Téléchargez l'application
educalingo
națiúne

Signification de "națiúne" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAȚIÚNE

lat. natio, ~onis, it. nazione, fr. nation

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NAȚIÚNE EN ROUMAIN

națiúne


QUE SIGNIFIE NAȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de națiúne dans le dictionnaire roumain

NAŢIÚNE s F. Une forme de communauté humaine stable, historiquement constituée, caractérisée par la communauté de langue, de territoire, de vie économique, politique (état) et culturelle. (\u0026 lt; / RTI \u0026 natio; natio, fr. nation, it. nazione)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NAȚIÚNE

națintúș · naționál · naționál-socialísm · național-socialísm · naționál-socialíst · național-socialíst · naționalicéște · naționalísm · naționalíst · naționalitáte · naționalitate conlocuitoáre · naționalizá · naționalizáre · naționalizát · naționálnic · naufragiá · naufragiát · naufragiatór · naufragiére · naufragiós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonymes et antonymes de națiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAȚIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «națiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NAȚIÚNE»

națiúne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de națiúne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAȚIÚNE

Découvrez la traduction de națiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de națiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «națiúne» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

民族
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राष्ट्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

народ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

negara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

国家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

민족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாட்டின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राष्ट्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ulus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naród
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

народ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

națiúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έθνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de națiúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAȚIÚNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de națiúne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «națiúne».

Exemples d'utilisation du mot națiúne en roumain

EXEMPLES

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NAȚIÚNE»

Découvrez l'usage de națiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec națiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 13
Dacă dorim ordonarea lor şi după obiectul lor, putem afirma că aceste teorii se pot grupa de fapt în jurul a două tematici: pe de o parte, cele care se ocupă cu conceptul de naţiune şi diversele tipologii care descriu noţiunea de naţiune, pe de ...
M. Attila Demeter, 2012
2
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 61
Cerem să fim recunoscuţi ca naţiune, pentru binele romilor şi al ne-romilor care au o nevoie comună, cea de a înfrunta problemele zilei de astăzi. Noi, naţiunea din rândul căreia mai mult de jumătate de milion de persoane au fost exterminate ...
László Fosztó, 2009
3
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
Nici o naţiune nu verifică sensul ideal al umanităţii, fiindcă fiecare vrea să i se substituie. Şi o naţiune nu este mare dacă nu încearcă să se substituie umanităţii”163. Pe de altă parte, Cioran considera că nu orice popor are şansa de a deveni ...
Cristian Sandache, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Națiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/natiune>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR