Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "socializá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOCIALIZÁ

fr. socialiser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOCIALIZÁ EN ROUMAIN

socializá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOCIALIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «socializá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de socializá dans le dictionnaire roumain

socializá vb. (sil. -ci-a-), ind. 1 sg socializés, 3 sg et pl. socialiser socializá vb. (sil. -ci-a-), ind. prez. 1 sg. socializéz, 3 sg. și pl. socializeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «socializá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SOCIALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SOCIALIZÁ

social-darwinísm
social-darwiníst
sociál-democrát
social-democrát
sociál-democratísm
social-democratísm
sociál-democrațíe
social-democrațíe
social-polític
social-profesionál
social-șovinísm
social-șoviníst
socialdarwinísm
socialísm
socialísm utópic
socialíst
socializánt
socializáre
socializát
socialménte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SOCIALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Synonymes et antonymes de socializá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOCIALIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de socializá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCIALIZÁ

Découvrez la traduction de socializá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de socializá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socializá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

社交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

socializar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

socialize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामूहीकरण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلق صداقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

socializar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাজতান্ত্রিক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

socialiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersosial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sozialisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社交
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sosialisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xã hội hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाजात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaynaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socializzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uspołecznić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спілкуватися
40 millions de locuteurs

roumain

socializá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνικοποιηθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosialiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umgås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosialisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socializá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCIALIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «socializá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot socializá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOCIALIZÁ»

Découvrez l'usage de socializá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socializá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trabalho e desenvolvimento na Amazoônia: experiências ...
Como se apropriar destes recursos na perspectiva de, através de experiências sociais, socializá- los como alternativas emancipatórias em direitos, organização, conhecimento, etc.? Podemos nos apropriar destes recursos na perspectiva de ...
R. Scalabrin, 2002
2
Relatório azul - Pagina 30
Não se trata de socializá-lo outra vez. Nem, se for o caso, de re-socializá-lo a partir de outro conjunto de valores, arbitrariamente imposto. A idéia de inclusão num contexto de oportunidades que dão acesso à cidadania, entendida como ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Assembléia Legislativa. Comissão de Cidadania e Direitos Humanos, 1999
3
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de ...
O que dizem os nomes e os hodônimos Ruas, avenidas e travessas, bairros, parques e praças têm nomes que preservam reminiscências do passado; conhecê-los e descrevê-los, preserva-los e socializá-los e tarefa do pesquisador. Alguns ...
Emili Casanova Herrero, 2013
4
O Desequilíbrio Do Mundo Pós I Guerra - Pagina 115
Um dos membros desse grupo os formulou brevemente nos seguintes termos: “Expropriar o indivíduo e tomar dele, para socializá-lo, os meios de produção que ele possua”. Quanto ao imposto sobre a renda, o mesmo deputado se exprimiu ...
Gustave Le Bon, 2009
5
Formação de Professores que Ensinam Matemática: Saberes e ...
Ensinar na contemporaneidade pressupõe propiciar aos indivíduos a oportunidade de interagir com o conhecimento, manuseá-lo, experimentá-lo, construí-lo e socializá-lo. Pensando a matemática como construção humana, influenciada por ...
José Luiz Cavalcante, 2013
6
Sobre o céu e a terra
22. Sobre. o. dinheiro. bergoglio: Ocristianismo condena com a mesma força tanto o comunismo quanto o capitalismo selvagem. Existe uma propriedade privada, mas com a obrigação de socializá-laem parâmetros justos. Um exemplo claro ...
Jorge (papa Francisco) Bergoglio, 2013
7
Universidade pública: políticas e identidade institucional - Pagina 19
políticas e identidade institucional Luiz Fernandes Dourado, Afrânio Mendes Catani. de modo consequente, na próxima década, de modo a atender à demanda reprimida por esse nível de ensino, e socializá-lo para as gerações vindouras; ...
Luiz Fernandes Dourado, ‎Afrânio Mendes Catani, 1999
8
O direito a ter direitos - Pagina 105
conscientes de sua existência temos que negociar com ela, procurar uma forma de socializá-la e não agir como se pudéssemos simplesmente tratá-la como força negativa que deva ser reprimida e que possa ser contida energicamente.
José Vaidergorn, 2000
9
Ciberurbe: - Pagina 364
... contato direto com o público; mas o mediador de Rede deve motivar as pessoas a entrarem no mundo virtual, descobrir seus interesses escondidos na web e socializá-los. Nesse aspecto, programas como Google e Orkut ajudam bastante.
André Lemos, 2005
10
Desenho na Educação Infantil
O professor pode ensinar o aluno a ter gosto por desenhar, reunir seus desenhos e socializá-los com os colegas e familiares. Os artistas também reúnem seus trabalhos e os documentam. A visita de um artista à escola, trazendo parte de seu ...
Rosa Iavelberg, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCIALIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme socializá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super leão ergueu a Taça
... para este jogo em concreto, a APA apostou em socializá-lo, isto é, em fazer cumprir a sua função de divulgação da modalidade, de mostrá-la tal qual ela é. «Diário do Alentejo, oct 15»
2
Aprenda a lidar com a geração Z
A geração Y chegou logo após, para socializá-la. Mas, a geração Z, que constitui 32% da população brasileira, já a consome diariamente e a utiliza como fonte ... «CIO, sept 15»
3
Surfe tira crianças da favela no Rio
"Nós resgatamos a juventude de dentro da comunidade, levando-a à praia para ensiná-la o esporte e, ao mesmo tempo, socializá-la", afirma. "Quando eles ... «Último Segundo - iG, juil 15»
4
Prefeito de Cacimba de Dentro pretende estender 'temporada' no …
... na companhia do jovem sobrinho Tibério Cabral Gomes de Souza, apresentando-o a cidade e a seus aliados políticos no intuito de socializá-lo com o povão. «Araruna Online, juil 15»
5
Saiba como ter sucesso na sua campanha mobile
Sozinha, uma campanha de anúncios mobile chamativa pode trazer uma grande atenção, mas socializá-la para que seja compartilhada nas redes sociais trará ... «ProXXIma, juin 15»
6
Ministra afirma que redução da maioridade só aperfeiçoará o jovem …
... mexer em nada no sistema prisional, nós vamos jogar o adolescente para se aperfeiçoar no crime, em vez de socializá-lo novamente”, afirmou a ministra. «Rede Brasil Atual, mars 15»
7
Campanha em escola municipal conscientiza pais sobre autismo …
Mesmo assim, ela garante que continuará trabalhando para socializá-lo, como determina a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional. *Os nomes ... «Zero Hora, mars 15»
8
Estrategias para difundir tu emprendimiento en épocas de crisis
Socializá. ¡Movete! Andá a workshops, cursos, charlas y eventos que tengan que ver con tu rubro. Nunca olvides llevar tus tarjetas y/o folletos para repartir. «eju.tv, févr 15»
9
10 características que todo pensador deve ter
Por mais que eles não busquem aprovação de suas ideias, os pensadores as compartilham com o objetivo de socializá-las e, assim, criar um debate, afinal ... «Universia Brasil, juil 14»
10
Escola cria torneio de "bafo" e acaba com troca de figurinhas na …
Além disso, é uma maneira de socializá-los, ajudá-los a completarem os álbuns e resgatarmos essa brincadeira. Hoje, existem várias regras que não são do ... «Globo.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socializá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/socializa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z