Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se concretizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE CONCRETIZÁ

fr. concrétiser
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE CONCRETIZÁ EN ROUMAIN

a se concretizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE CONCRETIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se concretizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se concretizá dans le dictionnaire roumain

ET CONCRETIZA se ~ introz. Pour prendre une forme concrète; devenir matériel; se concrétiser. A SE CONCRETIZÁ se ~eáză intranz. A căpăta o formă concretă; a deveni material; a se materializa.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se concretizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE CONCRETIZÁ


a alfabetizá
a alfabetizá
a concretizá
a concretizá
a demagnetizá
a demagnetizá
a demonetizá
a demonetizá
a magnetizá
a magnetizá
a peripatetizá
a peripatetizá
a poetizá
a poetizá
a portretizá
a portretizá
a profetizá
a profetizá
a se demagnetizá
a se demagnetizá
a se demonetizá
a se demonetizá
a se magnetizá
a se magnetizá
a sintetizá
a sintetizá
a teoretizá
a teoretizá
alfabetizá
alfabetizá
ascetizá
ascetizá
cibernetizá
cibernetizá
concretizá
concretizá
cosmetizá
cosmetizá
demagnetizá
demagnetizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE CONCRETIZÁ

a se concentrá
a se concreționá
a se concurá
a se condensá
a se condúce
a se confesá
a se confiá
a se configurá
a se conformá
a se confruntá
a se confundá
a se congestioná
a se conglutiná
a se conjugá
a se consacrá
a se conservá
a se consfătuí
a se consolá
a se consolidá
a se constipá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE CONCRETIZÁ

demonetizá
depoetizá
desovietizá
ermetizá
estetizá
frenetizá
hamletizá
magnetizá
mimetizá
monetizá
paletizá
parantetizá
patetizá
peripatetizá
poetizá
portretizá
profetizá
resintetizá
secretizá
sintetizá

Synonymes et antonymes de a se concretizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CONCRETIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se concretizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE CONCRETIZÁ

Découvrez la traduction de a se concretizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se concretizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se concretizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

兑现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a materializarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to materialize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमल में लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل تتحقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

материализовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

materializar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্যে পরিণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à se matérialiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi kenyataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu materialisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実体化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구체화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

materialize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைமுறைப்படுத்தப்படுவதில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekleşmek üzere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a materializzarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmaterializować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матеріалізувати
40 millions de locuteurs

roumain

a se concretizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να υλοποιηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te realiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

materialiseras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å material
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se concretizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE CONCRETIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se concretizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se concretizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CONCRETIZÁ»

Découvrez l'usage de a se concretizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se concretizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coincidența ca număr de aur
Ba dimpotrivă, remarcase că adesea mai mult înseamnă mai puțin, ca de exemplu mai puțină îmbuibare se concretiza negreșit în mai multă stare de bine. Mai puține frământări și mai puțină preocupare pentru ași croi drum spre un ...
Arina Avram, 2014
2
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 94
Fertilitatea este proiectată ciclic, trece întotdeauna prin faze de coborâre şi de inactivitate, pentru a se manifesta apoi iarăşi în ascensiune şi într-o nouă germinație şi a se concretiza şi în roade ale pământului. Este o fertilitate care implică şi ...
Verena Kast, 2014
3
Privind înapoi, cititorul
... deşi trăirea acestei experienţe dă impresia că ar avea un sens ascensional, părând a se concretiza în experienţa limită a Svetlanei, sau în povestea Arhitectului, lucrurile nu stau deloc aşa. De altfel, pentru Svetlana, aleasa din nuvela Rem, ...
Ioan Fărmuș, 2013
4
Relațiile publice și mass-media
Ea are totuşi dezavantajul de a înghiţi mult timp, multe consumabile (hârtie, toner) şi de a se concretiza întro colecţie voluminoasă de pagini; citirea ei cere minute bune şi implică renunţarea la alte activităţi, iar găsirea unui articol anume din ...
Cristina Coman, 2011
5
INCURSIUNI DIDACTICE ÎN DINAMICA EDUCAŢIONALĂ: Volumul ...
Devin relevante, în acest context, o serie de practici educaţionale care, pentru a se concretiza, trebuie să se raporteze (şi să fie raportate în Incursiuni didactice în dinamica educaţională Incursiuni didactice în dinamica educaţională 31 ...
Esi Marius Costel, ‎Posteuca Narcisa Loredana, ‎Carmen Cornelia Balan, 1998
6
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
Era un tip care se voia elegant, foarte volubil, pretinzânduse a fi un capitalist în concediu şi care făcea călătoria aceea ca să cunoască peisajele şi capitalele din nord, un vis mai vechi ce se concretiza abia acum. Cu toate astea, peisajul ...
Jorge Amado, 2014
7
Un caftan pentru Don Quijote
... napoleonică și apoi prin conduita sacrílegă a ofițerului francez care vrea să-și bată joc de sanctitatea morții – pentru a se concretiza în chip memorabil274 în lovitura mortală aplicată insolentului de către o statuie justițiară275. În fine, în ...
Victor Ivanovici, 2015
8
Ce este tulburarea mentală
Capacitatea reprezentărilor de a se concretiza în trăiri perceptive este menţionată în variate contexte antropologice. Reprezentarea pregnantă, cvasihalucinatorie a persoanei iubite sau a celor pe care cineva îi pierde neprevăzut şi tragic este ...
Mircea Lăzărescu, 2014
9
Văpaia
Spiritul său de observație nu se manifesta decât în discuții, când se concretiza întrun fel de umor caustic, carel înveselea pe André șil amuza teribil pe Antoine de Bersin. În privința dragostei, acesta din urmă, total deosebit de Drevet, ...
Henri de Régnier, 2013
10
Introducere în psihologie
Dacă psihologia experimentală foloseşte principii simple, dar sigure, celelalte propun căi de analiză comprehensivă. „Spiritul psihologiei contemporane – scria el – pare a se concretiza în principal prin nevoia de unitate, prin utilizarea ...
Mielu Zlate, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se concretizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-concretiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z