїд
насіннєвий
насіннєочисний
насіннєочищувальний
насіннєпровід
насіннєсушарка
насіннєсховище
насінний
насінник
насінниковий
насінництво
насінницький
насіннячко
насіпати
насіпатися
насісти
насістися
насічений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАСІННЯ

бавіння
багатіння
безгоміння
бережіння
благоговіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
бідніння
біління
присіння
спасіння
сінокосіння
термосіння
торосіння
трусіння
трясіння
христове воскресіння

Synonymes et antonymes de насіння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de насіння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСІННЯ

Découvrez la traduction de насіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de насіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насіння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

种子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tohum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasienie
50 millions de locuteurs

ukrainien

насіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sămânță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de насіння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «насіння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot насіння en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСІННЯ»

Découvrez l'usage de насіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1251
... 7. ставати поганим (в'ялим, кволим). seedage [' si:dldZ) n с. г. 1. насінництво; 2. посівна кампанія, час сівби; 3. розмноження рослин насінням. seed-bearing [' si:d"berlN а бот. насіннєносний. seed-bed [' si:dbed] n 1251 seedage.
Гороть Є. І., 2006
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 9 - Сторінка 536
культурних рослин і бур'янів дає можливість правильно організувати виробничі процеси щодо вирощування, очищення, зберігання і підготовки насінного матеріалу до сівби. Окремі питання Н. в ряді випадків розглядаються і в ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 69
суміш, клон, лінія); насіння; насінницькі посіви та насадження. Насіння як осн. об'єкт Н. — це генеративні й вегетат. органи рослин, що використовуються для відтворення сорту (саме насіння, саджанці, живці, цибулини, бульби, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 54
Розповсюдження плодів та насіння. Дуже рідко насіння проростає на батьківських рослинах (це, наприклад, в окремих представників мангрових лісів), більшість же плодів розсіюється на більш-менш значні відстані від рослин.
Лариса Кліх, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Україна подвоїла експорт кукурудзяного насіння
У 2012-2014 р середньорічний обсяг експорту насіння основних культур з України склав $ 31,2 млн. Протягом цих років особливо зріс експорт насіння ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
В Україні вміють виробляти якісне насіння
Насіння, яке виробляється в Україні компанією «Монсанто» за своїми показниками якості - генетичною чистотою, схожістю, енергією проростання ... «Аграрний тиждень, sept 15»
3
Чудо-насіння
Сьогодні не забудьте зробити дві корисні дії: купити 2-3 пачечки насіння льону (в аптеці або супермаркеті) і красиву скляну баночку, щоб зберігати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
Олексій Павленко: Україна відкриє ринок ЄС для насіння
"Експерти визнають природні умови України як одні із найкращих для виробництва насіння. Переконаний, що виробництво та експорт насіння може ... «Урядовый портал, sept 15»
5
Міністру агрополітики сподобалося рівненське насіння
Він працює вже понад 20 років і спеціалізується на виробництві насіння кукурудзи. Зокрема, на підприємстві насіння доводять до технологічних кондицій ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»
6
Рівненське насіння продаватимуть за кордоном
Зокрема, на підприємстві насіння доводять до технологічних кондицій – калібрують його, протруюють і готують до реалізації. Аналогічних заводів по ... «ОГО, sept 15»
7
В Україну їдуть аудитори ЄС. Перевірятимуть насіння
Аудитори із ЄС в кінці травня почнуть вирішувати питання надання дозволу Україні на експорт насіння зернових культур до Європи. Про це під час ... «Укрінформ, mai 15»
8
Мінагрополітики: Україна вибилася в лідери з експорту …
"Ми повертаємося на світові ринки - зараз ми вже перші в світі з експорту насіння та олії соняшнику, треті з експорту фруктів і сьомі з експорту курячого ... «Newsru.ua, avril 15»
9
Мита 2015 можуть залишити Україну без насіння і ЗЗР
Додаткове мито на імпортне насіння в поточному році складе 10%. ЗЗР, ввезені з-за кордону, оподаткуватимуться за ставкою 5%. Напередодні весняної ... «Укрінформ, avril 15»
10
Депутат Лащук роздає безкоштовно насіння
Ціни на насіння високі, тому депутат та його команда вирішили безкоштовно роздавати пакети з насінням. Першу партію передали переселенцям зі ... «Рівне вечірнє, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Насіння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nasinnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur