Téléchargez l'application
educalingo
simít

Signification de "simít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMÍT

simít (-ți), s. m. – Un fel de covrig. – Mr. simită, megl. simit. Tc. (arab.) simit (Roesler 602; Eguilaz 23; Șeineanu, II, 322; Lokotsch 1814; Ronzevalle 102), cf. ngr. σιμίτι, alb., bg., sb. simit, sp. acemite.Der. simigiu (mr. simigi), s. m. (persoană care face simiți), din tc. simitci, ngr. σιμιτζής, bg. simidzija; simigerie, s. f. (local unde se fac și se vînd covrigi, plăcinte etc.).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIMÍT EN ROUMAIN

simít


QUE SIGNIFIE SIMÍT EN ROUMAIN

définition de simít dans le dictionnaire roumain

simít s. m., pl. Simit


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SIMÍT

chisimít · engastrimít · năimít · polidimít · polimít · primít · psimít · pătimít · tridimít · uimít · împătimít · șchimít · știmít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SIMÍT

similibrónz · similidiamánt · similigravúră · similipiátră · similitúdine · siminíc · siminichíe · siminóc · siminócul · simiotícă · símmenthal · simmétru · simoniác · simoníe · simpat · simpatalgíe · simpatectomíe · simpatétic · simpátic · simpatico

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SIMÍT

adamít · admít · adormít · ajumít · alămít · antermít · antisemít · anumít · aromít · arămít · așá-numít · bălsămít · calamít · compromít · comít · cromít · cumít · diatomít · dolomít · dormít

Synonymes et antonymes de simít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «simít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIMÍT»

simít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de simít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIMÍT

Découvrez la traduction de simít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de simít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

上海微系统所
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Simit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Simit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Simit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Simit
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Симит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Simit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Simit
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Simit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Simit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Simit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Simit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드시 겠어요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Simit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Simit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Simit
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Simit
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Simit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

simit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

simit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сіміт
40 millions de locuteurs
ro

roumain

simít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Simit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Simit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de simít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simít».

Exemples d'utilisation du mot simít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIMÍT»

Découvrez l'usage de simít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Definiteness in Bulgarian: Modelling the Processes of ... - Pagina 350
brat1Zt moj 'my brother' form], 5M2 onzi sin majcvin 'that son of a gun' 8Ul sin na golemec “a son of a 8M1-2 simít na golemec 'the son of a big big shot' shot' 8M1-2 naxalnijat sin na g0lemec 'the cheeky son of a big shot' 8M1-3 tozi sin na ...
Olga M. Mladenova, 2007
2
Magyar nyelvtudományi rövid oktatás kezdő tanúlók' számára ...
p.o. visít les?, visít-asz; simít, lesz simít-asz ; terít, lesz terít-esz ; hervaszt , lesz hervaszt-asz ; epeszt , lesz <>pes2t-esz 's a' t. 6-szor. Némelly igék , kivált az o g 's ol végzetűek változtatva ejtetnek, p. o. m or g és morog, forg és forog; kób,orl, ...
Imre Szalay, 1831
3
Összes versei - Volumul 1 - Pagina 136
Attila József, Béla Stoll. 110. Éjjel Halkan hörög végsőt a lámpa S a nagy halál apáca-lánya, Sötét királylány jő szobámba. Hideg szemét szemembe oltja, 5 Csöndet simít bús homlokomra, Nem érzi, gödre mily goromba. Nem kérdi, szürke-é a ...
Attila József, ‎Béla Stoll, 1984
4
Hungarian-English Dictionary - Pagina 602
... ski - lift , chair lift ; / csákányos ) T - bar lift siló fn silo ( tsz silos ) sima mn 1 . ált smooth ; / egyenletes ) even ; / / modor ) smooth , easy , suave ; / víztükör / waveless , unruffled 2 . átv / egyszerű ) plain , simple A sima víz plain water simít ige 1 .
Akadémiai Kiadó, 2006
5
Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 191
... a mire különösen reflectálni akarok – hogy ha egy közös, vagy a nagy termelőnél egy nagyobb simító-házban 40–50 ember együtt van, sokkal nehezebb a csempészetet ellenőrizni, mintha mindegyik dohányos külön simít a maga házában.
Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1887
6
Napló - Volumul 1 - Pagina 191
... egy nagyobb simító-házban 40 — 50 ember együtt van, sókkal nehezebb a csempészetet ellenőrizni, mintha mindegyik dohányos külön simít a maga házában. Ez az állítás már csakugyan ellenkezik a legegyszerűbb gyakorlattal. (Ugy van!
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1887
7
A' Magyar Académia körül - Pagina 4
simít . beszédküröket illeszt . mei t bármilly tökélyre vigye is a' nyelvet, nemzetiségünk biztosítására és feldicst'iitésére bizony vajmi kis haszonnal járuland még is, minthogy mindaddig-, míg nyelvünk nem terjed, 's a' palotáktul kezdve, ...
István Széchenyi (gróf), 1842
8
Lexicon vocabulorum hungaricorum:
István Szamota, Gyula Zolnai. 845 SIMÍT— SING SINGËS-SIPOLC 84G SIMÍT, vö. fölsimit. SIMON, Simeon : Simeon Kr. 1217 : Reliqui uero Zoud Simeon Micahel vnucha cum eorum suc- cessoribus exequias faciant (Veszpr. 12, Nagypecsöl).
István Szamota, ‎Gyula Zolnai, 1906
9
Magyar szinonima kéziszótár - Pagina 255
... fpnn- sík silány hitvány, vacak, csapnivaló I rossz, ócska I használt, visel- tes, színehagyott, molyrágta, kiszolgált silbak órség, strázsa, várta I órszolgálat simán játszva, konnyen, hamar I simít 256 könnyedén, egykönnyen, könnyüszerrel simít ...
Gerzson Bék, ‎Tamás Csiffáry, 2004
10
Akademiai magyar értelmező kéziszótár - Pagina 893
yat v. utol- sót simít vmin: <szellemi, müvészi al- kotásom néhány, ill. utolsó simítást, tö- kéletesíto javítást végez; csiszol. simlis biz Csalárd vállalkozásban részt vevö, sunyi magatartású <személy>. simogat © Ujjaival, tenyerével ...
Ferenc Pusztai, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMÍT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simít est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lázasan lazít, farag és simít az MNB
Mivel az irányadó alapkamat jelentősége csökken, a jegybank egyéb, nem konvencionális eszközökkel kívánja enyhíteni a monetáris kondíciókat – mondta ... «24.hu, nov 15»
2
21 éve 24 órás szolgálatban
István beköti a cipőjét, sálat simít a nyakára, sapka a fejbe, kabát, cipzár fel, egy puszi. Két órája vagyunk itt, ez már a harmadik út. De nem akarnak cirkuszt. «168 Óra, avril 15»
3
Ez a mufurc csaj a mi szívünket is elrabolta
A vígjátéki elemek ugyan mindkét filmben működnek, A küzdők-ben azonban jobban megmunkált a drámai szál, a befejezés pedig nem simít el mindent, hanem ... «Origo, mars 15»
4
Pé/Szo/Vas: Húsocska és Lajkó Féix
Nincsenek művin elrendezett frizurák, az öltözet sem valami szponzorcucc, amit a stylist simít bele a fotóalany személyiségébe. Saját környezetükben ... «hvg.hu, févr 15»
5
Meghalt egy nő az almádi tűzben
Ők is árván maradtak itt – simít egyet rajtuk a férfi. Nem tudom, hogy mi és hogyan történhetett szerencsétlen asszonnyal, és vajon miért nem tudott kimenekülni ... «Napló Online, févr 15»
6
Százévesen boldogan
Határozott mozdulattal húzza el a függönyt, simít egyet friss, csinos frizuráján, és elegáns kosztümszoknyáján, aztán mint egy fiatal nő, lehuppan a fotelbe. «Napló Online, févr 15»
7
A nő nyolcvannyolcszor
Nincsenek művin elrendezett frizurák, az öltözet sem valami szponzorcucc, amit a stylist simít bele a fotóalany személyiségébe. Saját környezetükben ... «hvg.hu, sept 14»
8
Mátyás király után szabadon
Ragaszt, simít, ragaszt, simít, s már el is tűnt a tengerparton napozó bikinis csaj. Helyette rögvalóság. Mintegy két és fél napig. Eljárás nem indult, de kalkulált ... «168 Óra, juil 14»
9
Pázsitot szeretne? Csinálhatja zölden is!
Az itt-ott megbúvó horpadásokat legkönnyebb úgy észrevenni, ha gereblyézés után hengerelővel végigmegyünk a talajon: ahol mélyedés van, ott nem simít a ... «Origo, févr 14»
10
Magánklinikai eset
A hatvannyolc éves férfi lassan, szinte szeretettel simít végig a látványtervek, hatástanulmányok, szerződések, banki ügyiratok, térképek, bírósági ítéletek, ... «Népszabadság, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/simit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR