Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seguace" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGUACE EN ITALIEN

se · gua · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGUACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seguace peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEGUACE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «seguace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seguace dans le dictionnaire italien

La définition d'un adepte dans le dictionnaire est celui qui suit une école, une philosophie, un enseignant: les disciples du Christ; un s convaincu du marxisme.

La definizione di seguace nel dizionario è chi segue una scuola, una filosofia, un maestro: i seguaci di Cristo; un convinto s. del marxismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «seguace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGUACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
in pace
in pace
loquace
lo·qua·ce
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGUACE

segretume
seguaci
seguendo il verso di
seguendo l´andamento di
seguendo la direzione di
seguente
seguentemente
seguenza
segugio
seguibile
seguidiglia
seguidilla
seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGUACE

alla brace
anace
androsace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
perspicace
pertinace
procace
salace
surplace
tenace
torace
vorace

Synonymes et antonymes de seguace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGUACE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seguace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de seguace

ANTONYMES DE «SEGUACE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «seguace» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de seguace

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGUACE»

seguace accolito adepto aderente affiliato allievo apostolo associato compagno continuatore corifeo discepolo emulo epigono erede fedele gregario imitatore iniziato membro partigiano prosecutore seguace treccani sequax acis sequi seguire letter segue senso proprio polveroso agosto mese wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca seguaci persona asseconda opinione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere ammiratore sostenitore favoreggiatore proselito etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento grandi dizionari guà viene dopo ché riso pianto tanto alla passion dante

Traducteur en ligne avec la traduction de seguace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGUACE

Découvrez la traduction de seguace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seguace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seguace» en italien.

Traducteur Français - chinois

信徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

follower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последователь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disciple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitläufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォロワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종 동부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुयायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takipçi
70 millions de locuteurs

italien

seguace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyznawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послідовник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπαδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seguace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGUACE»

Le terme «seguace» est assez utilisé et occupe la place 15.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seguace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seguace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seguace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGUACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seguace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seguace» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seguace en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEGUACE»

Citations et phrases célèbres avec le mot seguace.
1
Sergio Corazzini
Felicità mi spiace, felicità è loquace come un bimbo; l'ho a noia! La mia rete ha ceduto, la mia stella ha perduto il fedele seguace.
2
Albert Pike
Il Cristiano, l'Ebreo, il Musulmano, il Buddista, il seguace di Confucio e di Zoroastro possono unirsi come fratelli e accomunarsi nella preghiera al solo Dio che è sopra a tutti gli altri dei.
3
Steve Jobs
L'innovazione distingue tra un leader e un seguace.
4
Claudio Magris
Laico non indica il seguace di una specifica idea filosofica, bensì chi è capace di distinguere le sfere delle diverse competenze.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGUACE»

Découvrez l'usage de seguace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seguace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Quietista m racquisla, V. resista » rivilla, sost. e agg. rovista, v. ugnata, sast. , sagrestano Salmista » comun. mten- desi il Re David Scottila, agg. , seguace di Scoto sofista, sost. sprovvista, agg. atalista, sost. sussista, v. Temista, n. p. Tomista ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Fermenti di Unita
o seguace di Cristo non è Oil cristiano valuta ciò che il mondo disprezza, o seguace di Cristo non è. O il cristiano svaluta ciò che il mondo apprezza, o seguace di Cristo non è. O il cristiano vive la corsa della propria esistenza, con l' animo ...
3
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ngrntano Salniisla ii comun. intelidrxt' iÍ “Год/Ш Scotistn, agg. , seguace di Scola вобла, кои. sprovvista. agg. statista. Jost. sussista. v. Tet-iiista, n. p. ' Токката. nge., seguace di S. Tomaso iv. aliliarliista, Jost. Ilcliimista п апи|йз!.|,.т‚п.. sorln di  ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
4
Gli insegnamenti del Buddha
Nanda, o Ananda, la monaca... il seguace Kakudha... il seguace Ralinga... il seguace Nikata... il seguace Katisabha... il seguace Tuttha... il seguace Santuttha ... il seguace Baddha... il seguace Subhaddha, o Ananda, colla rimozione dei ...
Georg Grimm, 1994
5
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato, e sua ...
parue essere egli vna delle bestie dell'Apocalilse: e su seguace di Hus seguace di Vvicleff, ... seguace d'Occham seguace di Valdono,che sn seguace di Seuero seguace d'Antimo , che fu seguace di Dioscoro seguace del diauolo infernale.
Timoteo : da Termini Imerese, 1677
6
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato, e sua ...
... la quale.parue essere egli vna delle bCstlC dell'Apocalisle; e su seguace di Hus seguace di Vvieleff, li quale..fu seguace d'Occham seguace di Valdono.che su seguace di Seuero seguace d'Antimo , che fu seguace di Dioscoro seguace del ...
Timoteo : da Termini Imerese, 1680
7
Sommario della disputa a difesa delle sacre stimate di santa ...
GiouanniFFiorentino, detto delle Celle, de ' Monaci di ValFOmbrosa, sam-il- iarissimo ', e seguace della nostra Santa ; Il Beato Giduanni da Ornuieto, Abbate di S. Antonio, domestico della. Vergine, e a Lei grato; Il Beato Don Bartolomeo da  ...
Gregorio Lombardelli, 1601
8
Il missionario dell' universo
Ne sono certo Sachiko. La sfera ci ha protetti da qualcosa che voleva entrare.>> Nel globodi Claudia. <<Cosa è successo?>> Nel globo diAngel. Seguace Primo <<Aggiornami! Cosa è stato!>> Seguace Sesto <<Un missile ha colpito la sfera!
Mario Luciani, 2014
9
L'uomo Gesù
... Shemuel, 226 Safrai, Zeev, 217, 218 Saller, Richard P., 238, 240 Salome, seguace di gesù, 87, 141 Salomone, re d'Israele, 51, 87 Sanders, ed Parish, 5, 25, 215, 217, 220, 221 Strathern, Andrew J., 244 Susanna, seguace di gesù, 71, 138,.
Mauro Pesce, Adriana Destro, 2010
10
Il Comandante di Polizia municipale
le caratteristiche della situazione nella quale i due si trovano ad interagire; ed appare dunque chiaro non solo come la personalità del seguace divenga una variabile chiave con cui il leader deve fare i conti, ma come questa variabile possa ...
Sergio Bedessi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGUACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seguace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tassa sull'eredità che sogna Renzi? Serve solo a colpire il …
È un seguace di Giorgio La Pira, sindaco di Firenze democristiano di sinistra. Era un marxista bianco, in polemica con Don Sturzo perché ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
Nuovo 'corto' per la regista novarese Lorusso con “The Choice”
... con Lorusso, Danilo Uncino, figlio della regista e devoto seguace delle orme della madre e ancora Domenico Uncino, Alessandro Carnevale ... «Corriere di Novara, juil 15»
3
Salvini - Sottovuoto spinto, intervista a Michele De Lucia autore …
Da allora, per un ventennio, il politicante Matteo Salvini, seguace del capo leghista Umberto Bossi e suo pupillo nella ridente Padania, ... «Agenzia Radicale, juil 15»
4
nicoletta romano apertura
Con grande pena ho letto della scomparsa del Dottor Valli che conobbi come seguace di Esculapio e anche come uomo. Un grande medico a ... «Varese News, juil 15»
5
Festa Patronale di Santa Maria Maddalena a San Lorenzo al Mare
In esso emerge la figura di S.Maria Maddalena nelle sue caratteristiche peculiari di seguace , prima testimone del Risorto e apostola agli stessi ... «Riviera24.it, juil 15»
6
Il provocatore estivo
(1) Stefano Fait - altro seguace diversamente statistico del ten. col. Guidi - ritiene l'effetto serra dei gas serra un'invenzione degli scienziati ... «La Repubblica, juil 15»
7
Dina Ferri, poetessa pastorella
... dal titolo bellissimo, evocativo, davvero degno di una seguace «casta» e «vigorosa» di Santa Caterina e dei trecentisti, Quaderno del nulla. «Quotidiano.net, juil 15»
8
App Store Sales – 25 Luglio 2015 – Scarica app GRATIS e in offerta …
Questa nuova storia racconta della casa Forrester, una famiglia nobile di nord Westeros, seguace degli Stark di Winterfell. Coinvolti negli ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
9
LETTURE/ Quella “guerra” per una libertà lontano dal potere
Il philosophe è qualcosa di diverso e di più rispetto al libertino del XVII secolo: il libertino, seguace del libero pensiero, non pensa che esista il ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Kim Kardashian: i selfie le confersicono un potere da capo di stato
Basterebbe un euro per ogni seguace per risolvere vari problemi mondiali. di Santiago Ribisi - 24 Luglio 2015 - 13:21. Kim, l'icona selfie. Kim Kardashian il 9 ... «marieclaire.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seguace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seguace>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z