Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dârdâiálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÂRDÂIÁLĂ EN ROUMAIN

dârdâiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DÂRDÂIÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dârdâiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dârdâiálă dans le dictionnaire roumain

D'ARDEMIELI f. 1) c. A DARKI. 2) pop. Le bruit produit par un objet vibrant. [SiI. to-do / déchirer + suf DÂRDÂIÁLĂ ~iéli f. 1) v. A DÂRDÂI. 2) pop. Zgomot produs de un obiect care vibrează. [Sil. -ia-lă] /a dârdâi + suf. ~ială

Cliquez pour voir la définition originale de «dârdâiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DÂRDÂIÁLĂ


bâjbâiálă
bâjbâiálă
bâlbâiálă
bâlbâiálă
bâzâiálă
bâzâiálă
bâțâiálă
bâțâiálă
cârâiálă
cârâiálă
fâțâiálă
fâțâiálă
gâfâiálă
gâfâiálă
gâlgâiálă
gâlgâiálă
hârcâiálă
hârcâiálă
hârâiálă
hârâiálă
mârâiálă
mârâiálă
pâcâiálă
pâcâiálă
pâlpâiálă
pâlpâiálă
pârpâiálă
pârpâiálă
pâșcâiálă
pâșcâiálă
pâșpâiálă
pâșpâiálă
râcâiálă
râcâiálă
râgâiálă
râgâiálă
răzgâiálă
răzgâiálă
sâcâiálă
sâcâiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DÂRDÂIÁLĂ

nsul
dârdá
dârdâí
dârdâít
dârdoră
dârjénie
dârloágă
dârlóg
dârlogél
dârmón
dârmóx
dârmóz
dâr
dârstă
dârválă
dârvár
dârz
dârzár
dârzénie
dârzíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DÂRDÂIÁLĂ

alcătuiálă
altoiálă
auiálă
autospeciálă
batiálă
benchetuiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bănuiálă
scârțâiálă
sfârâiálă
smârcâiálă
spârcâiálă
sâsâiálă
târșâiálă
vâjâiálă
zbârnâiálă
zgâlțâiálă
țârcâiálă
țârâiálă

Synonymes et antonymes de dârdâiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÂRDÂIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dârdâiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de dârdâiálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÂRDÂIÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de dârdâiálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÂRDÂIÁLĂ

Découvrez la traduction de dârdâiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dârdâiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dârdâiálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

发抖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temblor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trembling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिहरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتعاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрожь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trêmulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremblant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggeletar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zittern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

run sợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीतीने थरथर कापत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titreyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтіння
40 millions de locuteurs

roumain

dârdâiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

darr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dârdâiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÂRDÂIÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dârdâiálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dârdâiálă en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÂRDÂIÁLĂ»

Découvrez l'usage de dârdâiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dârdâiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aventurile lui Tom Sawyer
... găsim și să dăm de urma banilor. — Da' ce crezi, Tom, că mai dăm noi ochii cu el?... Ehei, nu te mai întâlnești a doua oară c-o baftă ca asta, s-a dus! De altfel, drept să-ți spun, să-l mai văd o dată, nu-ș' ce-aș face, m-ar apuca o dârdâială!
Mark Twain, 2013
2
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
El intră iarăși în dugheană, cuprins de o nouă dârdâială de friguri; luă o făclie mare, o aprinse și o fixă să arză subt mâna banditului, care nu lar fi cruțat pe el. Era acum, nu numai salvat, era chiar răzbunat!... Da! dar... Dar era... nebun!
I.L. Caragiale, 2014
3
Batalion de marş: Ediție română
M-a cuprins o dârdâială din cap până-n picioare. In asemenea cazuri nu-i o fericire să te ştii închis într-o cutie de fier plină de exploziv. — Foc!, comandă Bătrânul. Într-o clipită, primele T 34 sunt cuprinse de flăcări, dar şi din rândurile noastre ...
Sven Hassel, 1962
4
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
Națiunea noastră sar răscoace. Sar cufunda în tăcere și dârdâială. Șiar pierde dinții, și iar scuipa. Sânii iar atârna pe burtă. Ar albi, sar ramoli. Țarăfantomă! În fine, bătrânii între ei, având totul numai pentru ei, preocupați doar de mâncare, ...
Frédéric Dard, 2014
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
Și Bucureștiul ăsta ajunsese de-l scârbea până peste urechi: nopți pierdute, burta goală, dârdâială iarna, o fi de ajuns atâta. Acuma va începe o viață nouă! În vederea sala-riului de magistrat, care va purcede să curgă cu această viață ...
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Călăuză prin infern - Volumul 1 - Pagina 164
... amândouă aveau câte unul suprapus). Ocupate erau cele de jos; eu am urcat la etaj, lângă uşă, la sugestia lui nea Mişu. Ca şi dincolo, văzându-mă atât de dezbrăcat, mi-a întins imediat un pulovăr. îmbrăcându-l, mi-am revenit din dârdâială ...
Ștefan Ioan I. Davidescu, ‎Ruxandra Cesereanu, 2002
7
Anii 1949-1953: mecanismele terorii : comunicări ... - Pagina 473
Al treilea moment: Sosind dimineaţa la securitatea din Constanţa, undeva pe malul mării, după vreo două ore de dârdâială în celulă, am fost scoasă şi dusă, cu ochelarii negri bineînţeles, într-o cameră mai încălzită, unde. după un timp ...
Romulus Rusan, 1999
8
Opere - Pagina 523
Cum s-a arătat Negoiţă în prag, până să-l întrebe cineva ce şi cum, tânăra s-a potolit din dârdâială, a poruncit, parcă era sănătoasă la baie, să-i scoată cerceafurile; s-a uitat drept la el, a început să râză veselă, ca la vederea unui vechi prietin ...
Ion Luca Caragiale, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dârdâiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dardaiala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z