Signification de "distíns" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISTÍNS

distinge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISTÍNS EN ROUMAIN

distíns

QUE SIGNIFIE DISTÍNS EN ROUMAIN

définition de distíns dans le dictionnaire roumain

DISTÍNS ~ (~ et, ~ se) 1) Qui est requis par certains attributs; remarquable par son rang ou ses mérites; éminent; de l'autre; illustre. 2) Qui a une attitude digne (exagérée); plein de distinction. / V. pour (distinguer)

DISTÍNS ~să (~și, ~se) 1) Care se impune prin anumite însușiri; remarcabil prin rangul sau meritele sale; eminent; deosebit; ilustru. 2) Care are o atitudine de demnitate (exagerată); plin de distincție. /v. a (se) distinge

SYNONYMES DE «DISTÍNS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «distíns» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de distíns

académic · apárte · aristocrát · aristocrátic · delicát · deosebít · elegánt · eminént · evghenicós · ilústru · înált · manierát · mắre · mărít · nóbil · politicós · scump · simandicós · slăvít

ANTONYMES DE «DISTÍNS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «distíns» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de distíns

mediócru

TRADUCTION DE DISTÍNS

Découvrez la traduction de distíns dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de distíns dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distíns» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 杰出的
• Traducteur Français - espagnol: distinguido
• Traducteur Français - anglais: distinguished
• Traducteur Français - hindi: विशिष्ट
• Traducteur Français - arabe: متميز
• Traducteur Français - russe: выдающийся
• Traducteur Français - portugais: distinto
• Traducteur Français - bengali: বিশিষ্ট
• Traducteur Français - français: distingué
• Traducteur Français - malaisien: dibezakan
• Traducteur Français - allemand: vornehm
• Traducteur Français - japonais: 区別
• Traducteur Français - coréen: 뛰어난
• Traducteur Français - javanais: bentenaken
• Traducteur Français - vietnamien: phân biệt
• Traducteur Français - tamoul: புகழ்பெற்ற
• Traducteur Français - marathi: प्रतिष्ठीत
• Traducteur Français - turc: seçkin
• Traducteur Français - italien: distinto
• Traducteur Français - polonais: wybitny
• Traducteur Français - ukrainien: видатний
• roumain: distíns
• Traducteur Français - grec: διακεκριμένος
• Traducteur Français - afrikaans: onderskei
• Traducteur Français - suédois: stående
• Traducteur Français - norvégien: skilles

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISTÍNS»

Découvrez l'usage de distíns dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distíns et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L' Esprit De L'Encyclopédie, Ou Choix Des Articles: Les ... - Pagina 308

... il a cessé de jouir ; on avoit pour là noblesse une considération qu'on n'a plus ; elle l'a perdue par plusieurs causes ; je vais les dire. On étoit moins éloigné des tems où k distíns- tìon entre la noblesse & le tiers -état étoit plus jo8 Tra&sfúGC.

Joseph de Laporte, ‎Remi Olivier, 1768

Esame della religione protestante o sia Pretesa riformata, ...

Ii fanno alle Tombe de' Martiri, che invita i Gentili MamKiaurensi adosscrvare gl' Imperadori più riverití ,si- ,che sull-c 'Tombe del Principe degli ,Apostoli deponeuanocolla' fronti“ nmiliaca le lor-corone, per esibirgli con rispetto; più distíns 'to le ...

Taddeo Calusco, 1720

Les Observations de medecine de Lazare Riviere... Le tout ...

Il est à conjecturer qu'il y a deux animaux en ce que l'on aperçoit deux corps distíns 8c separez dans la matrice.) L'esprit peut être vague 8C errer. parmy ces sortes de conjectures jusqua-S à c ce que l'exclusion ou naissance de la cho e ...

Lazare Rivière, ‎Boze, 1680

Les Moeurs des Israelites. Par m. Fleury, prêtre, ... - Pagina 4

... l'avantage in— comparable de savoir où doit se rapporter tonte la con— cluice dela vie; puis qu'ils conuoissoicnt la vraye Religion, qui est le fondement de la morale. On apprend alors à distíns; er dans ce que les mœurs ;t de choquant ,.

Claude Fleury, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1683

Histoire naturelle de la parole: ou Précis de l'origine du ... - Pagina 226

... devenoit trop monotone ; on chercha un reméde à "cette monotonie ; on l'eut bientôt trouvé ; ce fùtde faire disparoître le Verbe être dans les Tableaux actifs , & d'exprimer simplement lé pronom & l'action, comme lorsque nous distíns il loge, ...

Antoine Court de Gébelin, 1776

Dictionnaire portatif des Beaux Arts ... Nouvelle édition - Pagina 94

Il avoit deux feurs , GeneViéve & Magdelaine Boullongne, qui fe font distíns guées par leurs talens dans la Peinture, & qui furent de l'Académie Royale. Il eut pour Eleves MM. Santerre , Louis Sylvestre , Raoux, Bertin, Tourniere, & M. Cazes ...

Jacques LACOMBE, 1755

Nouveau Recueil De Pieces Fugitives D'Histoire, de ...

... ont quelque contestation, ils doivent en appeller au Primat. Tune Primas regionis imer ipso s andtatitr (°). A toutes ces autoritez qui prouvent incontestablement le droit commun des (n) Cap. de Persona, ïtfiinft. 6<i. y.le Decret distínS. 99. cap.

... Archimbaud, 1717

État de la Corse, suivi d'un journal d'un voyage dans ... - Pagina 252

452 - F T A T * piré une ardeur généreuse & honnête de me distíns guer , en me rendant utile à la fociété, autant que ma fituation & ma capacité pourront me le permettre. Je suis corrigé pour toujours de la basie timidité que m'inspirait la ...

James Boswell, ‎Mr. S. D. C., ‎Filippo Antonio Pasquale de'. PAOLI, 1769

Réponse au livre intitulé : Extraits des assertions ... - Pagina 30

... a dû prendre' ô! a pris en effet se mo: de Justice , dans sa signification la plus étroitâ, Gt en tlant que cettä \ïlertuêst distíns: uée e toutes es autres. r a j” :ce ami gonsidérée renferme l'idée d'égalité ,ou de pro-z S 3333233 portion exacte entre ...

Jean-Nicolas Grou, ‎Collège de la Compagnie de Jésus, 1765

Language Contact in the Danish West Indies: Giving Jack ...

(S)Ex. sen ko abo dA sten, an wenAju lo a di ze,ju IQ senu fam bo di stin. (S)Ex. weneju senu fam bo di bomju was senu. pen (N., S.) also kot (M., O., G.), stal 'pen, stall, sty'. (S)Ex. fuluk kop senu an sen ha senu a se hus Abeni en ferki PS_1'1.

Robin Sabino, 2012