Téléchargez l'application
educalingo
șofrănáș

Signification de "șofrănáș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȘOFRĂNÁȘ EN ROUMAIN

șofrănáș


QUE SIGNIFIE ȘOFRĂNÁȘ EN ROUMAIN

définition de șofrănáș dans le dictionnaire roumain

saofranas s.m. (sil.-fr-), pl. carthame


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘOFRĂNÁȘ

arbănáș · borcănáș · bâtlănáș · bîtlănáș · băietănáș · băitănáș · ciobănáș · ciocănáș · ciolănáș · ciortănáș · cumpănáș · curcănáș · cârlănáș · căpitănáș · cĭocănáș · geamantănáș · ghiozdănáș · găvănáș · hărtănáș · strănáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘOFRĂNÁȘ

șofâltóc · șofârnogeálă · șofârnogí · șofârnogít · șofél · șofér · șoferíe · șoferíță · șofílă · șoflâncá · șofrác · șofrán · șofráncă · șofrancióg · șofrangíu · șófră · șofrănár · șofrănél · șofrăníu · șofréică

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘOFRĂNÁȘ

alunáș · balconáș · balonáș · bastonáș · bazináș · jugănáș · juncănáș · legănáș · mestecănáș · mocănáș · motănáș · nănáș · pieptănáș · semănáș · sălbănáș · tormănáș · tăbănáș · tărtănáș · volănáș · țigănáș

Synonymes et antonymes de șofrănáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘOFRĂNÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șofrănáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOFRĂNÁȘ»

șofrănáș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șofrănáș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘOFRĂNÁȘ

Découvrez la traduction de șofrănáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șofrănáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șofrănáș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

红花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cártamo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

safflower
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुसुम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرطم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сафлоровое
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cártamo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুসুম ফুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carthame
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

safflower
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Distel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベニバナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

safflower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

safflower
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குசம்பப்பூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करडई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aspir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cartamo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Krokosz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сафлорова
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șofrănáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Safflower
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Safflower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

safflor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

safflower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șofrănáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘOFRĂNÁȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de șofrănáș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șofrănáș».

Exemples d'utilisation du mot șofrănáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOFRĂNÁȘ»

Découvrez l'usage de șofrănáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șofrănáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diabetul fără medicamente - Pagina 536
ŞOFRĂNAŞ. acest ulei provine din şofrănaş, o floare de culoare galbenă, portocalie sau roşie, care are frunze lungi, ţepoase. uleiul extras este bogat în vitamina E şi acizi graşi omega-6, care te ajută să produci prostaglandine. nu încălzi ...
Suzy Cohen, 2014
2
Analele - Volumele 15-17 - Pagina 213
ŞEDINŢA DIN 16 MARTIE D-na Alice Săvulescu: O nouă boală pe Carlliamus tinctorius L. (şofrănaş ) , produsă de ciuperca Macrosporium Carthami Săvul, Rezumai: 1. S'a studiat o nouă boală pe Carthamus tinctorius L. (şofrănaş), apărută în ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1945
3
Culoare, artă, ambient - Pagina 76
Excepţie face floarea de şo- fran sălbatic numită şi şofrănaş (carlha- mus tinctoria), o specie de scaiete originară din India şi aclimatizată ulterior in sudul Franţei, Spania şi Italia. Floarea de şofrănaş conţine un colorant roşu carlha- mina ...
Paul Constantin, 1979
4
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Variaţia activităţii catala- zice şi a puterii de germinaţie la seminţele Carthamus tinctorius (Sofrănaş). Fig. 14. Variaţia activităţii catalazice şi a puterii de germinaţie la seminţele du Coriandrum sativum (Ccriandru). Fig. 17. Variaţia energiei de ...
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956
5
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 178
Sofran, Sofran-ne- adevërat, Sofrànas, Éjofrànel. Carum Bulbocastanum Koch. syn. Bunium Bulbocastanum L. p. (Um- belliferae). — Alunele, Mândàlaci, Mândânaci. Carum Carvi L. p. (Umbelliferae). — Chimen, Chimion-de-câmp, Chimi- ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
6
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
şalvaragiu V 24 şerbi 209 şodatic IV 186 şamizare IV 316 Şerbicea IV 63 şofer-mecanic 172, 176 şamotar V 20, 27 şerbie III 166 şofilă II 161, 167 şamotierll9,120, 121 ;V 27 şerpui IV 141 şofrănaş III 90 şamotor V27 şerpuind.-ă IV 261 şofrănel ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
7
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
1029 Sincerică 398:, 400 Sipica . . 986 Sirinderică . 538 Slăbănog . 714 Smântânicâ 968 Smeoaică . 791 Smeoaie 779, 781 Smirdar . . 803 Smochin . . 282 -Soc. . . . 976 Şofran . . 214 Şofran-de- primavara 215 Sofran- vărgat 214 Sofrănas.
Iuliu Prodan, 1923
8
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 536
El există şi în limba turcă cu forma safran (v. Zenker) şi transformarea lui s în ş o întîlnim la mai multe cuvinte intrate din turcă în română. Avem de-a face, probabil, cu o etimologic multiplă. Deriv.: şofrãnaş, şofrănel, şofrãnít. ŞURUT< tc. şurut , ...
Universitatea din București, 1967
9
Buletinul - Pagina 102
... Inula Helenium— Iarbă-mare, Mac si In„ Cichorium Intybus— Cicoare, Artemisia Absinthium — Pelinul, Artemisia Dracunculus — Tarhon, Thymus vul- garis — Lămâioară, Levisticum officinale — Leuşteanr Carthamus tinctorius — Şofrănaş, ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
10
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 665
464 r\r)JL Salcîm mic . . 299 Şofran .... 576 AfA Salvie albă . . 321 Şofrănaş . . . 526 162 Saschiu . . . 453 Soia 311 161 Sînger .... 374 Solovîrfiţă . . 413 Sănişoară . . . 355 Sopîrliţă . . . 437 656 Sînziene . . . 461 Sopîrliţa albă 254 590 Săpunăriţă .
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șofrănáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sofranas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR