Signification de "smălțuít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SMĂLȚUÍT EN ROUMAIN

smălțuít

QUE SIGNIFIE SMĂLȚUÍT EN ROUMAIN

définition de smălțuít dans le dictionnaire roumain

Souriez, saluez-vous, adj. (A propos des objets en métal ou en céramique) Enduit d'une couche d'émail; émaillés. \u0026 # X2013; V. aiguiser.

SMĂLȚUÍT, -Ă, smălțuiți, -te, adj. (Despre obiecte de metal sau de ceramică) Acoperit cu un strat de smalț; emailat. – V. smălțui.

SYNONYMES DE «SMĂLȚUÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «smălțuít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de smălțuít

emailáre

TRADUCTION DE SMĂLȚUÍT

Découvrez la traduction de smălțuít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de smălțuít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smălțuít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 漆包线
• Traducteur Français - espagnol: esmaltado
• Traducteur Français - anglais: enameled
• Traducteur Français - hindi: enameled
• Traducteur Français - arabe: مينا
• Traducteur Français - russe: эмалированный
• Traducteur Français - portugais: esmaltado
• Traducteur Français - bengali: enameled
• Traducteur Français - français: émaillée
• Traducteur Français - malaisien: enameled
• Traducteur Français - allemand: emailliertem
• Traducteur Français - japonais: エナメル
• Traducteur Français - coréen: 에나멜 도료를 입힌
• Traducteur Français - javanais: enameled
• Traducteur Français - vietnamien: men
• Traducteur Français - tamoul: enameled
• Traducteur Français - marathi: enameled
• Traducteur Français - turc: emaye
• Traducteur Français - italien: smaltato
• Traducteur Français - polonais: emaliowane
• Traducteur Français - ukrainien: емальований
• roumain: smălțuít
• Traducteur Français - grec: εμαγιέ
• Traducteur Français - afrikaans: emaille
• Traducteur Français - suédois: emaljerad
• Traducteur Français - norvégien: emaljert

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SMĂLȚUÍT»

Découvrez l'usage de smălțuít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smălțuít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cultura bizantină în România: La culture byzantine en ... - Pagina 261

214) ULCIOR AMFOROIDAL SMÄLTUIT. COM. N. BÄLCESCU (jud. Iatoim». SEC. IV. (Cat. 215) ULCIOR SMÄLTUIT. CETATEA SUCIDAVA-CELEI (jud. Oit). SEC. IV. (Cat. 216) ULCIOR SMÄLTUIT. CETATEA SUCIDAVA-CELEI (jud. Oit). SEC ...

Ion Barnea, ‎Octavian Iliescu, ‎Corina Nicolescu, 1971

Între Capșa și Corso (Romanian edition)

aici, piatra şi lemnul împreună cu lutul ars şi smălţuit al olanelor din acoperişuri au dat o atât de reuşită îmbinare de forme şi culori, plăcută ochiului şi profund evocatoare. Străzile înguste, curţile pardosite cu lespezi şi scările de piatră, ...

Vlaicu Bârna, 2014

Studii de etnografie - Pagina 133

In stânga, pe un scăunel, vasul pentru smalţ în care acesta picură pe un jgheab, alături o farfurie, jos oală cu litargă şi lingura de smălţuit; in dreapta ciubărul pentru înmuierea lutului 6. Unelte pentru vopsit şi smălţuit: a. cană pentru vopsea; ...

Károly Kós, 1999

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Usile se fac din metal vopsit sau smălţuit. sau se înlocues-c prin perdele cauciucate. Se montează, atât dusuri izolate, cât si dusuri băi prevăzute la partea inferioară cu un recipient metalic smăltuit. c_u scurgerile respective. Dusurile montate ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Comunicările - Volumul 6 - Pagina 55

Intr-un vas smălţuit de circa 6 l se dizolvă 170 g sodă caustică (calitatea I) în 3 750 cm8 apă. Se încălzeşte la 90° şi se adaugă treptat 326 g 8-metilxantină brută (puritate circa 90%). Se agită 10 minute, se adaugă 160 g cărbune decolorant şi ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1956

Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 362

Adică o ceaşcă de ţuică din pămînt smălţuit, o cană de o jumătate de litru din pămînt smălţuit, cu insignele regale şi data încoronării, două farfurii cu portretele suveranilor şi un ulcior de patru litri... In total zece mii de ceşti de ţuică, zece mii de ...

Silvian Iosifescu, 1965

Puncte de vedere - Pagina 165

A sucit bietul cocoş in toate chipurile, l-a schimbat în mai multe oale şi străchini, până ce l-a aşezat într'un castron mare de lut smălţuit, unde l-a însoţit de toate mirodeniile posibile. Fiecare mirodenie în parte provoca râuri de salivă în gurile ...

Eugen Popescu, 1984

Studii si cercetări stiintifice. Istorie - Volumele 7-8 - Pagina 23

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași. Spre deosebire de străchini, castronul este mai înalt.are pereţii uşor con- vexi şi buza plată oblică, uşor lăţită la interior şi exterior. Talerul are marginea mult lăţită şi este smălţuit în întregime ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956

Dicționar enciclopedic de artă veche a României - Pagina 350

cel amforoidal, realizat fie în pastă fină, cărămizie, fasonat pe roata rapidă, fie în pastă grosolană, roşie-cărămizie, fasonat pe roata lentă, fie în pastă albă sau cenuşie, fasonat pe roata lentă şi smălţuit cu glazură verde-măslinie; cel sferic, ...

Radu Florescu, ‎Hadrian Daicoviciu, ‎Lucian Roșu, 1980

Un mileniu de artă la Dunărea de jos (400-1400) - Pagina 285

294. Zimnicea. Vas smălţuit MIRSR Fig. 29S. Zimnicea. Vas smălţuit MIRSR Fig. 297. Coconi. Cupă. 285.

Răzvan Theodorescu, 1976