Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uscățív" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USCĂȚÍV EN ROUMAIN

uscățív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE USCĂȚÍV EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «uscățív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uscățív dans le dictionnaire roumain

USCATION (~ i, ~ e) (sur les personnes) Qui a un corps formé seulement des muscles et des os (sans graisse); émacié. / sec + suff. ~ iv USCĂȚÍV ~ă (~i, ~e) (despre persoane) Care are corp format numai din mușchi și din oase (fără nici un pic de grăsime); costeliv. /uscat + suf. ~iv

Cliquez pour voir la définition originale de «uscățív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC USCĂȚÍV


bețív
bețív
preaființív
preaființív
părțițív
părțițív
stricățív
stricățív
suflățív
suflățív
sunățív
sunățív

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME USCĂȚÍV

uscá
uscáre
uscát
uscăciós
uscăciúne
uscătór
uscătoríe
uscătúră
uscătureá
uscățél
uscățéle
uscioáră
ús
uspénie
ustáș
ustáv
ustensílă
ustilaginálă
ustilaginále
ustiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME USCĂȚÍV

aberatív
ablatív
abortív
abrazív
abreviatív
abrogatív
absorbtív
abstractív
abuzív
accentuatív
achizitív
acreditív
actív
acumulatív
acuzatív
adaptatív
adaptív
adezív
adhortatív
aditív

Synonymes et antonymes de uscățív dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USCĂȚÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «uscățív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de uscățív

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «USCĂȚÍV»

Traducteur en ligne avec la traduction de uscățív à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USCĂȚÍV

Découvrez la traduction de uscățív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de uscățív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uscățív» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asciutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухий
40 millions de locuteurs

roumain

uscățív
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uscățív

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USCĂȚÍV»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uscățív» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uscățív en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «USCĂȚÍV»

Découvrez l'usage de uscățív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uscățív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leonid Dimov
Nu, miau răspuns ele râzând, E pur şi simplu un ins de rând, Dar bătrân şi uscăţiv, Ce tea primit aşa, fără nici un motiv”. Textul respinge din interior soluţia facilă, fără însă a o elimina sau a o anula; dimpotrivă, negarea fetelor şi stranietatea din ...
Luminița Corneanu, 2014
2
Portretul artistului ca tânăr câine
Un bărbat cu un ogar a zis: — Ce dimineaţă frumoasă, domnu' Thomas; şi, după ce sa îndepărtat, la fel de uscăţiv ca animalul său, pierzânduse în pădurea scundă în care nar fi trebuit să intre dacă era să te iei după panourile de avertizare, ...
Dylan Thomas, 2014
3
Pînă mă întorc, visează: roman - Pagina 181
Cum, domnul meu, cum să n-aibă ? se agită bărbatul uscăţiv. — E aşa cum vă spun, din sursă sigură. — Zorrrz, nu mai comenta, stărui femeia în roz. — Ei, poftim, ce părere aveţi ? reveni triumfător bărbatul uscăţiv. Dumneata ai mai pomenit ...
Nicolae Țic, 1980
4
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
V. Un ultim fapt care prezintă interes în legătură cu originea sufixului -iu este existenţa variantelor în -iv ale unor derivate în -iu : beţiuj beţiv, răbduriu (răbduliu ) jrăbduriv (răbduliv), secăţiujsecăţiv, uscăţiuj uscăţiv. Despre unele dintre aceste ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 273
SDůrr, adj. ei adv., uscat, sec, uscätív, sëcätiv, secetos; _eâ бога, 1ешп mort; _er mettiti), ошп uscätiv; _e явит, degert (pustie) stërp; _beinig, adj. gi adv., cu picioare lungi ei subtiri. 18 . гни '__-.re . ‚т: _ 274 . SDiirre-Gñenbilb Î litrii tipi. i spia ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Totalitarismul de dreapta în România: 30 martie 1938-6 ... - Pagina 327
irea unui om uscăţiv, cu cute adânci pe faţă şi cu o privire rea. Lângă el, un alt individ înalt, osos, cu ochii injectaţi. Un al doilea agent, mai mărunţel şi îndesat, avea o figură mai binevoitoare. Primii doi mă iau de braţe cu putere ...
Ioan Scurtu, 1996
7
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 129
Uscăţiv, dar cine nu era aici „uscăţiv"? - cu pielea întinsă pe maxilare, stors parcă in cine ştie ce presă specială de orice sevă de prisos, părea o fiinţă mumificată pe care hazardul unei magice arheologii o salvase anume ca să-mi pună in faţă ...
Alexandru Sever, 1997
8
Opere: Un om între oameni - Pagina 43
Urmă un răstimp de tăcere apăsată, Bălcescu, înde- părtîndu-se în gînd, îşi aminti dintr-o dată de acel locotenent uscăţiv, înalt, cu umerii înguşti. îşi aminti 25 de convorbirea avută cu el la Islaz în acele trei zile, de la începutul lui april, cînd, ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
9
Măcel în Georgia
Imediat ce plecă Che Guevara, la fel de repede cum apăruse, am observat că la masa vecină sau aşezat un tînăr smolit şi un bătrîn uscăţiv, căruia îi ieşise luna în ceafă. Ultimul, brusc, se întoarse spre discul soarelui, care se înălţa pe cer, ...
Dumitru Crudu, 2013
10
Opere IV
Era înalt, era scund, era gras, era uscăţiv, ţeapăn şi tăpălăgos, uşor cocîrjat, deşelat, ondulînd în mişcări furişe, iuţi, imprevizibile? Îşi bălăbănea mîinile, urangutanic, le ţinea elegant, prelinse, le purta în echer, ca la paradă, printre papagali şi ...
Emil Brumaru, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uscățív [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/uscativ>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z