Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sintetizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINTETIZAR EN PORTUGAIS

sin · te · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINTETIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sintetizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SINTETIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sintetizo
tu sintetizas
ele sintetiza
nós sintetizamos
vós sintetizais
eles sintetizam
Pretérito imperfeito
eu sintetizava
tu sintetizavas
ele sintetizava
nós sintetizávamos
vós sintetizáveis
eles sintetizavam
Pretérito perfeito
eu sintetizei
tu sintetizaste
ele sintetizou
nós sintetizamos
vós sintetizastes
eles sintetizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sintetizara
tu sintetizaras
ele sintetizara
nós sintetizáramos
vós sintetizáreis
eles sintetizaram
Futuro do Presente
eu sintetizarei
tu sintetizarás
ele sintetizará
nós sintetizaremos
vós sintetizareis
eles sintetizarão
Futuro do Pretérito
eu sintetizaria
tu sintetizarias
ele sintetizaria
nós sintetizaríamos
vós sintetizaríeis
eles sintetizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sintetize
que tu sintetizes
que ele sintetize
que nós sintetizemos
que vós sintetizeis
que eles sintetizem
Pretérito imperfeito
se eu sintetizasse
se tu sintetizasses
se ele sintetizasse
se nós sintetizássemos
se vós sintetizásseis
se eles sintetizassem
Futuro
quando eu sintetizar
quando tu sintetizares
quando ele sintetizar
quando nós sintetizarmos
quando vós sintetizardes
quando eles sintetizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sintetiza tu
sintetize ele
sintetizemosnós
sintetizaivós
sintetizemeles
Negativo
não sintetizes tu
não sintetize ele
não sintetizemos nós
não sintetizeis vós
não sintetizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sintetizar eu
sintetizares tu
sintetizar ele
sintetizarmos nós
sintetizardes vós
sintetizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sintetizar
Gerúndio
sintetizando
Particípio
sintetizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINTETIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SINTETIZAR

sintecar
sinteco
sintelologia
sintelológico
sintema
sintenose
sinterização
sinterizar
sinteticamente
sintetismo
sintetização
sintetizado
sintetizador
sintépalo
sintérese
sintético
sinto
sintobiótico
sintoísmo
sintoma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINTETIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de sintetizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINTETIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sintetizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sintetizar

ANTONYMES DE «SINTETIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «sintetizar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de sintetizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINTETIZAR»

sintetizar abreviar compendiar condensar encurtar recapitular reduzir resumir sumariar alongar encompridar espichar prolongar texto proteinas simplificar moda legend sintetizar dicionário informal sumarizar juntar português fazer resumo síntese assunto léxico transformar sintético elaborar priberam língua portuguesa aulete especializara vitaminas sinthetos tornar reunir substanciar wikcionário impossível apresentar dessas leituras tanto quanto poema notícia jornal estado são paulo fevereiro antônimo antônimos aumentar alargar crescer afrouxar medrar expandir exac conjugação todos tempos modos regular indicativo sintetizo sintetizas sintetiza nós inglês wordreference matching entries

Traducteur en ligne avec la traduction de sintetizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINTETIZAR

Découvrez la traduction de sintetizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sintetizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sintetizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

综合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sintetizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To synthesize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संश्लेषित करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توليف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синтезировать
278 millions de locuteurs

portugais

sintetizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমন্বয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synthétiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mensintesiskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

synthetisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合成します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합성하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

synthesize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றிணைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्रण तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sentezlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintetizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syntetyzują
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синтезувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sintetiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να συνθέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sintetiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syntetisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å syntetisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sintetizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINTETIZAR»

Le terme «sintetizar» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sintetizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sintetizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sintetizar».

Exemples d'utilisation du mot sintetizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINTETIZAR»

Découvrez l'usage de sintetizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sintetizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Sintetizar, reduzir, concentrar, consubstanciar. Ex.: Tenho que resumir o discurso pois está muito longo. Mãos verticais abertas, dedos separados, palmas para frente. Aproximá-las, virando-as palma a palma, unir as pontas dos dedos, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Consciência viva: as raízes da aprendizagem e da percepção
Sua função é analisar e sintetizar — fragmentar as coisas em suas partes constituintes e reconhecer os padrões e as relações entre elas. Geralmente, aplicamos essas habilidades aos fenômenos que encontramos em nosso dia-a- dia.
Peter Wrycza, 2006
3
A Acústica Musical em Palavras e Sons
... e isto durante todo o tempo do som tónico. Para sintetizar determinados sons, tais fatores variáveis devem ser levados em consideração, dependendo do timbre que se pretenda produzir eletronicamente. Por exemplo, para sintetizar sons ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
4
Microbiologia Médica e Imunologia
As células são capazes de replicar-se de modo independente, podem sintetizar sua própria energia e proteínas, bem como podem ser visualizadas ao microscópio óptico. Contrariamente, os vírus não são células: são incapazes de  ...
Warren Levinson
5
Abrindo as Portas Do Futuro
Nesse exemplo ou em outro qualquer mais adequado ao que os alunos estejam estudando no momento, é possível demonstrar que sintetizar não implica apenas reduzir o texto a sua idéia-mãe; às vezes, é preciso até mesmo alterar sua ...
Celso Antunes
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
populaçàâo da cabeça. ft ^ sintetizar (inglés: to synthesize, to summarize, to abridge, to condense, to curtail), sintetizado) a) (inglés: synthesized, summarized , abridged, condensed, curtailed), síntese (inglés: synthesis, summary) (usuais: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Tecidos -
Em 1856, um discípulo seu de apenas 18 anos, William Henry Perkin, na tentativa de sintetizar um medicamento contra a malária a partir do alcatrão do carvão, sem querer acabou criando um corante de cor púrpura, a malveína.
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
8
Pesquisa qualitativa na atenção a saúde
Os métodos para sintetizar evidências de pesquisa qualitativa estão evoluindo, e alguns estão menos bem desenvolvidos do que outros. Este capítulo examina alguns dos métodos de síntese que atualmente estão sendo desenvolvidos e ...
Catherine Pope | Nicholas Mays
9
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
Depois de verificar se existem erros e valores extremos ou atípicos nos dados, o primeiro passo para analisar um experimento com medidas repetidas é sintetizar o desempenho dos participantes em cada condição do experimento.
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012
10
Nutrição animal: bases e fundamentos
O conceito de ácidos graxos essenciais até agora baseado nos ácidos linoléico, linolênico e araquidônico está sofrendo uma reformulação graças a novas pesquisas. De fato, a maioria dos mamíferos pode sintetizar a maior parte dos ácidos ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINTETIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sintetizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesquisadores querem colocar carne artificial à venda em até 5 anos
A equipe de pesquisadores holandeses que conseguiu sintetizar o primeiro hambúrguer de laboratório afirma que espera começar a vender o produto dentro ... «BBC Brasil, oct 15»
2
PF desmonta esquema de tráfico de drogas sintéticas
O grupo, segundo a PF, usava empresas regularizadas para comprar produtos químicos necessários para sintetizar os mais variados tipos de droga, que iam ... «Portal Brasil, août 15»
3
"Aprendí a sintetizar y escribir las canciones con más certeza", dice …
El cantante argentino Vicentico se encuentra en Nueva York celebrando los 20 años de "Rey azúcar", disco que grabó con Los Fabulosos Cadillacs, y "una ... «eldiario.es, juil 15»
4
Logran sintetizar un insecticida ecológico basdo en veneno de araña
Los mismos pesticidas que nos libran de las plagas en los cultivos son también causa de no pocos problemas medioambientales. Un equipo de científicos de la ... «Gizmodo en Español, juin 15»
5
Nova tecnologia de impressão 3D sintetiza materiais a partir de …
Trabalhando em conjunto, a luz e o oxigênio controlam a solidificação da resina, e podem sintetizar materiais novos e conhecidos, como elastômeros, silicones, ... «Galileu, mars 15»
6
Pentagrafeno: Descoberta nova variante do carbono
A simulação computacional garante que é possível sintetizar uma camada de átomos de carbono com estruturas de cinco lados. [Imagem: Virginia ... «Site Inovação Tecnológica, févr 15»
7
Morre Carl Djerassi, um dos criadores da pílula anticoncepcional
Carl Djerassi conseguiu sintetizar em 1951 o hormônio que regula os ciclos menstruais. A descoberta permitiu o desenvolvimento do primeiro contraceptivo ... «Globo.com, janv 15»
8
Cientistas brasileiros sintetizam ouro para uso em nanomedicina
Nosso objetivo é sintetizar partículas com menos de 3 nm, pois estudos in vivo de outros pesquisadores mostraram que elas são pequenas o suficiente para ... «NE10, oct 14»
9
Azure Striker Gunvolt: aprenda a sintetizar ou vender um item no …
Os componentes de criação são coletados ao terminar uma fase, e podem ser sintetizados ou vendidos no menu principal do game. Confira nosso tutorial:. «Globo.com, sept 14»
10
Equipes elaboram mapa preliminar do proteínas que o corpo pode …
... um mapa preliminar do proteoma humano, o catálogo detalhado da totalidade das proteínas que o organismo é capaz de sintetizar a partir de seus genes. «R7, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sintetizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sintetizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z