Téléchargez l'application
educalingo
smăltuí

Signification de "smăltuí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMĂLTUÍ EN ROUMAIN

smăltuí


QUE SIGNIFIE SMĂLTUÍ EN ROUMAIN

définition de smăltuí dans le dictionnaire roumain

SMALTING vb. IV v.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SMĂLTUÍ

a cheltuí · a dăltuí · a se cheltuí · a șpăltuí · cheltuí · dăltuí · hultuí · humultuí · șpăltuí · ștatânvaltuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SMĂLTUÍ

smaráld · smaránd · smaránz · smấrcă · smaríd · smash · smăciná · smăcináre · smăcinát · smăcinătúră · smălțá · smălțíre · smălțuí · smălțuíre · smălțuít · smălțuitoáre · smălțuitór · smărăndél · smărăndíță · smăsurát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SMĂLTUÍ

a alcătuí · a benchetuí · a bruftuí · a bântuí · a chituí · a cinătuí · a constituí · a călăfătuí · a căpătuí · a desfătuí · a destituí · a făptuí · a ghiftuí · a ghintuí · a gâtuí · a hrentuí · a hăituí · a instituí · a intuí · a îndreptuí

Synonymes et antonymes de smăltuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SMĂLTUÍ»

smăltuí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smăltuí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMĂLTUÍ

Découvrez la traduction de smăltuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de smăltuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smăltuí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

搪瓷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esmalte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enamel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तामचीनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмаль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esmalte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enamel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Emaille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エナメル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에나멜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enamel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

men
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எனாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलामा चढवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emaye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smalto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emalia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

емаль
40 millions de locuteurs
ro

roumain

smăltuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμάλτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emalje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emalj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emalje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smăltuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMĂLTUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de smăltuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smăltuí».

Exemples d'utilisation du mot smăltuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SMĂLTUÍ»

Découvrez l'usage de smăltuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smăltuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. a acoperi obiecte de ceramică, de metal cu un strat de smalţ a smălţui străchinr, 2. (fig.) a smălţa: [stelele] smălţuiau seninul cereştilor cîmpii.GR.AL.; 3. (rar) a lustrui dinţii. [ Smalţ + -ui]. smălţuiălă, smăltuieli f. suprafaţă smălţuită; (p. ext) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 684
é- mail (aux), m, SMÁLTÜÍ(a), v. [smaltu], émailler, . orner d'émail. SMÂLTUIRE. /. pl. i. [a SMÄLTui], émail lure, /, action d'émailler. SMÂLTUITORU, m. pl. i. [a smâl- TUÍ], émailleur, m. SMÁLTUITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de a smâltuî.
Raoul de Pontbriant, 1862
3
Zilele și nopțile unui student întârziat
Ea se refugie într-o odaie alăturată, unde își potrivi pieptănă-tura în grabă și-și smălțui cu pudră obrajii asudați, apoi veni surâzătoare și mai binedispusă, că pricina cea mai grea și poate esențială a întregului acest necaz fusese în parte ...
Gib I. Mihăescu, 2015
4
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
sfătui, sfinţi, simţi, slăbi, slei, smălţui, socoti, sosi, stabili, stăpâni, sorbi, spicui, (se) strădui, şlefui, şopti, şti, tăgădui, tăinui, tâlcui, ticlui, trăi, trezi, ţâşni, ţinti, ţintui, ului, urmări, veni, vesti, vămui, vărui, vătui, vieţui, voi, vopsi, zâmbi, zdrenţui, iar în ...
Ion Criveanu, 2015
5
P - Z. - Pagina 468
ET. gr. ouâpayôoç; die ungewöhnliche Lautfolge -gd- ist zu -nd-, -Id- erleichtert worden, zu letzterem vgl. it. smeraldo, sp. port, esmeralde, frz. émeraude. smältui Präs. -tuiésc V. tr. (1805 CRIS AN 300) mit Schmelz überziehen, un inel de aur, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 778
SMALTUtRE, smdlţuiri, a. f. Acţiunea de a smălţui şi rezultatul ei ; emailare. SMALTUtT, -A, smălţuiţi, -te, adj. 1. (Despre obiecte de mersi sau de ceramică) Acoperit cu un strat de smalţ ; emailat. 2. Fig. împestriţat cu multe culori. — V. smălţui.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
... rânduialâ; orânduialâ; ritual, sirazelí adj. ordonat; rânduit; orânduit. §ire s. 1. email; smalt; glazurä; lac; vernis. 2. suc; sevä; zeamä; must; extract. sireleme s. emailare; smältuire; glazurare; läcuire; vernisare. sirelemek v.t. a emaila; a smältui; ...
Taner Murat, 2011
8
Caietele Princepelui - Volumul 7 - Pagina 105
Graţie lui, cînd unul mîngîie-un sîn pălit Cu-o roză ce nubilă-l-nvăpăiază alene, Doar bale smălţui-vor buchetul osîndit Şi-acest schelet cu fetru, pitic, zvîcnind din pene, Cu cisme, la subţioară cu viermi în loc de păr, E pentru el oceanul durerii ...
Eugen Barbu, 1981
9
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... slujitori IV 199, 207 slujnicar 80 slujnicie III 172 slujuicuţă IV 151 slutuţ IV 158 smălţa IV 121 smălţui IV 121, 141 Smărăndache III 125 smearenic 204 smenteală 204 smerenie 229, 239, 240 smereniie 228 smericiune 239 smerit 217 smirglui ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
10
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 400
sluţi(12;t) smălţui(13 ; t) se smeri( 12 ; i) se sminti( 12 ; i) smîntini(12 ; t) smoli(12 : t) smuci(12 : t) snopi( 12 : t) socoti( 1 2 ; t/+"că") solomoni( 1 2 : t) sorcovi(12 : t) sori(12 ; t) soroci(12 ; t) sorti( 1 2 ; t-să) sosi(12 : i) se spălăci( 1 2 ; O se speti( 1 2 ...
Dumitru Irimia, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smăltuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/smaltui>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR