Signification de "profetizá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROFETIZÁ

fr. prophétiser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROFETIZÁ EN ROUMAIN

profetizá

QUE SIGNIFIE PROFETIZÁ EN ROUMAIN

définition de profetizá dans le dictionnaire roumain

prophetizá vb., ind. 1 sg prophetizéz, 3 sg et pl. prédit

profetizá vb., ind. prez. 1 sg. profetizéz, 3 sg. și pl. profetizeáză

SYNONYMES DE «PROFETIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «profetizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de profetizá

prezíce

TRADUCTION DE PROFETIZÁ

Découvrez la traduction de profetizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de profetizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profetizá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 预言
• Traducteur Français - espagnol: profetizar
• Traducteur Français - anglais: prophesy
• Traducteur Français - hindi: भविष्यद्वाणी
• Traducteur Français - arabe: تنبأ
• Traducteur Français - russe: пророчество
• Traducteur Français - portugais: profetizar
• Traducteur Français - bengali: ভবিষ্যদ্বাণী করা
• Traducteur Français - français: prophétiser
• Traducteur Français - malaisien: bernubuatlah
• Traducteur Français - allemand: prophezeien
• Traducteur Français - japonais: 予言します
• Traducteur Français - coréen: 예언하다
• Traducteur Français - javanais: medhar wangsit
• Traducteur Français - vietnamien: tiên tri
• Traducteur Français - tamoul: தீர்க்கதரிசனம்
• Traducteur Français - marathi: माझ्यावतीने लोकांशी बोल
• Traducteur Français - turc: önceden haber vermek
• Traducteur Français - italien: profetizzare
• Traducteur Français - polonais: prorokować
• Traducteur Français - ukrainien: пророцтво
• roumain: profetizá
• Traducteur Français - grec: προφητεύουν
• Traducteur Français - afrikaans: profeteer
• Traducteur Français - suédois: sia
• Traducteur Français - norvégien: profetere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROFETIZÁ»

Découvrez l'usage de profetizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profetizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rosario Della Sacratiss. Vergine Maria: Raccolto da altri ... - Pagina 162

Profeti za a noi ò Christo - San Luca al 2 :.ca. Et uiri qui renrbant illum illudebant ei cedente.: . Et uelauerunt eum , G'- permtiebant far-'ian Giu! s (F' interrogabant eum dicentes . 'P rofetiza ,qui csi qui te percuffitfet alia multa blapbcmantc: ...

Teseo Mansueti, 1604

Iglesia de Christo: desde Adam fins a nosaltres - Pagina 140

desde Adam fins a nosaltres Jaume Pontí. Bel, y matá un drag que també adoravan. los Babilonios (158), procurant adorassen á Deu criador de cel y terra. Profetizá ab tota distinció la serie dels Imperis fins á la vinguda del Messias (159), ...

Jaume Pontí, 1832

Der Sebastianismo in der portugiesischen Literatur des 20. ...

Viera para dar vida ao Desejado que existia no nosso sonho ... outros viräo com o mesmo destino, cíclicamente os profetas profeti- zá-los-ao» (Dacosta 2/1998: 33). In Os Infléis kristallisiert sich ein Bild des Königs heraus, das ihn weniger als ...

Ruth Tobias, 2002

Jesuit and Friar in the Spanish Expansion to the East - Pagina 467

... pues no los elevo a la dignidad, ni les sostituyo el poder, ni delego la jurisdiccion, mediante la eleccion, y nombramiento del Rey; cuyos labios profetizá; cuyos juicios no son errables; porque en lo temporal es Vicario de Dios en la tierra.

J. S. Cummins, 1986

The Plays of Juan de la Cueva - Pagina 99

Still another ballad presumes to give in skeleton form the entire course of the Trojan War, namely the Romance de la armada de los Griegos que fué sobre Troya Y. lo que pass entre Ayax Telamón y Hector, con lo que profetizá la ...

Edwin Seth Morby, 1936

New dictionary, spanish and english and english and ...

Fore-leller, f. el que pronostica, pie- dize, ó profetizá. Fore-telling, í". predición, profecía, pronóstico. To fire-think, v. a. pensar, premeditar, alguna cosa ántes de hazérla. Fore thought, premeditación. Fore-token, s. presagio. Fore-told, adj.

Pedro Pineda, 1740

Chronica seraphica ... - Pagina 92

VEnerable Fray Fwsto Lopez. Murio aclamado de Santo, . , y docto. foi. 272. ۥ 2. \ Venerable Padre FaXario. Profeti- za Nuestro Padre San Francisco sus virtudes en nueftsi*5era- .lliV'.ji^fica sica Orden, sol. 287. c. 1. Su Noviciado, sol. 289.

Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), ‎Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1737

La Genesi giusta la vulgata in lingua latina, e volgare ...

E bendatigli gli occhi gli davano delle percos. se sulla faccia, e lo interrogavan , dicendo: Profeti. za, chi è, che t'ha percos— so? 65. E molte altre ingiu.v ric e bestemmie dicevano contro di lui. M t 66. Quando su giorno al" '7' conveunero gli ...

Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1780

Meditaciones para los dias de la Quaresma: sacadas de los ...

Veyscoraomu cauflos.q era do métal, y cf rien do en ella nos librò a tauafaeradelmismotaber- todosdela muerte, y nos merecio la vida eterna? pues cflb es lo que profeti- za Cayfas , sin enrender lo naculo,de suer te, q en me- dio deslos ...

Juan Hurtado (O. Cist.), ‎Alonso Pérez de Montalbán (Madrid), 1621

Vida admirable del inclito martyr de Christo el B. ... - Pagina 170

Damián Cornejo. lo\ cierto, pensando .si mis-z mo , que profeti.za por la habituacion que ha tenido de ha.. blar como Profeta. Sino die-i ra en afectar . ígnorancias la? emulacion, no sihiziera tan su.. ! tiles oposiciones à la virtud, y.. à la verdad.

Damián Cornejo, 1755