Téléchargez l'application
educalingo
spăimântáre

Signification de "spăimântáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPĂIMÂNTÁRE EN ROUMAIN

spăimântáre


QUE SIGNIFIE SPĂIMÂNTÁRE EN ROUMAIN

définition de spăimântáre dans le dictionnaire roumain

effrayants f., g.-d. art. spăimântării; pl. spăimântări


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPĂIMÂNTÁRE

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPĂIMÂNTÁRE

spăhéie · spăiésc · spăilúc · spăimá · spăimấie · spăimáre · spăimâie · spăimânt · spăimântá · spăimântábil · spăimântát · spăimântăciós · spăimântătór · spăimântós · spăimîntá · spăimós · spăioáne · spălá · spăláre · spălát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPĂIMÂNTÁRE

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

Synonymes et antonymes de spăimântáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPĂIMÂNTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «spăimântáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPĂIMÂNTÁRE»

spăimântáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spăimântáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPĂIMÂNTÁRE

Découvrez la traduction de spăimântáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de spăimântáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spăimântáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

spăimântáre
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

spăimântáre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spăimântáre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spăimântáre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spăimântáre
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

spăimântáre
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

spăimântáre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spăimântáre
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spăimântáre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spăimântáre
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spăimântáre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

spăimântáre
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

spăimântáre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spăimântáre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spăimântáre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spăimântáre
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spăimântáre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spăimântáre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spăimântáre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spăimântáre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

spăimântáre
40 millions de locuteurs
ro

roumain

spăimântáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spăimântáre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spăimântáre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spăimântáre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spăimântáre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spăimântáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPĂIMÂNTÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spăimântáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spăimântáre».

Exemples d'utilisation du mot spăimântáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPĂIMÂNTÁRE»

Découvrez l'usage de spăimântáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spăimântáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezii
Aci – se zice – aşteaptă pe cei răi spăimântare, Cei buni sunt fericiţi. A inimei adâncuri vei da la-nfăţişare, Enigmei Providenţei vei da o dezlegare, Vei ţine socoteală de cei nenorociţi. Aci espatriatul o patrie găseşte, A suferinţei cale spinoasă ...
Mihai Eminescu, 2011
2
Țiganiada
Dar” de voi mă mir, bătrânilor moşi, Cum puteţi asculta cu răbdare Tot dă frică şi dă spăimântare! Noi să fugim! Şi-încătro? Dar” unde? Şi pentru ce? Sau doară dă frică? Care să teme să poate-ascunde: Iacă codrul!... Dară cui voinică ...
Ion Budai Deleanu, 2011
3
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 155
... de patru mii cäläreti sub Hasan-Pasa, care mergea tragendu-se încet si cu bunä rânduialä, îngrijind d`a nu primi in códä vre-o smintélá din partea nostra. Acéstä späïmàntare eifugäß 1111 Sinau mirá forte ре ai' CALUGARENI( 155.
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Odobescu, 1887
4
Veaculu XVI, limba si literatura roma niloru - Pagina 76
f) Fixarea verbuluî 111 ргороз111и11е 121 1000111 oorespun(1010111 originalliluî, dar nepotrivitů graiuluï nostru «sà 50 101111000 111 spàimântare 51 111 105100 «00121 00 шаге 001111121 5рге mine» Tóte arsele 51 de päcate nu ...
A. Lupul-Antonescul, 1890
5
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 292
Ce va să dică această spăimântare neobicinuită, «care ve face să lăsaţi a ve scăpa din mâni o biruinţă câş«tigată? Voi ve trageţi dintr'o luptă cu noroc începută; voi «daţi pas unui duşman îngrozit şi în răsipă a-şi aduna punerile. Unde sunteţi ...
Nicolae Bălcescu, 1902
6
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 616
... că streja «cea de'utelu şi cea d'a duoa este inima a t6tă 6stea, ci «trebuie să se feriască f6rte tare să nu cadă în primej- «diă, pricinuind spăimântare taberei celei mari ; că fiind «strejile tăria oştilor, de va vede"tabera strejile nebiruite, «se va ...
Nicolae Bălcescu, 1878
7
Mărgăritare - Pagina 109
Tu, fratele mieu, îndemnezi ca să zicu aceastea, că ai necredinţă şi zici „nu iaste iadu", numai le zici aceastea spre spăimântare, că, de-ai creade cuvintele lui Hristos, n-aş aduce den lucruri credinţă adevărată. De vreame ce Dumnezău, ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
8
Românii sub Mihai-Vodă Viteazul - Pagina 270
Ce va să zică această spăimântare neobişnuită, care vă face să lăsaţi să vă scape din mâni o biruinţă câştigată? Voi vă trageţi dintr'o luptă cu noroc începută; voi daţi pas unui duşman, îngrozit şi pus în risipă, a-şi aduna puterile. Unde sunteţi ...
Nicolae Bălcescu, 1908
9
Opere complete - Volumul 2,Ediţiile 1-2 - Pagina 200
Oaspeţi mart de spăimântare. Poveştile poporale sfinţii pline de fiinţî fantastice, precum : Urieşî, Feţî-frnmoşî cariî se luptă cu Zmeii pentru fete de împăraţî, Sfarmă-peatră ce macină stâncele ca se turbure piraele, Strimbă-lemne care îndoae ...
Vasile Alecsandri, 1875
10
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 246
Ce va să zică această spăimântare neobişnuită, care vă face să lăsaţi să vă scape din mâini o biruinţă câştigată? Voi vă trageţi dintr'o luptă cu noroc începută; voi daţi pas unui duşman îngrozit şi în risipă, a-şi aduna puterile. Unde sunteţi voi ...
Nicolae Bălcescu, 1953
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spăimântáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spaimantare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR