Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "slúgă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SLÚGĂ

slúgă (-gi), s. f.1. Servitor, argat. – 2. Descălțător, trăgătoare. – 3. Suport, capră de susținere al capătului liber de la tăblia așezată pe tejgheaua tîmplarului. – Var. Trans. sclugă. Sl. sluga (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Conev 59), cf. mag. szolga.Der. slugarnic (var. slugar, slugăresc), adj. (servil); slugărnicie, s. f. (servilism); slugărnici, vb. (a munci ca slugă; a se purta servil); slugoi, s. m. (servitor; om slugarnic0; slugări, vb. (a fi slugă, a munci ca slugă); slugărie, s. f. (condiție de slugă, ploconeală); slugărime (var. slugăret), s. f. (slujitorime). Cf. sluji, solgăbirău.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SLÚGĂ EN ROUMAIN

slúgă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SLÚGĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «slúgă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de slúgă dans le dictionnaire roumain

ABATTAGE 1) Une personne employée par un maître, en particulier pour le ménage; serviteur. 2) Fig. Personne dévouée à une autre personne ou cause. SLÚGĂ ~gi f. 1) Persoană angajată la stăpân mai ales pentru treburi casnice; servitor. 2) fig. Persoană devotată altei persoane sau unei cauze.

Cliquez pour voir la définition originale de «slúgă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SLÚGĂ


belúgă
belúgă
colúgă
colúgă
făfălúgă
făfălúgă
glúgă
glúgă
jemlúgă
jemlúgă
năglúgă
năglúgă
papalúgă
papalúgă
pilúgă
pilúgă
pișlúgă
pișlúgă
prislúgă
prislúgă
pălúgă
pălúgă
săpălúgă
săpălúgă
vârlúgă
vârlúgă
zvârlúgă
zvârlúgă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SLÚGĂ

slugárnic
slugăníe
slugărátic
slugăreálă
slugărélnic
slugărésc
slugărește
slugăréște
slugă
slugăríe
slugăríme
slugăríre
slugărít
slugăritór
slugăritúră
slugărnicí
slugărnicíe
slugărnicíre
slugătorí
slúger

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SLÚGĂ

buturúgă
centrifúgă
cirifúgă
coiúgă
contrafúgă
cotiúgă
cotĭúgă
căciúgă
drúgă
fulfúgă
fúgă
hâltiúgă
hăciúgă
hălăciúgă
ierúgă
iúgă
paparúgă
pepeiúgă
prúgă
răpciúgă

Synonymes et antonymes de slúgă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SLÚGĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «slúgă» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de slúgă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SLÚGĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de slúgă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLÚGĂ

Découvrez la traduction de slúgă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de slúgă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slúgă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

跟随
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

follower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последователь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disciple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォロワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종 동부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुयायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takipçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seguace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolennik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послідовник
40 millions de locuteurs

roumain

slúgă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπαδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

navolger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slúgă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLÚGĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slúgă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot slúgă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SLÚGĂ»

Découvrez l'usage de slúgă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slúgă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diversiuni lirice
Sluga nu e sinceră cu ea decât la beţie, toţi au nevoie de un stăpân! De la cotarlele care latră benevol în faţa porţilor anonime, până la dictatorul ahtiat după minorele partidului, toţi simt nevoia unei zgarde. Slugăreala e un fel de instinct de ...
Octavian Dărmănescu, 2013
2
Gendering European History: 1780- 1920
The book encompasses the late eighteenth-century revolutionary period, nineteenth-century developments concerning work, urban and domestic life, national politics, gender in the fin de siecle and imperialism, and concludes with the gender ...
Barbara Caine, ‎Glenda Sluga, 2002
3
Idiotul
Intrînd în serviciul lui Epancin, îşi spusese de îndată: „Dacă tot trebuie să mă port ca o slugă, atunci să fiu slugă pînă la capăt, numai ca să cîştig“ şi aproape niciodată nu era slugă pînă la capăt. La drept vorbind, de unde şi pînă unde ideea că ...
F.M. Dostoievski, 2012
4
Wittgenstein
Renowned Wittgenstein scholar Hans Sluga first recounts events in Wittgenstein's life in order to illuminate the historical, political, and personal conditions from which his philosophical work emerged.
Hans Sluga, 2011
5
The Cambridge Companion to Wittgenstein
The essays in this volume address central themes in Wittgenstein's writings on the philosophy of mind, language, logic, and mathematics.
Hans D. Sluga, ‎David G. Stern, 1996
6
Heidegger's Crisis: Philosophy and Politics in Nazi Germany
Philosophy and politics make uneasy bedfellows.
Hans D. Sluga, 1995
7
Worthy and Prepared
The organization must, as a whole, be worthy of support in every way, and sufficiently prepared to receive it and put it to proper use. Sluga and Barrow explain how to go about it.
Ed Sluga, ‎Peter Barrow, 2013
8
Politics and the Search for the Common Good
This book is a vigorous reassessment of the nature of politics and political theorizing.
Hans Sluga, 2014
9
Sensory Neuropathies - Pagina xcii
Arthur K. Asbury, Herbert Budka, Elfriede Sluga. unmyelinated axon ... Arch Neurol 12: 12–18 (1) ©SpringerVerlagWien1995 Arthur K. Asbury, Herbert Budka and Elfriede Sluga andG Burg Pathomorphology of hereditary sensory neuropathie.
Arthur K. Asbury, ‎Herbert Budka, ‎Elfriede Sluga, 2012
10
O poveste cu Horațiu
„Prin Slugă la doi stăpâni de Goldoni, pusă în scenă de Iulian Vişa, cu tânăra şi exuberanta echipă a Teatrului Tineretului din Piatra Neamţ, am avut ocazia să asist la o interpretare în modalitatea commediei dell'arte. O efuziune a mişcării, ...
Doina Papp, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slúgă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sluga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z