Signification de "sólido" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SÓLIDO EN PORTUGAIS

só · li · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÓLIDO

Sólido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÓLIDO EN PORTUGAIS

Solide

Sólido

L'état solide est un état de la matière, dont les caractéristiques sont définies en volume et en forme, c'est-à-dire que la matière résiste à la déformation. Au sein d'un solide, les atomes ou molécules sont relativement proches, ou "rigides". Mais cela n'empêche pas le solide de se déformer ou de se comprimer. Dans la phase solide de la matière, les atomes ont un ordre spatial fixe, mais comme toute matière a de l'énergie cinétique, même les atomes solides les plus rigides bougent légèrement dans un mouvement «invisible». Les matières solides lorsqu'elles sont soumises à des températures élevées passent dans la phase liquide lorsqu'elles atteignent le point de fusion, ce qui est variable en fonction du matériau et grâce à la sublimation, il est possible de passer directement dans la phase vapeur.

O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível". Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variavel dependendo do material e através da sublimação é possivel que passem direto para a fase de vapor.

SYNONYMES DE «SÓLIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sólido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de sólido

estável · firme · fixo · inabalável · seguro

TRADUCTION DE SÓLIDO

Découvrez la traduction de sólido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sólido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sólido» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 固体
• Traducteur Français - espagnol: Sólido
• Traducteur Français - anglais: solid
• Traducteur Français - hindi: ठोस
• Traducteur Français - arabe: صلب
• Traducteur Français - russe: твердый
• portugais: sólido
• Traducteur Français - bengali: কঠিন
• Traducteur Français - français: solide
• Traducteur Français - malaisien: pepejal
• Traducteur Français - allemand: fest
• Traducteur Français - japonais: 固体
• Traducteur Français - coréen: 고체
• Traducteur Français - javanais: ngalangi
• Traducteur Français - vietnamien: Rắn
• Traducteur Français - tamoul: திட
• Traducteur Français - marathi: घन
• Traducteur Français - turc: katı
• Traducteur Français - italien: solido
• Traducteur Français - polonais: stały
• Traducteur Français - ukrainien: твердий
• Traducteur Français - roumain: solid
• Traducteur Français - grec: Στερεά
• Traducteur Français - afrikaans: soliede
• Traducteur Français - suédois: fast
• Traducteur Français - norvégien: solid

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SÓLIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sólido.

1

Gotthold Lessing

A igualdade é o vínculo mais sólido do amor.

2

Pierre Reverdy

O mais sólido e mais duradouro traço de união entre os seres é a barreira.

3

Mary Shelley

Nada contribui tanto para tranquilizar a mente como um propósito sólido - um ponto no qual se possa fixar a alma.

4

Benjamin Disraeli

Nenhum governo pode ser sólido por muito tempo se não tiver uma oposição temível.

5

George Eliot

O carácter não é esculpido em mármore, não é algo sólido e inalterável. É algo vivo e mutável, e pode tornar-se doente, como se torna doente o nosso corpo.

6

Giacomo Leopardi

O mais sólido prazer desta vida é o prazer vão das ilusões.

7

Agostinho Silva

Mais custa quebrar rocha do que escavar a terra; mais sólido, porém, o edifício que nela se firmou. A grandeza da obra é quase sempre devida à dificuldade que se encontra nos meios a empregar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÓLIDO»

Découvrez l'usage de sólido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sólido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Introdução a Física do Estado Sólido

Este livro é um curso para alunos de graduação em Física e Engenharia, mas pode também ser utilizado como texto auxiliar em cursos mais avançados.

IVAN S. OLIVEIRA, VITOR L. B. DE JESUS, 2005

Tudo que é sólido desmancha no ar: a aventura da modernidade

'Tudo que é sólido desmancha no ar' constitui uma instigante sucessão de leituras originais e reveladoras de autores e suas épocas, a começar pelo 'Fausto' de Goethe, passando pelo Manifesto de Marx e Engels, pelos poemas em prosa de ...

Marshall Berman, 2007

Tudo o Que é Sólido Pode Derreter

Baseado na série de sucesso da TV, Tudo o que é sólido pode derreter narra o cotidiano adolescente, seus medos e alegrias, e como a literatura dialoga com esse momento tão delicado de nossa vida.

Rafael Gomes, 2012

INTRODUÇAO A FISICA DO ESTADO SOLIDO

Este livro é um texto elementar de física do estado sólido/física da matéria condensada para estudantes de graduação e estudantes do primeiro ano de pós-graduação em física, química e engenharia.

CHARLES KITTEL

Nem tudo que é sólido desmancha no ar: ensaios de peso

Este livro apresenta ensaios que analisam as obras "O fio da meada" e "Dicionário de bolso", ambas de Paulo Eduardo Arantes e "Duas Meninas" de Roberto Schuwarz e explicitam algumas das razões mais profundas da incompreensão produzida ...

Jorge Miguel Marinho, 2000

Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4

Propr1edades do Estado Sól1do As propriedades físicas, no estado sólido, de drogas e excipientes farmacêuticos são de interesse porque elas podem afetar tanto a formulação do produto quanto o comprtoamento biológico da fórmula final.

D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003

Fundamentos de Química Experimental Vol. 53

6 Experimento 6 Cristalização e Recristalização 6.1 INTRODUÇÃO Como você certamente está lembrado, soluções são misturas homogêneas que podem ser de líquido + líquido, líquido + sólido, líquido + gás etc. Neste experimento ...

MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004

Iluminação econômica: cálculo e avaliação

O quadro fica completo na medida em que se unem duas grandezas suplementares, de caráter geométrico: o ângulo plano e o ângulo sólido. ÂNGULO SÓLIDO Símbolo: CO Unidade: esterradiano [sr] Como o estudo de iluminação está ...

GILBERTO JOSE CORREA DA COSTA, 2006

Introducción a la física del estado sólido

Esta Introducción a la Física del estado sólido, es un texto para alumnos avanzados de Ciencias e Ingeniería que han de iniciarse en el tema.

Charles Kittel, 1995

Tormentos: Não sou sólido, meu chão é cheio de ...

Você pode ser poeta de alegrias, e falar de lírios no campo ou casais ao pôr do sol.

Thavi Lang, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÓLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sólido est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Sem acordo sólido, António Costa vai ser o principal trucidado"

Os comentadores da TVI Constança Cunha e Sá, António Costa, João Miguel Tavares e Paulo Ferreira acreditam que o Governo liderado por Pedro Passos ... «TVI24, oct 15»

Crise? BofA recomenda empresa com "sólido crescimento"; veja qual

... em que recomenda compra para os papéis da Klabin (KLBN11). Os analistas destacam o “sólido crescimento” da empresa e sua desalavancagem a frente. «InfoMoney, oct 15»

Tivemos resultado sólido operacionalmente, diz presidente da Vale

O presidente da Vale (VALE3;VALE5), Murilo Ferreira, abriu a teleconferência sobre os resultados da Vale no terceiro trimestre afirmando que a companhia ... «InfoMoney, oct 15»

BE afirma que há acordo sólido com PS e PCP para formar governo

A porta-voz do Bloco de Esquerda revela, em entrevista à editora de política da Antena 1, que tem já um acordo sólido com o PS e o PCP para a governação do ... «RTP, oct 15»

BE garante estar a trabalhar num acordo sólido

A porta-voz do BE garantiu que estão a trabalhar num "acordo sólido para uma solução estável, que tem por base a garantia da reposição de rendimentos do ... «Correio da Manhã, oct 15»

Eduardo Baptista mira sistema defensivo sólido para enfrentar o …

O Fluminense inicia a disputa das semifinais da Copa do Brasil nesta quarta-feira, contra o Palmeiras, no Maracanã. E o técnico Eduardo Baptista quer ver a ... «Goal.com, oct 15»

Orçamento deve ser 'sólido e realesta' para a retomada do …

O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, defendeu nesta quarta-feira (14), durante participação na Comissão Geral da Câmara dos Deputados, ... «Portal Contábeis, oct 15»

Emprego voltará a crescer com Orçamento 'sólido e realista', diz Levy

Tenho certeza que a resposta do emprego a um Orçamento sólido e realista vai ser extremamente positiva”, afirmou. Levy defendeu a volta da CPMF para ... «Valor Economico, oct 15»

Costa garante que défice não prejudica programa “sólido e credível …

Enquanto isso os haveres portugueses nos paraísos fiscais passarão a render mais algumas patacas com a subida de juros americana. Não serão eles a pagar ... «Público.pt, sept 15»

Presidente do Parlamento Europeo felicita Tsipras e pede "governo …

"Acabo de felicitar Alexis Tsipras pela victoria do Syriza nas eleições gregas", afirmou Schulz em sua conta do Twitter. "Agora é necessário um governo sólido, ... «Zero Hora, sept 15»