Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "slăbănogít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLĂBĂNOGÍT EN ROUMAIN

slăbănogít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SLĂBĂNOGÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «slăbănogít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de slăbănogít dans le dictionnaire roumain

SLĂBĂNOGÍT, -Ă, slăbănogiţi, -te, adj. Qui a perdu le pouvoir, la vigueur; faible, épuisé. \u0026 # X2666; (Rarement, à propos de la voix, des sons) Manque d'intensité, éteint. \u0026 # X2013; V. slăbănogi. SLĂBĂNOGÍT, -Ă, slăbănogiți, -te, adj. Care și-a pierdut puterea, vigoarea; slăbit, istovit. ♦ (Rar; despre glas, sunete) Lipsit de intensitate, stins. – V. slăbănogi.

Cliquez pour voir la définition originale de «slăbănogít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SLĂBĂNOGÍT


dogít
dogít
eclogít
eclogít
hodorogít
hodorogít
milogít
milogít
odorogít
odorogít
ologít
ologít
pologít
pologít
pârlogít
pârlogít
schirnogít
schirnogít
sfarogít
sfarogít
sfârlogít
sfârlogít
sogít
sogít
terfelogít
terfelogít
zălogít
zălogít
șofârnogít
șofârnogít
șontorogít
șontorogít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SLĂBĂNOGÍT

slăbăciúne
slăbănátic
slăbănóg
slăbănogí
slăbănós
slăbătúră
slăbceá
slăbeálă
slăbeáță
slăbí
slăbiciós
slăbiciúne
slăbíe
slăbíme
slăbíre
slăbít
slăbitór
slăbíu
slăbonél
slăbúc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SLĂBĂNOGÍT

adăugít
agít
alungít
amurgít
amăgít
areopagít
augít
blegít
damblagít
dezamăgít
enargít
fugít
hărăgít
limburgít
lungít
lărgít
măslugít
îndrăgít
înmurgít
întregít

Synonymes et antonymes de slăbănogít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SLĂBĂNOGÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «slăbănogít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de slăbănogít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SLĂBĂNOGÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de slăbănogít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLĂBĂNOGÍT

Découvrez la traduction de slăbănogít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de slăbănogít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slăbănogít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

懦夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weakling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमज़ोर दिल का आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضعيف الجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабовольный человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa fraca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেবলরাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauviette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang lemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwächling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weakling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhu nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமானவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cılız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mingherlino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słabeusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабовільний людина
40 millions de locuteurs

roumain

slăbănogít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενές πλάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swakkeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svekling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slăbănogít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLĂBĂNOGÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slăbănogít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot slăbănogít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SLĂBĂNOGÍT»

Découvrez l'usage de slăbănogít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slăbănogít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
vrând să arate că păcatul este pricina tuturor relelor ce vin peste oameni, a spus celui slăbănogit cu trupul: „Iată, teai făcut sănătos, de acum să nu mai greșești, ca să nuți fie ție ceva mai rău” (In. 5, 14), pentru că Doctorul sufletelor a văzut ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
2
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
Totul se repetă, pare să ne spună povestea. Însă altfel. De unde de jos un glas slăbănogit certifică prevestirea, predestinarea şi condamnarea enunţate în tărâmul zânelor cu manifestările lor de simple şi seducătoare femei. 340 – Bine ai venit, ...
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
3
Viata lui Kostas Venetis
Puterile trupului şi ale minţii mi sau slăbănogit deopotrivă. Am început să am visuri înfricoşătoare, ce mau dus aproape de nebunie. Odată se făcea că mă aflu în chilia părintelui şi, gătit muiereşte, îmi legănam iarăşi şoldurile ca o şerpoaică ...
Octavian Soviany, 2011
4
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Blestemul, ca oiapă fără căpăstru, nechează în străfundurile sufletului său: —Anatemă! mugi întinzânduşi braţul slăbănogit deasupra cetăţii lui, care râdea,cânta şivuia caun cuib de viespi;anatemă oamenilor care râd, jertfelor nelegiuite care ...
Nikos Kazantzakis, 2014
5
Doamna Chiajna
După tânguioasa familie, alaiul se prelungea cu toţi oamenii casei, amestecând, cu sunetul jalnic şi slăbănogit al tobelor, văietările lor, cu călăraşii domneşti, ce se îngrijiseră a face la caii lor lăcrimarea ochilor cu praf de puşcă, şi, în sfârşit, ...
Alexandru Odobescu, 2011
6
Micul Ceaslov:
Cântarea a 4a Cu strigare fără încetare striga către tine bolnavul cel slăbănogit în boala cea fără de vindecare, pecare, auzindul, lai vindecat, preanevinovată Stăpână. Zapisulboierului celuice scrisesecusângele săulai scos din mâna ...
Librăria Veche, 2015
7
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
... cînteceleacestea tenchină desmierdării/ Şiţi leagănă simţirea pe undele uitării;/ Se varsă înlăuntruţi a aerului miere/ Slăbănoginduţi mintea şi mîndra ei putere...“. E cam drastic sfatul, dar cine preferă să umble slăbănogit la crieri prin urbe?
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
8
Hotarul cu cetăți
Cetatea Chilia – au încăput pe mâna lui. Dar părinţii noştri nau dato fără cruntă şi sângeroasă împotrivire. Iar când nepoţii sau slăbănogit cu totul, păgânul şia făcut statornic culcuş în cetăţi. Şi blestemul stă puternic peste capetele nepoţilor.
Dimitrie Bejan, 2013
9
Cronicile genocidului
Am greşit cu văzul şi cu auzul şi cu iscodirea, pînă miam spurcat inima şi sufletul şi miam slăbănogit mintea. Am curvit cu vederea doar, aşa de aproape învoindumă la păcat încît numai privind spre vreo faţă smintitoare mi sa scurs sămînţa ...
Radu Aldulescu, 2012
10
Legendele sau basmele românilor
Acum pârdalnicele de bătrâneţe miau secat toată vârtutea; braţul meu e slăbănogit, nu mai poate să învârtească paloşul de să se cutremure vrăjmaşul. Şoimuleanul meu, pentru care pacipaci era sămi pierz viaţa până lam dobândit, ...
Petre Ispirescu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slăbănogít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/slabanogit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z