Signification de "sozialisieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SOZIALISIEREN EN ALLEMAND

sozialisieren  [sozialisi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIALISIEREN

sozialisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SOZIALISIEREN EN ALLEMAND

définition de sozialisieren dans le dictionnaire allemand

de la propriété privée à la propriété publique; Nationalisé, classer socialement quelqu'un dans la communauté, lui permettre d'y vivre. de la propriété privée à la propriété publique; nationaliser, socializeuse économie.

von privatem in gesellschaftlichen, staatlichen Besitz überführen; verstaatlichen, vergesellschaften jemanden in die Gemeinschaft einordnen, zum Leben in ihr befähigen. von privatem in gesellschaftlichen, staatlichen Besitz überführen; verstaatlichen, vergesellschaftenGebrauchWirtschaft.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SOZIALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sozialisiere

du sozialisierst

er/sie/es sozialisiert

wir sozialisieren

ihr sozialisiert

sie/Sie sozialisieren

Präteritum

ich sozialisierte

du sozialisiertest

er/sie/es sozialisierte

wir sozialisierten

ihr sozialisiertet

sie/Sie sozialisierten

Futur I

ich werde sozialisieren

du wirst sozialisieren

er/sie/es wird sozialisieren

wir werden sozialisieren

ihr werdet sozialisieren

sie/Sie werden sozialisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sozialisiert

du hast sozialisiert

er/sie/es hat sozialisiert

wir haben sozialisiert

ihr habt sozialisiert

sie/Sie haben sozialisiert

Plusquamperfekt

ich hatte sozialisiert

du hattest sozialisiert

er/sie/es hatte sozialisiert

wir hatten sozialisiert

ihr hattet sozialisiert

sie/Sie hatten sozialisiert

Futur II

ich werde sozialisiert haben

du wirst sozialisiert haben

er/sie/es wird sozialisiert haben

wir werden sozialisiert haben

ihr werdet sozialisiert haben

sie/Sie werden sozialisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sozialisiere

du sozialisierest

er/sie/es sozialisiere

wir sozialisieren

ihr sozialisieret

sie/Sie sozialisieren

Futur I

ich werde sozialisieren

du werdest sozialisieren

er/sie/es werde sozialisieren

wir werden sozialisieren

ihr werdet sozialisieren

sie/Sie werden sozialisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sozialisiert

du habest sozialisiert

er/sie/es habe sozialisiert

wir haben sozialisiert

ihr habet sozialisiert

sie/Sie haben sozialisiert

Futur II

ich werde sozialisiert haben

du werdest sozialisiert haben

er/sie/es werde sozialisiert haben

wir werden sozialisiert haben

ihr werdet sozialisiert haben

sie/Sie werden sozialisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sozialisierte

du sozialisiertest

er/sie/es sozialisierte

wir sozialisierten

ihr sozialisiertet

sie/Sie sozialisierten

Futur I

ich würde sozialisieren

du würdest sozialisieren

er/sie/es würde sozialisieren

wir würden sozialisieren

ihr würdet sozialisieren

sie/Sie würden sozialisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte sozialisiert

du hättest sozialisiert

er/sie/es hätte sozialisiert

wir hätten sozialisiert

ihr hättet sozialisiert

sie/Sie hätten sozialisiert

Futur II

ich würde sozialisiert haben

du würdest sozialisiert haben

er/sie/es würde sozialisiert haben

wir würden sozialisiert haben

ihr würdet sozialisiert haben

sie/Sie würden sozialisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sozialisieren

Infinitiv Perfekt

sozialisiert haben

Partizip Präsens

sozialisierend

Partizip Perfekt

sozialisiert

SYNONYMES DE «SOZIALISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sozialisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de sozialisieren

eingliedern · einordnen · erziehen · integrieren · kollektivieren · nationalisieren · vergesellschaften · verstaatlichen

ANTONYMES DE «SOZIALISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «sozialisieren» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de sozialisieren

reprivatisieren

TRADUCTION DE SOZIALISIEREN

Découvrez la traduction de sozialisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sozialisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sozialisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 应酬
• Traducteur Français - espagnol: socializar
• Traducteur Français - anglais: socialize
• Traducteur Français - hindi: सामूहीकरण करना
• Traducteur Français - arabe: خلق صداقات
• Traducteur Français - russe: общаться
• Traducteur Français - portugais: socializar
• Traducteur Français - bengali: সমাজতান্ত্রিক করা
• Traducteur Français - français: socialiser
• Traducteur Français - malaisien: bersosial
• allemand: sozialisieren
• Traducteur Français - japonais: 社交
• Traducteur Français - coréen: 사회화
• Traducteur Français - javanais: sosialisasi
• Traducteur Français - vietnamien: xã hội hóa
• Traducteur Français - tamoul: பழக
• Traducteur Français - marathi: समाजात
• Traducteur Français - turc: kaynaşmak
• Traducteur Français - italien: socializzare
• Traducteur Français - polonais: uspołecznić
• Traducteur Français - ukrainien: спілкуватися
• Traducteur Français - roumain: socializa
• Traducteur Français - grec: κοινωνικοποιηθούν
• Traducteur Français - afrikaans: sosialiseer
• Traducteur Français - suédois: umgås
• Traducteur Français - norvégien: sosialisere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALISIEREN»

Découvrez l'usage de sozialisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sozialisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hunde-Erziehung

sozialisieren. Sie. Ihren. Welpen. / So sozialisieren Sie Ihren Welpen ein Stündchen in der Stadt. Damit Ihr Hundekind später Ihr Lebensumfeld auch als seine Welt ansieht, muss er nach und nach damit vertraut gemacht, also sozialisiert ...

Katharina Schlegl-Kofler, 2007

So wahr mir Gott helfe!: Texte zur Politik IV

Verluste. sozialisieren! Und für diese hervorragenden Leistungen von Politik und Wirtschaft zur Rettung und Sanierung der Banken durch Steuergelder erhalten die Politiker, Finanzexperten und Wirtschaftsweisen bestimmt auch den nächsten  ...

Norbert Ibes, 2009

Asset Management in Kapitalanlage- und ...

... Haftung auch für leichte Fahrlässigkeit nicht ausgeschlossen. Diese Verschärfung der Prospekthaftung gegenüber den vereinzelt kodifizierten Normen stellt wiederum. 287 Investmentprozess - Gewinne realisieren und Verluste sozialisieren ...

Elisabeth Hehn, 2002

Rechtsphilosophische Probleme der politischen Repräsentation ...

(Bauer: 1958: 30) Bauer dachte folgendes: "Sozialisieren kann man dort, wo die Arbeit unter dem Kommando des Kapitals bereits vergesellschaftet ist. Es gibt aber Produktionszweige ...()..., wo die Arbeit noch individuell geleistet wird, kann  ...

Zoran Mimica, 1999

Best Practice Der Markenführung

4. Mitarbeiter. im. Sinne. der. Marke. sozialisieren. Im letzten Schritt geht es dann um die Sozialisation der Mitarbeiter, d.h. die Mitarbei— ter sollen lernen, im Sinne der Marke zu denken, zu fühlen und zu handeln. Hier gilt das Moto von ...

Franz-Rudolf Esch, Wolfgang Armbrecht, 2009

Österreichische Bankpolitik in der Zeit der grossen Wende ...

... wenn man das einsieht, notwendig ein Gegner der Sozialisierung wäre. Man muß sich klar sein darüber, was man sozialisieren will. Man muß das, was man sozialisiert, schnell und energisch sozialisieren und alles übrige radikal freilassen.

Eduard März, 1981

Freiheitsentzug

Nur in der Gesellschaft kann man für die Gesellschaft erziehen, und es eröffnet sich uns ein doppelter Weg, den Gefangenen zu sozialisieren. Man kann ihn mit der bürgerlichen Gesellschaft oder kann ihn mit seinen Mitgefangenen zu einer ...

Albert Krebs, Heinz Müller-Dietz, 1978

Das Hauptschulbuch

Ein Mann wiederum müsse da sein, um Ardit nach dem tragischen Verlust der Vaterfigur männlich zu sozialisieren. So weit so gut. Ardit schien sich aber weder männlich noch weiblich sozialisieren zu lassen. Er war von CHANCE beim ...

Christian Schröder, 2012

Der Insolvenzplan: Von seiner dogmatischen Deutung als ...

Solange unsere Wirtschaftsordnung auf Wettbewerb beruht, wird es daher kaum denkbar sein, individuelle Ausfallrisiken bereits vor der Insolvenz eines Schuldners zu sozialisieren. Eine hierzu dienende Interessengemeinschaft der ...

Stephan Madaus, 2011

6. Jahrbuch des Pflegekinderwesens: Wie Pflegekindschaft gelingt

... der gleichwohl von persönlichen Schwierigkeiten und Lebenskrisen geprägt ist . Die besondere Erschwernis, sich in Familie und Gesellschaft zu sozialisieren, weisen viele ihrer Biografien ebenfalls auf. Natürlich kann aus der Ferne keine ...

Stiftung zum Wohl des Pflegekindes, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sozialisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vernünftiger Atom-Deal

Also ein schmutziger Deal nach dem Motto "Gewinne privatisieren, Kosten sozialisieren"? Von Antje Höning. Antje Höning. Antje Höning. Autor anschreiben. «RP ONLINE, déc 16»

Den Straßenausbau sozialisieren?

Die Anlieger an der Steigerwaldstraße müssen den Löwenanteil für die Sanierung ihrer Straße selbst zahlen. Die individuelle Anliegerbeteiligung wird wohl ... «Main-Post, nov 16»

"Burka macht den Islam lächerlich"

Dabei seien es hauptsächlich sie, die ihre Kinder sozialisieren. ... denn es sind primär sie, die die Kinder sozialisieren“, meint die Trägerin des Schweizer ... «DiePresse.com, sept 16»

Hamburger „Golden Pudel Club“ gerettet

Rocko Schamoni will seinen Anteil sozialisieren, wie er der taz bestätigte. Die Rechtsform ist allerdings noch nicht ganz klar, auch die Wege der Finanzierung ... «taz Hamburg, juil 16»

Trittin-Atomdeal: Gewinne privatisieren, Verluste sozialisieren

Jetzt rächt sich, dass die Politik eine aktive Sicherung der Atom-Rückstellungen versäumt hat. Der Staat soll das Restrisiko übernehmen, wenn Zwischen- und ... «Bundesdeutsche Zeitung, avril 16»

Gutachten: Apotheken-Gewinne sozialisieren!

Rückintegrieren und sozialisieren: Andreas Kreutzer, Ökonom aus Österreich, will jede zweite Apotheke abschaffen. Foto: Kreutzer Fischer & Partner. «APOTHEKE ADHOC, oct 15»

Gewinne privatisieren, Verluste sozialisieren

Vor seiner Amtseinführung versprach der neue EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker bis zum Beginn der Weihnachtsferien ein 300 Milliarden Euro ... «Telepolis, nov 14»

Bremen will kriminelle Flüchtlinge schnell bestrafen, aber auch ...

Ziel ist es, so Rein, die Jungen zu stabilisieren, zu ihnen eine Beziehung aufzubauen, sie zu sozialisieren und ihnen Respekt zu vermitteln. „Rücksicht, Toleranz ... «kreiszeitung.de, oct 14»

Konzerne wollen AKWs loswerden : "Gewinne privatisieren, Verluste ...

"Das Motto ist altbekannt und lautet: Gewinne privatisieren, Verluste sozialisieren.", stellt die Wetzlarer Neue Zeitung fest: "Die Gewinne waren nur möglich, weil ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 14»

Wie wir lernten, die Banken zu hassen

Die linken Kritiker behalten recht: Gewinne privatisieren, Verluste sozialisieren – so lautet das skandalöse Geschäftsmodell der Banken. Mit diesem Modell ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 13»