Téléchargez l'application
educalingo
sintetizá

Signification de "sintetizá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINTETIZÁ

fr. synthétiser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SINTETIZÁ EN ROUMAIN

sintetizá


QUE SIGNIFIE SINTETIZÁ EN ROUMAIN

définition de sintetizá dans le dictionnaire roumain

synthétisé vb., ind. 1 sg de synthèse, 3 sg et pl. synthétiser


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SINTETIZÁ

a alfabetizá · a concretizá · a demagnetizá · a demonetizá · a magnetizá · a peripatetizá · a poetizá · a portretizá · a profetizá · a se concretizá · a se demagnetizá · a se demonetizá · a se magnetizá · a sintetizá · a teoretizá · alfabetizá · ascetizá · cibernetizá · concretizá · cosmetizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SINTETIZÁ

sintaxonomíe · sinteáze · sintepál · sínter · sintér · sinterizá · sinterizáre · sintesí · sintétic · sinteticéște · sintetísm · sintetizáre · sintetizát · sintetizatór · sintetizór · sintéză · sintíchi · sintoníe · sintonizá · sintonizáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SINTETIZÁ

demagnetizá · demonetizá · depoetizá · desovietizá · ermetizá · estetizá · frenetizá · hamletizá · magnetizá · mimetizá · monetizá · paletizá · parantetizá · patetizá · peripatetizá · poetizá · portretizá · profetizá · resintetizá · secretizá

Synonymes et antonymes de sintetizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINTETIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sintetizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SINTETIZÁ»

sintetizá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sintetizá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINTETIZÁ

Découvrez la traduction de sintetizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sintetizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sintetizá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

综合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sintetizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

synthesize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

synthesize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توليف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

синтезировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sintetizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমন্বয় করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

synthétiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mensintesis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

synthetisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合成します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

합성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

synthesize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றிணைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिश्रण तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sentezlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sintetizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

syntetyzować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

синтезувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sintetizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sintetiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syntetisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syntetisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sintetizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINTETIZÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sintetizá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sintetizá».

Exemples d'utilisation du mot sintetizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SINTETIZÁ»

Découvrez l'usage de sintetizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sintetizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bíblia Sagrada:
... as leis que estavam para serem abolidas, tendo-lhes sido propício o Senhor com toda a sua clemência: 2Mac2,23todos esses acontecimentos, expostos por Jasão de Cirene em cinco livros, procuramos sintetizá-los num só compêndio.
Bíblia Almeida Atualizada, 2014
2
Fenômeno Humano, O - Pagina 7
Ela é o saber do Homem que pode analisar o Real, compartimentando-o, ou sintetizá-lo, unificando-o. E para sintetizá-lo, o Homem terá que sintetizar a si próprio, no seu saber; sintetizar todos os seus conhecimentos, os resultados de sua(s) ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
3
Nós, o povo soberano. Fundamentos do direito constitucional
4.3.1 As Emendas transformadoras – e como sintetizá-las Portanto, eu nada tenho contra respostas simples. A vida e o direito já são suficientemente complicados para torná-los ainda mais complexos desnecessariamente. O meu problema ...
Bruce Ackerman, 2006
4
Astros E O Amor, Os - Pagina 213
Como posso sintetizá-la?, pergunta- se ele, e depois: Como posso usá-la? Se não puder sintetizá-la, ele dirá que ela não existe, ou começará a perseguir nomes e definições que lhe permitirão arquivar essa experiência para poder ...
Liz Greene, 1980
5
Manasse: și alte scrieri - Pagina xvi
Justetea aprecierii lui Ron- etti-Roman este confirmatà, printre alfii, de G. Càlinescu, care — sintetizá/ul opiniile unor contemporani ai lui Urechia — dar exprimànd si propria concluzie rezultatà din investigarea operei si biografiei, il caracteriza ...
Ronetti Roman, ‎Constantin Măciucă, 1996
6
Proceedings of the eighth American scientific congress ...
Por infelicidade não disponho de material bastante para verificar, direta- mente, as diferenças em que se baseiam as variedades discriminadas pelos autores no referida espécie; mas não há grande dificuldade em sintetizá-las, utilizando o ...
Paul Henry Oehser, ‎United States. Dept. of State. Division of International Conferences, 1942
7
Seareiros Da Primeira Hora - Volumul 2 - Pagina 25
Nn REFORMADOR de janeiro de 1959 lemos sua biografia completa da lavra de nosso Irmão Zeus Wantuil, a quem pedimos vênia para, aqui, sintetizá-la. Bem cedo revelou-se um espírito inteligente, perquiridor e ativo. Em sua terra natal ...
Ramiro Gama, 1968
8
Ensaios - Volumul 4 - Pagina 48
Evidentemente estas quatro leis apresentam semelhança incontestável, e não seria arbitrário sintetizá-las num enunciado: A ruptura do equilíbrio de um sistema pela modificação de um dos seus factores realiza um estado que, se gerado só ...
Vitorino Magalhães Godinho, 1968
9
Moscas-das-frutas de importância econômica no Brasil: ... - Pagina 73
os insetos necessitam, mas não conseguem sintetizá-los, sendo adquiridos via alimentação e/ou através de simbiontes; não-essenciais, aminoácidos que os insetos não necessitam ou conseguem sintetizá-los; semi-essenciais, aminoácidos ...
Aldo Malavasi, ‎Roberto Antônio Zucchi, 2000
10
Educação à distância: a tecnologia da esperança : ... - Pagina 74
No mundo atual, a informação tem uma vida útil muito curta, daí a necessidade de um processo contínuo na habilidade de sintetizá- las, e essa técnica deve ser ensinada. Os empregadores de hoje procuram indivíduos que possam aprender ...
Arnaldo Niskier, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINTETIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sintetizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liminar garante acesso de paciente de Uberlândia a fosfoetanolamina
O próprio pesquisador que descobriu como sintetizá-la admite que não sabe dizer que dosagem seria adequada para o tratamento de câncer. saiba mais. «Globo.com, nov 15»
2
Cida Airam estreia em disco
Por fim, a tônica deste disco é unir regiões, sintetizá-las a partir de um denominador comum: “Cida Airam”, portanto, trata-se de um trabalho que une raízes ... «Sopa Cultural, oct 15»
3
Cientista sul-coreano vai liderar painel climático da ONU
Neles, procura-se avaliar toda a literatura científica sobre o assunto e sintetizá-la em conclusões sobre o que está a se passar com o clima, o que pode ... «Público.pt, oct 15»
4
'Cápsula da USP' contra câncer não foi testada clinicamente; entenda
Como seus efeitos são desconhecidos, não há como excluir efeitos colaterais. O próprio pesquisador que descobriu como sintetizá-la admite que não sabe ... «Olhar Direto, sept 15»
5
Retórica dos políticos inspira a peça 'Caesar' adaptado de …
E, ao invés de apostar na íntegra do texto shakespeariano, Alvim preferiu sintetizá-lo para dois atores, que transitam por todos os personagens, permitindo que ... «Paraná-Online, juil 15»
6
Cientistas encontram alternativa a carboidrato de leite materno que …
Na busca por outra fonte alternativa da molécula – uma vez que ainda é difícil sintetizá-la quimicamente para ser usada em grande escala –, o grupo de Barile ... «EBC, mai 15»
7
Quinta Vermelha: Comitê Municipal debate 10ª Conferência do …
Diante da complexidade e importância do documento, Abel Rodrigues tentou sintetizá-lo. Dividido em quatro partes principais, o projeto de resolução "Frente ... «Vermelho, avril 15»
8
Passos do Vinho
Sua formação nesse meio é vasta e prefiro sintetizá-la no diploma (com mérito), em nível “International Higher”, da Wine & Spirit Education Trust, respeitada ... «Tribuna do Norte - Natal, avril 15»
9
Além de ajudar na dieta, gelatina contribui para a renovação do …
Dos indispensáveis para o organismo, dez precisam ser adquiridos através da alimentação porque o nosso metabolismo não consegue sintetizá-los. Para ter ... «Cidadeverde.com, mars 15»
10
Tânia Rohde Maia: "O que é essa tal de vitamina D"
As vitaminas são compostos orgânicos que devem ser consumidos na nossa dieta porque não podemos sintetizá-los em quantidades adequadas. «Zero Hora, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sintetizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sintetiza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR