Téléchargez l'application
educalingo
sfârâiálă

Signification de "sfârâiálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFÂRÂIÁLĂ EN ROUMAIN

sfârâiálă


QUE SIGNIFIE SFÂRÂIÁLĂ EN ROUMAIN

définition de sfârâiálă dans le dictionnaire roumain

Sarge f., g.-d. art. sfârâiélii; pl. sfârâiéli


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SFÂRÂIÁLĂ

bâjbâiálă · bâlbâiálă · bâzâiálă · bâțâiálă · cârâiálă · dârdâiálă · fâțâiálă · gâfâiálă · gâlgâiálă · hârcâiálă · hârâiálă · mârâiálă · pâcâiálă · pâlpâiálă · pârpâiálă · pâșcâiálă · pâșpâiálă · râcâiálă · râgâiálă · răzgâiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SFÂRÂIÁLĂ

sfâr · sfârâí · sfârâiác · sfârâióc · sfârâíre · sfârâít · sfârâitór · sfârâitúră · sfârc · sfârcâí · sfârcâíre · sfârcâít · sfârcióc · sfârciór · sfârcuí · sfârcuíre · sfârcul-bábei · sfârcurát · sfârcúș · sfârlác

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SFÂRÂIÁLĂ

alcătuiálă · altoiálă · auiálă · autospeciálă · batiálă · benchetuiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · scârțâiálă · smârcâiálă · spârcâiálă · sâcâiálă · sâsâiálă · târșâiálă · vâjâiálă · zbârnâiálă · zgâlțâiálă · țârcâiálă · țârâiálă

Synonymes et antonymes de sfârâiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFÂRÂIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfârâiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFÂRÂIÁLĂ»

sfârâiálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfârâiálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFÂRÂIÁLĂ

Découvrez la traduction de sfârâiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfârâiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfârâiálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

sfârâiálă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sfârâiálă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sfârâiálă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sfârâiálă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sfârâiálă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sfârâiálă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sfârâiálă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sfârâiálă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sfârâiálă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sfârâiálă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sfârâiálă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sfârâiálă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sfârâiálă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sfârâiálă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sfârâiálă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sfârâiálă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sfârâiálă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sfârâiálă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfârâiálă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sfârâiálă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sfârâiálă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sfârâiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sfârâiálă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sfârâiálă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sfârâiálă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sfârâiálă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfârâiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFÂRÂIÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfârâiálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfârâiálă».

Exemples d'utilisation du mot sfârâiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFÂRÂIÁLĂ»

Découvrez l'usage de sfârâiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfârâiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
NUI. NICI. O. SFÂRÂIALĂ. SĂ. AI. CAPUL. MARE. Viața încetează să se mai prezinte în Gevacolor cu dominanta roșie. Totuși, feeria continuă. Am impresia, ținețivă bine, că sunt culcat pe verticală; trebuie să înțelegeți prin asta că mă ...
Frédéric Dard, 2014
2
Madia Mangalena
Uuu! Ce mi‐o fi venit? Iar mi‐am adus aminte de alea două... Şi scoase din nou pieptăraşul acela, doldora de conţinut cândva, îl mirosi îndelung, apoi spuse: ― Mă, tu crezi c‐o fi vreo sfârâială cu cetatea asta? ― Da, răspunse Glas şi scuipă.
Michael Haulică, 2011
3
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 250
(Ghinoiu) SFÂRÂIALĂ • 250 g brânză de oaie • 3 cepe mari • 4 felii de slănină (100 g) • 1 kg ciuperci de pădure • Slănina se crestează şi se pune în tigaie, să se prăjească pe ambele părţi • Ceapa se taie felii subţiri • Se scoate slănina, iar în ...
Radu Anton Roman, 2001
4
Praful de pe tobă: memorii 1918-1946 - Pagina 267
Era un popă chel, cu barbă mare, ca a lui Gala Galaction, o barbă mai de grabă de haiduc decât de popă, pe care-l chema, nici mai mult nici mai puţin, Sfârâială, şi care avea, cel puţin pentru mine, un aspect cam înfricoşător, aşa încât am ...
Stefan Baciu, 1980
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 865
2. (Despre alimente care se prăjesc) A produce un zgomot şuierător şi repetat; (despre foc) a produce pocnete mici, scurte şi repetate. • A-i - cuiva inima după cineva = a fi îndrăgostit de cineva. - lnd.pr. pers.3 sfârâie. sfârâială s.f. Faptul de a ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Ai venit la timp, spuse una dintre ele, întorcând, întro sfârâială care împroşca totul, un cârnat în tigaie. Azi avem carne adevărată. — Când nai, ţine ceapa loc de carne, adăugă cealaltă. Dacă o prăjeşti bine şi o amesteci cu cartofi, zici că ...
Varujan Vosganian, 2013
7
Gestul animalului mort
Mă întind pe canapea şi închid uşor ochii, ascultând pe jumătate sfârâiala din tigaia de pe aragaz. Mă trezeşte telefonul. Un client. Răspund. Închid. Mă ridic în capul oaselor şi dau drumul la televizor. Nu mă interesează nimic din ce e pe micul ...
Dorin Mureșan, 2013
8
Morții Mă-tii
De la mort mai vezi o băşină, da” de la ăştia, pula, nici o sfârâială. Le-ai făcut treaba, te-aruncă la gunoi, măsea stricată! Şi viaţa ta, băi, viaţa însăşi, auzi, flamingo boyz, e rău pe făraş. Rămâi pe dinafară, expirat, bun de luat de la zero. „Lasă ...
Cristian Cosma, 2012
9
Pisica ruptă
Ştiu ce vorbesc şi desfid orice ironie. E casta Majestăţii! Pentru că păstrăvul, domnii mei, frate cu românul, lipanul şi lostriţa, păstrăvul nu e atât peşte, cât mister. Taina lui, înţeleasă cel mai bine când e dată prin mălai întro potolită sfârâială şi ...
Mircea Daneliuc, 2013
10
Căutând-o pe Alaska (Romanian edition)
Sfârâială. De data asta nu ne-am oprit, ci am continuat să fugim către asfințit. Gâfâind. Mă întrebam dacă puteam face asta preț de treizeci de minute. Au izbucnit exploziile în lanț. Pocnetele s-au terminat, iar o voce a strigat: — OPRIȚI-VĂ ...
John Green, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfârâiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sfaraiala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR