Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLIDE

französisch solide < lateinisch solidus = gediegen, echt; fest, unerschütterlich; ganz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOLIDE EN ALLEMAND

solide  [soli̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
solide est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOLIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «solide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solide dans le dictionnaire allemand

de nature ferme, solide, durable fondée sans débauche, extravagance et donc non à la critique, donnant lieu au scepticisme; décent. texture solide, solide et durableImages solide bois solide-murLe mobilier est très solide. von fester, massiver, haltbarer Beschaffenheit gut fundiert ohne Ausschweifungen, Extravaganzen und daher nicht zu Kritik, Skepsis Anlass gebend; anständig. von fester, massiver, haltbarer BeschaffenheitBeispielesolide Mauernsolides Holzdie Möbel sind sehr solide gearbeitet.

Cliquez pour voir la définition originale de «solide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOLIDE


Australide
Australi̲de
Bolide
Boli̲de
Chrysalide
Chrysali̲de [çry…] 
Frühinvalide
Frü̲hinvalide
Heraklide
Herakli̲de
Invalide
Invali̲de 
Kriegsinvalide
Kri̲e̲gsinvalide
Mongolide
Mongoli̲de
Pelide
Peli̲de
Powerslide
[ˈpa͜uɐsla͜id] 
Scheininvalide
Sche̲i̲ninvalide
Sportinvalide
Spọrtinvalide
Stymphalide
Stymphali̲de [st…]  , [ʃt…] 
Tantalide
Tantali̲de
Walide
Walide̲
Zyklide
Zykli̲de
frühinvalide
frü̲hinvalide
grundsolide
grụndsoli̲de
unsolide
ụnsolide

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOLIDE

solidieren
Solidität
Solidus
solifluidal
Solifluktion
Solifluktionsdecke
Soliloquent
Soliloquist
Soliloquium
Soling
Solingen
Solinger
Solingerin
Solion
Solipsismus
Solipsist
Solipsistin
solipsistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOLIDE

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Pide
Pyramide
Seide
Tide
beide
bona fide
humide
offside
rapide
rigide
timide
vide

Synonymes et antonymes de solide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLIDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «solide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de solide

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLIDE»

solide akribisch anständig aufrecht aufrichtig brav differenziert durabel ehrbar ehrenhaft ehrenwert ehrlich eindringlich eingehend einlässlich fest fromm gediegen gewissenhaft grundanständig gründlich grundsolide fundiert haltbar hochanständig honett honorig langlebig lauter massiv Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Solide wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Jahrhundert französisch entlehnt lateinisch solidus „ganz woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch leistungen unserem elektrik meisterbetrieb Elektrofachbetrieb Kölner Südstadt sind kompetent Elektroinstallation Solarenergie Auch ISDN Anlagen gehören anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter haus herzlich willkommen Herzlich Willkommen regionales Bauunternehmen Hausbau Lübeck Hamburg Schleswig Holstein Mecklenburg Vorpommern investments folgenden Seiten finden wichtigen nützlichen Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de solide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLIDE

Découvrez la traduction de solide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de solide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

固体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sólido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

твердый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sólido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pepejal
190 millions de locuteurs

allemand

solide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

固体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερεός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soliede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLIDE»

Le terme «solide» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solide» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solide en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOLIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot solide.
1
Georg Funke
Die Depfa ist einer der weltweit größten Staatsfinanzierer. Dieses Geschäft ist langfristig profitabel, sehr solide und mit ganz geringem Risiko.
2
Jean-Paul Blum
Eine solide Planung ist die beste Grundlage für eine geniale Improvisation.
3
Michael J. Pabst
Erfolgreiches Marketing ist immer einfach. Es gründet sich auf solide Arbeit bei Produktion und Dienstleistungen - und, am wichtigsten, auf Wahrheit.
4
Michael J. Pabst
Erfolgreiches Marketing ist immer einfach. Es gründet sich auf solide Arbeit bei Produkten und Dienstleistungen - und, am wichtigsten; auf Wahrheit.
5
Bogumil Goltz
Nicht die alten, noch die neuen Ideen, die sich im Kopfe eines Menschen und in seinem Schreibstil tummeln, leisten für ihn Bürgschaft, sondern seine solide Erziehung, seine sittlichen Gewohnheiten und sein edles Gemüt.
6
Lee Iacocca
Als ich mich auf's College vorbereitete, verfügte ich über eine solide Grundlage in den wichtigsten Fertigkeiten: Lesen, Schreiben und freie Rede.
7
Lee Iacocca
Als ich mich aufs College vorbereitete, verfügte ich über eine solide Grundlage in den wichtigsten Fertigkeiten: Lesen, Schreiben und freie Rede.
8
Manfred Hinrich
Die Logik hat solide Krücken und zerbrechliche Flügel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLIDE»

Découvrez l'usage de solide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Absolut solide: Verliebter Sommer
Verliebter Sommer V.S. Morolt. Zweiundvierzigstes Kapitel: Meine Mutter ist nicht begeistert, als ich sie am Tag von Oma Lottes Beerdigung bitte, mit meinem Kolibri zum Einkaufen zu fahren und mir ihren Fiat zu überlassen. Mein Wagen ist ...
V.S. Morolt, 2014
2
Immobilien als solide Grundlage f_r eine stabile ...
Bei Investitionen in die Zukunft stehen Sicherheit und Nachhaltigkeit an erster Stelle.
Thomas Florjancic, 2013
3
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Zystisch-solide Ovarialtumoren • Benigne Befunde Dermoide. Ein recht häufiger Ovarialtumor, immerhin in 10-20%, ist das Dermoid (Abb. 18.51). Dieses ist im Regelfall glatt begrenzt, weist aber eine äußerst inhomogene Innenstruktur auf ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
4
La Vraye Et Solide Devotion: Contenant la Science Du ...
Contenant la Science Du Chrestien, Touchant L'Explication Des sept Sacramens de l'Eglise ... Mathieu Beuvelet. 'de ?apte/ne: ï t'onsles vœux dit Sainct Augustin maximum Datum nasimmies autres vnc Cedulc 6c Vne Obligation.: Les autres ...
Mathieu Beuvelet, 1661
5
Baierisches National-Blatt: Eine umfassende Wochenschrift
Er sev »npar« theyisch ; beziehe den neunten Theil der Gerichrsko, sten ; zahle « der im Falle eines ungerechten UrtheilS das Erhaltene zurück und überdieß 40 Solide zur Strafe. Der Mörder eines Freye» werde mit zweymal 80 Soliden ...
6
Betriebswirtschaftliche Strategien für die Abfallwirtschaft ...
1 Wann ist eine Finanzwirtschaft solide? Solide bedeutet soviel wie haltbar, auf festem Fundament, gediegen oder auch zuverlässig. Es ist ein wertender Begriff, der sich im alltäglichen Sprachgebrauch eher aus dem Gegenteil definiert.
Hans-Peter Obladen, Michael Meetz, 2009
7
Die chirurgische Pathologie und Therapie des Kau- und ...
Solide. Fasergeschwülste. Kleine. rundliche. kugelförmige,. oder. platte. linsenförmige,. solide. Fasergeschwülste,. Fibroide. im. engern. Sinne,. welche. mit. breiter. oder halsähnlich eingeschnürter Basis, zuweilen selbst mit einem längern ...
Victor von Bruns, 1859
8
Jahresbericht ueber die Fortschritte der gesammten Medicin ...
Solide Bestandtheile des Serums .... 82,54 Fibrine und Blutkörperchen 81,61 Jams Back. Complicalion mit Phthise. Wasser 828,92 7,75 Gran Albumen in jeder Unze; Urea 8,73 auf 1000. Das Serum enthielt 65,15 Albumen auf 1000 Theile.
9
Anlage zur Architectonic, oder, Theorie des Einfachen und ...
So z. E. nimmt man den Satz an, die Dichtigkeit verhalte sich, wie die Menge derMa« terie in gleichem Raume. Da die Materie oder da« Solide jedes andere Solide von seinem Orte aus« schleußt, so wird unstreitig zur Aufhäufung desselben ...
Johann Heinrich Lambert, 1771
10
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Kesselschmiede auf Wilhelmsburg in Auftrag. Zuerst den Schraubendampfer „ Solide", erbaut 1863: Länge zwischen den Steven 28,14 m, größte Breite 5,63 m (L:B 4,99), Raumtiefe 3,32 m; 61 Schiffslasten groß oder 35 NRT oder 99 BRT, ...
Hans Szymanski, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Arbeitsmarkt entwickelt sich weiter solide
Die solide Entwicklung am amerikanischen Arbeitsmarkt hat auch im Oktober angehalten. Der Beschäftigungsaufbau setzte sich fort, die Arbeitslosigkeit fiel ... «cash.ch, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. solide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/solide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z