Signification de "rezistént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REZISTÉNT

fr. résistant, it. resistente

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REZISTÉNT EN ROUMAIN

rezistént

QUE SIGNIFIE REZISTÉNT EN ROUMAIN

définition de rezistént dans le dictionnaire roumain

RÉSISTANCE (1) (à propos des choses) Qui résiste; pas soumis à une action externe. 2) (sur les êtres) qui portent (légèrement) les vicissitudes de la vie; capable de surmonter toutes les difficultés.

REZISTÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre lucruri) Care rezistă; nesupus la acțiuni externe. 2) (despre ființe) Care suportă (ușor) vicisitudinile vieții; în stare să treacă peste orice dificultăți.

SYNONYMES DE «REZISTÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rezistént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de rezistént

durábil · perén · persistént · pilós · putérnic · solíd · tráinic · viábil

ANTONYMES DE «REZISTÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «rezistént» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de rezistént

șúbred

TRADUCTION DE REZISTÉNT

Découvrez la traduction de rezistént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rezistént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezistént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 阻力
• Traducteur Français - espagnol: fuerza
• Traducteur Français - anglais: strength
• Traducteur Français - hindi: प्रतिरोध
• Traducteur Français - arabe: قوة
• Traducteur Français - russe: сопротивление
• Traducteur Français - portugais: resistência
• Traducteur Français - bengali: সহ্য করার ক্ষমতা
• Traducteur Français - français: résistance
• Traducteur Français - malaisien: rintangan
• Traducteur Français - allemand: Festigkeit
• Traducteur Français - japonais: 抵抗
• Traducteur Français - coréen: 저항
• Traducteur Français - javanais: resistance
• Traducteur Français - vietnamien: điện trở
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रतिकार
• Traducteur Français - turc: direnç
• Traducteur Français - italien: resistenza
• Traducteur Français - polonais: odporność
• Traducteur Français - ukrainien: опір
• roumain: rezistént
• Traducteur Français - grec: δύναμη
• Traducteur Français - afrikaans: sterkte
• Traducteur Français - suédois: motstånd
• Traducteur Français - norvégien: motstand

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REZISTÉNT»

Découvrez l'usage de rezistént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rezistént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov

... existenţa statală dar în condiţiile unei dominaţii otomane din ce în ce mai apăsătoare . Aşadar concluzia generală pe care autorul caută s - o reliefeze – este aceea că rezistenţ românilor n - a oprit şi nici n - a împiedicat marşul otoman ...

Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002

Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 336

In discujíile avute cu ocazia acesteí note, s'a evidenjiat faptul oarecum curios cä, pentru únele substance, bacteridia cärbunoas?, care in general este un microb rezístent, se aratä mai sensibilä decât pneumococul. tu Z BU 5 О Ой и _, §У Q ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951

Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica

Microfîsuraţia şi golurile, ca şi absorbţia de apă, micşorează mult rezistenţ i rocilor la eforturi mecanice. Examinînd valoriile înscrise în tabela 4, se constată că absorbţia de apă şi porozitatea aparentă la presiune normală cresc în ordinea ...

Romania. Comitetul Geologic, 1964

Istoria Memorandului românilor din Transilvania și Banat - Pagina 215

PROCESUL _ 215 faţă de curentele federaliste şi autonomiste, intimidarea partidelor naţionale prin sancţionarea comitetului român, verificarea rezistenţ-ei alianţei austro-ungaro-române, precizarea poziţiei diferitelor puteri europene, şi în ...

Vasile Netea, 1947

Cours complet de langue française: Grammaire française ...

Mè il fit ancore un farse devant la Roi des onbres; é les Prinses ne rézistent gaire à les demande dès môvais plèsants ki lès datent. Pluton acorda don a selui si qu'il irait dans le kore d'un orne; mais kome le Dieux eut onte de le anvoiier dan ...

Eugène Haag, 1835

Ouvrajes de politique [et de morale] - Pagina 335

stance} or peut on s'ampècher de haïr ceux qai nous rézistent ? Ainsi il se trouvera que faute d'expressions modestes 8c polies qui fe tiennent dans les bornes de l'équité , nous blessons les autres qui par yangeance nous bleflcoç à leur tour, ...

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741

Ouvrajes de politique - Volumul 10 - Pagina 335

stance > or peut on s'ampècher de tiaïr ceux qui nous rézistent ? Ainsi il se trouvera que faute d 'ex pressions modestes 8c polies qui se tiennent dw les bornes de 1* équité, nous blessons les autres qui par vangeance nous blessent à leur ...

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741

Ouvrajes de politique par M. l'abbé de Saint-Pierre,... - Pagina 335

33L stancc; or peut on s'empêcher de _haïr ceux qui 'nous rézistent? Ainsi 1l se trouvera que. faure ' dïexpscffiona moe dcstes 8; polics qui se tiennent' daDalÊs bornes -de :Péquité, nous blessons la!! autres qui par vangeance nous blaflsiflm ...

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, ‎Beman, 1741

Třídní klima a školní klima - Pagina 150

U: „pasivní rezistenť V: „krajně liberální" (229) Škola funguje samospádem. 3 PDB, TFB nejvyšší, TFB vyšší, IO průměrné Vynucená, formální angažovanost. Učitel má dobré vztahy s kolegy, aktivita blokována nedostatkem prostoru učitele.

Robert Čapek, 2010