Signification de "împătimít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎMPĂTIMÍT EN ROUMAIN

împătimít

QUE SIGNIFIE ÎMPĂTIMÍT EN ROUMAIN

définition de împătimít dans le dictionnaire roumain

PENSE, PENSE, AJOUTE. (Rare) Patesti. \u0026 # X2013; V. couchez-vous.

ÎMPĂTIMÍT, -Ă, împătimiți, -te, adj. (Rar) Pătimaș. – V. împătimi.

SYNONYMES DE «ÎMPĂTIMÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împătimít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de împătimít

pasionát · pătimáș

TRADUCTION DE ÎMPĂTIMÍT

Découvrez la traduction de împătimít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împătimít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împătimít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 瘾君子
• Traducteur Français - espagnol: adicto
• Traducteur Français - anglais: addict
• Traducteur Français - hindi: व्यसनी
• Traducteur Français - arabe: مدمن
• Traducteur Français - russe: наркоман
• Traducteur Français - portugais: viciado
• Traducteur Français - bengali: উপসেবক
• Traducteur Français - français: toxicomane
• Traducteur Français - malaisien: penagih
• Traducteur Français - allemand: Süchtige
• Traducteur Français - japonais: 中毒
• Traducteur Français - coréen: 상용 자
• Traducteur Français - javanais: madat
• Traducteur Français - vietnamien: người ghiền
• Traducteur Français - tamoul: அடிமையாக
• Traducteur Français - marathi: व्यसनाधीन
• Traducteur Français - turc: tiryaki
• Traducteur Français - italien: tossicodipendente
• Traducteur Français - polonais: nałogowiec
• Traducteur Français - ukrainien: наркоман
• roumain: împătimít
• Traducteur Français - grec: εξαρτημένος
• Traducteur Français - afrikaans: verslaafde
• Traducteur Français - suédois: missbrukare
• Traducteur Français - norvégien: stoffmisbruker

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPĂTIMÍT»

Découvrez l'usage de împătimít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împătimít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Extaz. Jurnal ingrat:

Nu poţi fi îndrăgostit de singurătate şi în acelaşi timp împătimit de literatură; nu poţi fi împătimit de singurătate şi îndrăgostit de cuvânt, excitantul istoric al mamiferului tulburat. Cuvântul ucide singurătatea cu aceeaşi plăcerea fricii care o face să ...

Claudiu Soare, 2014

Vedere spre paradis

Eram de părere că Ragnar Lien este pur și simplu un împătimit al violenței, un om înzestrat cu un al șaselea simț pentru detectarea soluțiilor simple în viață. Altfel, termenul de „împătimit” nu prea i se potrivea acestui om. Ceea ce făcuse ...

Ingvar Ambjørnsen, 2014

Țara de dincolo de negură:

Recunoscut ca un împătimit al pescuitului și vânatului, Mihail Sadoveanu adună în această carte cu măiestria-i cunoscută mai multe povestiri vânătorești și pescărești pe care el însuși, se pare că le-a trăit.

Mihail Sadoveanu, 2015

Ocarina de lut

Adevărule că prin cărţi trăieştio sumedeniede vieţi, descătuşândute de toatelimitărileimpusede spaţiotimpul tău pitic, particular. Cititorul împătimit este un om ultrabogat, hiperînzestrat, megatalentat, cunoscând sutede personaje şidelocuri, ...

Mihai Cantuniari, 2012

Mitologii critice - Pagina 96

Niciodată Marin Preda n-a scris cufundat în transă, n-a conceput creaţia ca un mod delirant de dicteu al subconştientului. în proza ultimelor decenii el constituie, poate, exemplul celui mai împătimit căutător de idei. Nu vînează idei, ele i se ...

Mircea Vaida, 1978

Viața secretă a dramei: Tristeți ascunse : sfârșitul ... - Pagina 157

Mariana CRIŞ - George GENOIU Dramaturgul George Genoiu este împătimit de Caragiale Foarte cunoscut lumii teatrale româneşti ca dramaturg şi teoretician, George Genoiu, care la 31 august va împlini 70 de ani, este un împătimit de ...

George Genoiu, 2003

Aici și acum

Cioran e un filozof? Un moralist? Un gânditor? Oricum, sa împătimit de timpuriu în misterele cunoașterii, făcând în tinerețe studii de filozofie. Și totuși sa desprins repede nu doar din mrejele lui Șestov ori Berdiaev, mult apreciați în anii '30, ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Sfârșit și început de secol

Ei bine, în băieţaşul de 1011 ani, împătimit de filme, eu mam văzut pe mine la aceeaşi vârstă, iar în personajul interpretat de Philippe Noiret lam văzut pe un domn Drăgănescu, prieten cu tata, operator la cinematograful „Passalaqua” din ...

Gabriel Dimisianu, 2013

Pendulul lui Foucault

Cum ştie şi prietenul Casaubon, mă consider un împătimit al istoriei religiilor, şi asta face ca unii oameni să recurgă adesea la sfaturile mele, poate mai mult la bunul meu simţ decât la doctrina mea. E curios, ştiţi, că printre adepţii cercetărilor ...

Umberto Eco, 2013

Împlinirea:

Vărul de la ţară era diferit de toţi cunoscuţii lui, nemaivorbind de neamuri: era un împătimit al slujbelor de la biserică, dar nu suporta clopotele, adora lumina nopţii, dar detesta lumina soarelui şi câteşi mai câte. Oare ce puteai să spui despre ...

Adrian Voicu, 2014