Signification de "sípet" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÍPET

sípet (-te), s. n. – Cufăr, ladă. Tc. sepet (Șeineanu, II, 323), cf. ngr. σέπετι, sb. sepet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SÍPET EN ROUMAIN

sípet

QUE SIGNIFIE SÍPET EN ROUMAIN

définition de sípet dans le dictionnaire roumain

PIECE Un coffre en bois avec une casquette voûtée, parfois ornée et verrouillée, dans laquelle sont attachés des vêtements ou des objets de valeur.

SÍPET ~e n. Cufăr de lemn cu capac boltit, uneori ornamentat și ferecat, în care se păs-trează haine sau obiecte de valoare.

SYNONYMES DE «SÍPET» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sípet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sípet

cúfăr · ládă

TRADUCTION DE SÍPET

Découvrez la traduction de sípet dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sípet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sípet» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 保险箱
• Traducteur Français - espagnol: cofre
• Traducteur Français - anglais: coffer
• Traducteur Français - hindi: लोहा का संदूक
• Traducteur Français - arabe: صندوق حديدي
• Traducteur Français - russe: сундук
• Traducteur Français - portugais: cofre
• Traducteur Français - bengali: ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
• Traducteur Français - français: coffre
• Traducteur Français - malaisien: peti simpanan
• Traducteur Français - allemand: Truhe
• Traducteur Français - japonais: 財源
• Traducteur Français - coréen: 금고
• Traducteur Français - javanais: coffer
• Traducteur Français - vietnamien: rương
• Traducteur Français - tamoul: பணப்பெட்டி
• Traducteur Français - marathi: खजिन्याची पेटी
• Traducteur Français - turc: sandık
• Traducteur Français - italien: cofano
• Traducteur Français - polonais: kaseton
• Traducteur Français - ukrainien: скриню
• roumain: sípet
• Traducteur Français - grec: χρηματοκιβώτιο
• Traducteur Français - afrikaans: kissie
• Traducteur Français - suédois: kista
• Traducteur Français - norvégien: skrinet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÍPET»

Découvrez l'usage de sípet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sípet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 202

Declaratie, 22 iunie 1950, dată în fata noastră, comandantul postului de miliţie Şipet, plutonier major Chetraru Constantin. Subsemnatul Cionvică Cornel din comuna Şipet, proprietarul batozei de treier cu care lucrez în tovărăsie cu Seracin ...

Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014

Banatul între secolele IV-IX - Volumul 1 - Pagina 175

... număr de 1 8 puncte cu vestigii aparţinând secolelor III-IV Ele sunt localizate: a. la est de întretăierea drumului agricol Gătaia - Şipet cu valea Begului, pe o terasă înaltă aflată la nord de pârâu, unde au fost găsite fragmente ceramice cenuşii, ...

Mircea Mare, 2004

Corpus omnium veterum poetarum Latinorum cum eorumden ...

Giuseppe Ricchino Malatesta. Sípet ego сыт iomxn* dukes * limine <зт« %4gmfco voces, Ъжс mgut effe dams. Stpe , sdi яах proms f* müñ о?, ¡enguere fut'ùn Nanties, mut sHatus exiimmife màus. Хжжшапог ami: tum mens mihi perdit* Jêçr, ...

Giuseppe Ricchino Malatesta, 1760

Epopeea dragostei

Dar sipetul acesta ce-i? ― Îl vedeți, doamnă, e un sipet obișnuit, la fel cu toate celelalte din lume, cu o singură diferență: a fost cioplit de meșteșugari pricepuți și este făcut din aur masiv, ceea ce-l transformă într-un dar cu adevărat regesc ...

Michel Zevaco, 2015

P - Z. - Pagina 457

Nachbildung von frz. suicidé mit Hilfe von sine u. ucigas. sinucigatór siehe sinucigás. siós siehe sfios. sípet Pl. sípete S. п. (1599 DERS) Kleidertruhe F. Lânga zidul despre gradina (al camerei) era un sipet mare, îmbracat cu piele de cäprioarä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Hellenistic Studies at a Crossroads: Exploring Texts, ... - Pagina 247

I suggest emending the first line to read &pTI Xepôg 6nktć) Šipet p0ópov ëvtúvovtog, which both provides good sense and leaves the transmitted text relatively undisturbed. A Byzantine scribe could easily have mistaken the graphically similar ...

Richard Hunter, ‎Antonios Rengakos, ‎Evina Sistakou, 2014

Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager - Pagina 395

-iso Ingwer (sh. sihór, T 12588) sipét NH in: siqám sipét Art grüne Farbe qhirmiizí (u. qirmizt) sipét Art purpurne Farbe -sípin hz.ng. -pio und pípin Kinder- penis L 329 (ys. -sípen „Penis", T 12606?) sipít -iñ Medicago falcata Linn., = Luzerne (als ...

Hermann Berger, 1998

Alhambra - Pagina 183

În vistieria ta se află o relicvă, transmisă de musulmanii care au stăpânit odată oraşul Toledo - un sipet din lemn de santal ce conţine un covor de mătase: dă-mi acel sipet şi voi fi mulţumit. Toţi cei de faţă fură surprinşi de modestia arabului; ...

Irving, Washington, 2013

Cartea cetăţii doamnelor

Ia dat mulţi bani şi ia promis şi mai mulţi, doar săl ajute să se ascundă întrun sipet în iatacul doamnei. Bătrâna ia dat de înţeles doamnei că în acel sipet care ia fost încredinţat spre păstrare erau multe obiecte preţioase şi frumoase pe care hoţii ...

Christine de Pizan, 2015

Chronik der Stadt Langensalza in Thüringen: Carl Friedrich ...

Зо^апп Ааорас SBagnec .... amuel Sípet Êannô (ЭДгфоДО ©lutlj 33a(tl)afar Tibaeus ....... баераг ©traube фаппб Saöpar £5pfer фаппв griebdu SBartmamt .... ïobiaô 3oad)tm 2)ktmat Sluguflin Siobling $>atub .Strc^fjof ........ Gfjttftopb, 93eí>r ...

Carl Friedrich Göschel, ‎Christian Friedrich Hentschel, 1842