Signification de "sireáp" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIREÁP

sireáp (-eápă), adj. – 1. Crud, rău. – 2. Sălbatic, neîmblînzit, fioros. Sl. sverĕpŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 44; Cihac, II, 345; Conev 100; Iordan, Dift., 81). – Der. sirepie, s. f. (ferocitate, sălbăticie); sirepi, vb. refl. (înv., a se sălbătici, a se înrăi).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIREÁP EN ROUMAIN

sireáp

QUE SIGNIFIE SIREÁP EN ROUMAIN

définition de sireáp dans le dictionnaire roumain

sireáp adj. m., pl. sirépi; S. sireapa, pl. sirépe

sireáp adj. m., pl. sirépi; f. sg. sireápă, pl. sirépe

SYNONYMES DE «SIREÁP» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sireáp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sireáp

áprig · áspru · barbár · brutál · câinós · crấncen · crunt · cumplít · feróce · fiorós · haín · inumán · necruțătór · neiertătór · neînduplecát · neîndurát · neîndurătór · nemilós · neomenós · râu · sângerós · sălbátic · violént

TRADUCTION DE SIREÁP

Découvrez la traduction de sireáp dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sireáp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sireáp» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 骜
• Traducteur Français - espagnol: salvaje
• Traducteur Français - anglais: untamed
• Traducteur Français - hindi: अदम्य
• Traducteur Français - arabe: الجامح
• Traducteur Français - russe: неукрощенный
• Traducteur Français - portugais: não domesticado
• Traducteur Français - bengali: অশান্ত
• Traducteur Français - français: sauvage
• Traducteur Français - malaisien: liar
• Traducteur Français - allemand: ungezähmt
• Traducteur Français - japonais: 自然のままの
• Traducteur Français - coréen: 억제 할 수없는
• Traducteur Français - javanais: liar
• Traducteur Français - vietnamien: hoang
• Traducteur Français - tamoul: untamed,
• Traducteur Français - marathi: इश्माएल
• Traducteur Français - turc: evcilleşmemiş
• Traducteur Français - italien: selvaggia
• Traducteur Français - polonais: nieokiełznany
• Traducteur Français - ukrainien: неукрощенная
• roumain: sireáp
• Traducteur Français - grec: ατίθασος
• Traducteur Français - afrikaans: ongetemde
• Traducteur Français - suédois: otämjda
• Traducteur Français - norvégien: utemmet

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIREÁP»

Découvrez l'usage de sireáp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sireáp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mémoires pour servir à l'histoire de Madame de Maintenon - Pagina 72

Sur U Paix &surs* Femme, Sire, áP r e s avoir remercié Dieu de la paix qu'il nous a enfin donnée pat tins de V. M. il est juste que nous la * Cette piece a déja paru dans quelques journaux.. Je n'en connois pas l'éditeur. Qu'il me fermette de ...

La Beaumelle, 1756

P - Z. - Pagina 457

ET. unbek. sircan siehe sirin. sireáp Adj. (1563 CORESI PRAXIU, DENS. IST. II, 86) LV. von Pferden ugs. noch jetzt: von unbändiger Wildheit, wild, feurig. Ighemonul ... slobozi 2 lei sireapi asupra ei foarte mari (DOS. VS. Sept. 3; 5a). Impar atul ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Guồng máy kinh tế quốc gia - Pagina 90

... mir mang khi nói den phát-trièn là van de tài-chinh, nhirng giâi-phàp không phâi chï tai no¡ dó, mà là noi sir dào-tao con ngirôi (tûi:mation don hemmen) de dû sire áp-dung và xû--dung nhfrng hoc hôi thfiu-thàp diror cùng nhfrng dung cu máy ...

Thới Sang Hồ