Téléchargez l'application
educalingo
șovín

Signification de "șovín" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘOVÍN

șovín (-nă), adj. – Patriotard extremist. Fr. chauvin.Der. șovinist, adj. (șovin); șovinism, s. n., din fr. chauvinisme.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘOVÍN EN ROUMAIN

șovín


QUE SIGNIFIE ȘOVÍN EN ROUMAIN

définition de șovín dans le dictionnaire roumain

şovín adj. m., p.m., pl. chauvins; Chow Chow, pl. chauvin


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘOVÍN

alevín · alvín · avín · bovín · calvín · cervín · consangvín · contravín · convín · divín · ecvín · nervín · octavín · olivín · sangvín · sclavín · silvín · sodovín · sâmbovín

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘOVÍN

șovărícă · șovărós · șovâlc · șovâlcăí · șovâlcăiálă · șovâlcăíre · șovâltoáce · șovârcăí · șovârdíe · șovârna · șovârneálă · șovârní · șovârnít · șovârnóg · șovéu · șovinísm · șoviníst · șovoít · șovrântí · șovrigár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘOVÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alumín · alín · amiantín · anabazín · anavaccín · anavenín

Synonymes et antonymes de șovín dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘOVÍN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șovín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOVÍN»

șovín ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șovín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘOVÍN

Découvrez la traduction de șovín dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șovín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șovín» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

侵略分子的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patriotero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chauvinist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوفيني المغالي في التعصب الوطني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jingoistic
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্কট স্বদেশভক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chauvin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cauvinis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chauvinist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

対外強硬主義者の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강경 외교 론자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chauvinist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chauvin hiếu chiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரினவாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्यंतिक देशप्रेमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şovenist
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciovinista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jingoistic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ура
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șovín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωβινιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chauvinist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jingoistic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjåvinistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șovín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘOVÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de șovín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șovín».

Exemples d'utilisation du mot șovín en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOVÍN»

Découvrez l'usage de șovín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șovín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 254
Dacă- Vezi, tu eşti mai şovin, mai rău ca şi mine, mă”. Io-s mai şovin ca român, da” tu... Dorina: [râsete] Vasile: Io aşa aş trage un gard pe după Carpaţi, să stea acolo, şi ştii ce? Ar muri de foame, mă”! Dorina: Da. Vasile: Ar muri de foame.
Rogers Brubaker, 2010
2
Românii după 1989: - Pagina 179
şovin, al extremei drepte, mult mai mare decît acel 3% care a votat singurul partid declarat şovin. Partidul România Mare, în alegerile din 1992, datorită abilităţii partidului preşedintelui Iii — eseu — FDSN — de a-şi face pe durata alegerilor o ...
Alina Mungiu, 1995
3
Catalan Fluency 2 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences - Pagina 43
Aquesta paraula no és utilitzada gaire sovint. > Aquesta paraula no s'utilitza gaire sovint. (PM [ okésto poroúfo no és utihidzádo goíro sovín | > okésto poroúfo no s'uti#ídvo goíro sovín | ] *Lossik^ (M) |PA (M) (M) (P) (M) (A) |PA Are 43 ENCA ...
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015
4
Catalan Fluency 1 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
La Yaqin viatja sovint per negocis. I en Gary? Viatja [ell] sovint per negocis ? (P) [ tá ... viádzo sovín pér nogokís Sovín pér nogokís | ] | i én ... | viádzo éà (V) I want to be famous. How about you'? Do you want to be famous ? [Jo] Vull ser famós.
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015
5
Rude and Barbarous Kingdom: Russia in the Accounts of ... - Pagina 70
Andrei Grigor'evich Sovin was in England as Ivan's ambassador from 1569 to 1570. Sovin had instructions to present Queen Elizabeth with a draft of a treaty of alliance. He was under orders to insist that she accept the document without any ...
Lloyd E. Berry, ‎Robert O. Crummey, 2012
6
The Star Trek: Signature Edition: The Hand of Kahless - Pagina 21
Sovin. Percentages of success for the Lancer Advanced?” The Vulcan said at once, “Nine percent of such openings lead to victory. Adjusted for the three-dimensional game, Obscuration rules, four percent.” “Well . . . let's say redoubled—wait.
John M. Ford, ‎Michael Jan Friedman, 2004
7
The Final Reflection
Sovin. Percentages of success for the Lancer Advanced?” The Vulcan said at once, “Nine percent of such openings lead to victory. Adjusted for the threedimensional game, Obscuration rules, four percent.” “Well . . . let's say redoubled—wait.
John M. Ford, 2000
8
Financial Accounting - Pagina 342
Remember that the uncollectible amount was already accounted for as an expense when the allowance was established. For example, assume that on January 15, 2012, S. Sovin, who owes Mayer Company $500, is declared bankrupt by a ...
Belverd Needles, ‎Marian Powers, 2010
9
The Logic of Multiparty Systems - Pagina 86
SOVIN is clearly equivalent to Arrow's (1963) condition of citizens' sovereignty. We shall use the condition of SOV|N|- 1 which implies that every coalition of at least (|N| - 1) individuals, in a sense, yields absolute power in every pairwise ...
M.J. Holler, 2012
10
Estudis de gramàtica històrica - Pagina 118
Les formes amb i (sovin, sovint, soviny) semblen datar del segle XIV. Fouché va atribuir sovén > sovín a un desenvolupament en fonètica sintàctica: sovén hi ha > sovín ià, semblantment a SÈPIA > sipia, i soviny (usual avui en el rossellonès) ...
Joseph Gulsoy, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șovín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sovin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR